Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 奔
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 奔 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

奔

variant: 
()
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*bən
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()
also: 
, ()

Styles of writing

奔: regular script
regular script

奔: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

奔: semi-cursive script
semi-cursive script

奔: clerical script
clerical script

奔: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

奔: Fangsongti
Fangsongti

奔: sans serif
sans serif

奔: rounded
rounded

Meaning of 奔 when used as a word

The following entry has not been verified:

    (bēn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eilen, fliehen, rennen   [sport]

Example: word that contains the character 奔 - HSK level D

The following entries have not been verified:

  西   [ 西 ]   (dōngbēnxīzǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hin und her hasten
  2.  von Pontius zu Pilatus laufen

Further example words that contain the character 奔

The following entries have not been verified:

    (cháng'ébènyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  eine Legende der chinesischen Mythologie: Chang'e ist die Göttin des Mondes und die Frau von Houyi, dem Bogenschütze. Sie stahl das Lebensilixier und war deswegen auf den Mond geflohen. Diese Legende hat, wie üblich, mehrere Versionen.

  西   [ 西 ]   (dōngbēnxīpǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   geschäftig hin und her laufen, herumhetzen   [ling]
example:  职业东奔西跑  auf der Suche nach Arbeit herumhetzen

    (tóubèn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   unterschlüpfen, überlaufen

    [ ]   (bèntou)

  Edit/Delete this post
  1.  gute Aussicht

    (bēnyǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  (engl. to flow swiftly; surge)

    [ ]   (jǐn'áizhuódìbēnpǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  Kopf-an-Kopf-Rennen

    (táobèn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fliehen, Flucht ergreifen

    (sībēn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mit einem Liebhaber heimlich fliehen, durchbrennen

    [ ]   (bēnténg)

  Edit/Delete this post
  1.  brausen, Pentium

    (bēnfù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hineilen, hinrasen,eilen nach

    (bēnbō)

  Edit/Delete this post
  1.  v   herumlaufen, herumrennen
examples:  到处奔波  von Pontius zu Pilatus laufen
两地奔波  zwischen zwei Orten hin- und herpendeln

    (kuángbēn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wild rennen, Amok laufen

    [ ]   (fēibēn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   flitzen

    (bènsān)

  Edit/Delete this post
  1.  auf die Dreißig zugehend, Ende Zwanzig

    [ ]   (bēnchí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   rasen, sausen, brausen
  2.  prop Benz, Mercedes-Benz   [econ]

    (luǒbēn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   flitzen

    (bènsì)

  Edit/Delete this post
  1.  auf die Vierzig zugehend, Ende Dreißig

    (bènwǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  auf die Fünfzig zugehend, Ende Vierzig

    (bènliù)

  Edit/Delete this post
  1.  auf die Sechzig zugehend, Ende Fünfzig

    (bēnpǎozhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Läufer

    (zhíbèn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   geradewegs, schnurstracks auf jdn/etw zugehen

    [ ]   (bentóu)

  Edit/Delete this post
  1.  große Stirn

    (bēnfàng)

  Edit/Delete this post
  1.  adv kühn

    (bēnzǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abhetzten

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.