Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 大
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 大 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

大

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*dhɑ̀i
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Stroke order

大: Stroke order

Styles of writing

大: regular script
regular script

大: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

大: semi-cursive script
semi-cursive script

大: clerical script
clerical script

大: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

大: Fangsongti
Fangsongti

大: sans serif
sans serif

大: rounded
rounded

大: oracle bone script
oracle bone script

大: bronzeware script
bronzeware script

大: large seal script
large seal script

大: small seal script
small seal script

Meaning of 大 when used as a word

The following entries have not been verified:

    ()

  Edit/Delete this post
  1.  adj alt
  2.  adj groß, bedeutend, gewaltig
  3.  Radikal Nr. 37 = groß, (alt)   [ling]

Example: word that contains the character 大 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    [ ]   (wěidà)

  Edit/Delete this post
  1.  adj erhaben
  2.  adj groß [ Perönlichkeit ]
similar entries: 重要
  3.  adj großartig

Examples: words that contain the character 大 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (kuòdà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erweitern, ausweiten, ausdehnen, vergrößern
example:  政府决定扩大调查范围。  Die Regierung beschließt, den Untersuchungsbereich auszuweiten.

    [ ]   (dàyuē)

  Edit/Delete this post
  1.  adv ungefähr, etwa, annähernd (约略)
example:  大约有十二个人。  Es waren ungefähr ein Dutzend Personen.
  2.  adj wahrscheinlich (很可能)
example:  大约车间了。  Er ist wahrscheinlich in die Werkstatt gegangen.

    (jùdà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Großartigkeit
  2.  n   Riesenhaftigkeit
  3.  n   Unermesslichkeit
  4.  v   überwältigend
  5.  adj riesig, enorm, gewaltig, unermesslich, gigantisch
  6.  adj titanenhaft
  7.  adj titanisch
  8.  adj ungeheuerlich
  9.  adj wuchtig
  10.  adv bedeutend

    (zhòngdà)

  Edit/Delete this post
  1.  adj wichtig
similar entries: 重要

    [ ]   (lǎodàmā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   respektvolle Anrede für ältere Frau, ähnl. Madam

    [ ]   (dàhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  (群众性集会) Massenversammlung, Massenkundgebung
  2.  Mitgliederversammlung
  3.  n    (机关团体的大会) Plenartagung, Vollversammlung, Plenarsitzung, Plenum
  4.  n   Konferenz, Kongress, Tagung, Gipfel, Konferenz

    [ ]   (dàdǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kühn, wagemutig, mutig, dreist

    [ ]   (qiángdà)

  Edit/Delete this post
  1.  gewaltig, mächtig, stark, kräftig

  使   [ 使 ]   (dàshǐguǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Botschaft

    (lǎodàniáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Oma

    [ ]   (dàhuǒr)

  Edit/Delete this post
  1.  alle, jeder

Examples: words that contain the character 大 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (dàdì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erde   [astron]
  2.  n   Erde, die Mutter Erde, Erdball, Erdboden
  3.  n   Mutter Erde <poet>

    [ ]   (dàzhòng)

  Edit/Delete this post
  1.  Bevölkerung, Publikum, jedermann. Allgemeinheit
  2.  prop VW, Volkswagen

    (dàdào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hauptstraße
  2.  der große Weg: die wahre Lehre

    (dàlì)

  Edit/Delete this post
  1.  energisch, tatkräftig, intensiv

    (dàzìrán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Natur
measure words:

  使   (dàshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Botschafter

    [ ]   (zhuàngdà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   stärken, bestärken, verstärken

Examples: words that contain the character 大 - HSK level D

    (dàlǐshí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Marmor (ein Mineral)   [geol]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (pángdà)

  Edit/Delete this post
  1.  adj riesig, enorm, grandios, großartig (Größe, Menge, Bedeutung etc.)
examples:  开支庞大  enorm hohe Kosten
庞大的计划  ein grandioser Plan

    [ ]   (dàyú)

  Edit/Delete this post
  1.  (English: (idiom) used between nouns to indicate relative size or importance, A is greater than B)
  2.  größer als (>)   [math]

    [ ]   (kuāndà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Großzügigkeit
  2.  n   Güte
measure words:
similar entries: 质量
  3.  n   Nachsicht
similar entries:
  4.  adj ausgiebig
  5.  adj beherzt
  6.  adj geräumig, weit

    (shèngdà)

  Edit/Delete this post
  1.  adj großartig, feierlich

    (hóngdà)

  Edit/Delete this post
  1.  adj großartig
  2.  adj massiv

    [ ]   (yuǎndà)

  Edit/Delete this post
  1.  weitreichend

Further example words that contain the character 大

    (dàjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  pron jeder, jedermann, alle
example:  大家好  Hallo alle miteinander!
  2.  gesamte Familie

    (dàbùfèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Großteil, größtenteils
  2.  adj meist, meistens, die meisten
  3.  adj viel

    [ ]   (dàzhònggōngsīfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   VW-Gesetz   [law]
similar entries: 大众汽车法

    [ ]   (zhōngguódàlù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Festlandchina (English: Mainland China) (gemeint ist VR China)   [pol]

    [ ]   (chāogāocéngdàlóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wolkenkratzer (English: Skyscraper)   [arch]

    (dàkǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  Kilokalorie (kcal, veraltete Maßeinheit der Energie, nur noch benutzt für Energiegehalt von Nahrungsmitteln)   [food]

    [ ]   (dàxíngqiángzǐduìzhuàngqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Large Hadron Collider (LHC, Teilchenbeschleuniger am Europäischen Kernforschungszentrum CERN bei Genf)   [phys]

    [ ]   (fēnghěndà)

  Edit/Delete this post
  1.  adj sehr windig

    [ ]   (quánguóréndàchángwěihuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ständiges Komitee des Nationalen Volkskongresses   [pol]

    (wènchuāndàdìzhèn)

  Edit/Delete this post
  1.  Großes Erdbeben von Wenchuan (Sichuan, VR China, 12. Mai 2008)   [hist]

    (dàliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  große Masse, große Anzahl, große Menge, Vielzahl
  2.  adj intensiv

    (dàhán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Große Kälte (um den 20. Januar)   [ling]

    (dàxióng)

  Edit/Delete this post
  1.  Großer Bär (Ursa Major)   [astron]

    (dàxuě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Großer Schnee (um den 7. Dezember)

    [ ]   ( dàiwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj sehr

    [ ]   (dàliánhuáxìn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dalian Hi-Think Computer Technology, Corp.   [econ]

    (dàshǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ratte   [bio]

    [ ]   (dǎndà)

  Edit/Delete this post
  1.  wagemutig, wagend
  2.  kühn, tapfer

    (dàshǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Große Hitze (um 23. Juli)

    [ ]   (dàbáishā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Weißer Hai (lat: Carcharodon carcharias)   [bio]

    (tángshāndàdìzhèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erdbeben von Tangshan (Provinz Hebei, VR China, 28. Juli 1976)   [hist]

    (dàzhéxìnxī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   point of promotion (POS)
  2.  n   Verkaufsort
  3.  n   Verkaufspunkt

    (dàxiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Elefant

    [ ]   (jīngjìdàguó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   große Wirtschaftsmacht   [pol]

    [ ]   (jiāngsūnándàsūfùtèruǎnjiàngǔfènyǒuxiàngōngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nandasoft Co., Ltd.   [econ]

    [ ]   (xiéhèdàxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Concordia-Universität (Montreal, Kanada)

    [ ]   (zuìdàgōngyuēshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   größter gemeinsamer Teiler   [math]

    [ ]   (dàliánruǎnjiànyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dalian Software Park

    [ ]   (zǎodàotiándàxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Waseda-Universität

    [ ]   (yìdàlìyǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Italienisch, italienische Sprache

    [ ]   (dàshēngde)

  Edit/Delete this post
  1.  adj laut

    [ ]   (ōuzhōugēchàngdàsài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eurovision Song Contest   [mus]

    [ ]   (ōuméngkuòdà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   EU-Erweiterung   [pol]

    [ ]   (mótiāndàshà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wolkenkratzer (engl: Skyscraper)   [arch]

    (dàxínggōngchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Großbaustelle, großes Bauprojekt

    (yīdàzǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  adv in aller Herrgottsfrühe

    [ ]   (dàxuéxiàozhǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hochschulrektor, Universitätsrektor, Rektor
  2.  n   Universitätspräsident

    [ ]   (dìyīcìshìjièdàzhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   erster Weltkrieg   [hist]

    [ ]   (èrcìdàzhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zweiter Weltkrieg, 2. Weltkrieg   [hist]

    [ ]   (dàyīngdìguó)

  Edit/Delete this post
  1.  Britisches Weltreich, Britisches Empire (engl. British Empire)   [hist]

    [ ]   (nèigédàchén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Minister, Ministerin   [pol]

    [ ]   (dàzhǎnjítuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Archivo Co.   [econ]

    [ ]   (dì'èrcìshìjièdàzhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zweiter Weltkrieg, 2. Weltkrieg   [hist]

    [ ]   (yìdàlìyǔyǔfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Italienische Grammatik   [ling]

    (wénhuàdàgémìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kulturrevolution   [hist]

    (dàkuǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Superreicher

    (shāmòdàjiǎoyáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nelsons Dickhornschaf, Wüsten-Dickhornschaf (lat: Ovis canadensis nelsoni)   [bio]

    [ ]   (gèrénlìyìzuìdàhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Maximierung des persönlichen Nutzens   [econ]

    [ ]   (yìdàlìshíxīnmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spaghetti   [food]

    [ ]   (dàliánshāngpǐnjiāoyìsuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dalian Commodity Exchange (DCE)   [econ]

  西   (dàxīyáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Atlantik, Atlantischer Ozean   [geo]

    (kēlóngdàjiàotáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kölner Dom

    [ ]   (dàgōnghuìyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ökumenisches Konzil   [rel]

    (yīlìdàmǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ein Reiskorn

    [ ]   (dà'ěrwei)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Langohrigel, Langohr-Igel (lat: Hemiechinus auritus)   [bio]

    (dàijiǎoyáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dickhornschaf (lat: Ovis canadensis)   [bio]

    [ ]   (tāngshìdà'ěrfú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Townsend-Langohr-Fledermaus (lat: Corynorhinus townsendii)   [bio]

    (yìdàlìfěn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spaghetti   [food]

    [ ]   (shànghǎishèngdàwǎngluòfāzhǎnyǒuxiàngōngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Shanda Corp.   [econ]

    (dàlǐyán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Marmor (ein Mineral)   [geol]

    [ ]   (yìdàlìgònghéguó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Republik Italien   [geo]

    (sēnlíndàhuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Waldbrand

    [ ]   (dàtúshāfǒudìngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Holocaust-Leugner

    [ ]   (dàguīmóhuǐmièxìngwǔqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Massenvernichtungswaffe   [mil]

    [ ]   (yìdàlìgònghéguó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Italienische Republik   [geo]

    (dàsōubǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Großrazzia

    (dàyángzhōu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ozeanien

    [ ]   (dàxuéxiàozhǎngbàngōngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Universitätsrektorat, Hochschulrektorat, Rektorat

    [ ]   (dàdùjuān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kuckuck (lat: Cuculus canorus)   [bio]

    (dàicàigāo)

  Edit/Delete this post
  1.  Agar

    [ ]   (cǎipiàodàjiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jackpot

    [ ]   (zhōngtǔdàlù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mittelerde

    [ ]   (dàhuángfēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hornisse   [bio]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.
The ancient character images are provided by Ancient Chinese Characters Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.