Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 复
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 复 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

复

traditional variants: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

复: Stroke order

Styles of writing

复: regular script
regular script

复: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

复: semi-cursive script
semi-cursive script

复: clerical script
clerical script

复: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

复: Fangsongti
Fangsongti

复: sans serif
sans serif

复: rounded
rounded

Meaning of 复 when used as a word

The following entries have not been verified:

    ()

  Edit/Delete this post
  1.  v   vervielfältigen
  2.  v   wiederholen
  3.  adj erneut, noch einmal

Example: word that contains the character 复 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (huīfù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wieder aufnehmen, fortsetzen (Gespräche etc.)
  2.  v   wiederherstellen, rückgewinnen
  3.  v   zurückerlangen, wiedererlangen (Gesundheit etc.), sich erholen
example:  恢复健康  seine Gesundheit wiedererlangen, sich wieder erholen

Example: word that contains the character 复 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (bàofù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vergeltung, Rache, Revanche, Repressalie
  2.  v   vergelten, sich rächen, sich revanchieren, Repressalien ergreifen

Examples: words that contain the character 复 - HSK level D

    [ ]   (pīfù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   offizielle Antwort

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shōufù)

  Edit/Delete this post
  1.  entdecken, wiederherstellen
similar entries: 找到
  2.  n   Wiedereinnahme, wieder einnehmen

    [ ]   (xiūfù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. wieder instandsetzen
  2.  v   reparieren
  3.  v   restaurieren
  4.  v   wiederherstellen

Further example words that contain the character 复

    [ ]   (huífù)

  Edit/Delete this post
  1.  "Re:", "Reply / Response" (bei E-Mails)   [comp]
  2.  n   Replik
  3.  n   Zuschrift
  4.  v   zurückgeben

    [ ]   (dìyīrénchēngfùshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Personalpronomen der ersten Person (ich, wir) <Grammatik>
similar entries: 代词 第二人称单数 第一人称单数

    [ ]   (zǎorìkāngfù)

  Edit/Delete this post
  1.  int Gute Besserung!
  2.  (englisch: (to wish someone) Get well soon! )

    [ ]   (zhǔyàozǔzhīxiāngróngxìngfùhétǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Haupthistokompatibilitätskomplex (english: Major Histocompatibility Complex, MHC) <Biochem>   [bio]

    [ ]   (fùjiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   komplexe Lösung   [phys]

    [ ]   (fùzhìdàodāngqiánwèizhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hierher kopieren   [comp]

    [ ]   (fùyìnjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abdruck, Nachdruck

    [ ]   (fùliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  komplexe Größe   [math]

    [ ]   (fùgòng'è)

  Edit/Delete this post
  1.  adj konjugiert komplex   [math]

    [ ]   (fùshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Plural, Mehrzahl <Grammatik>   [ling]
antonym: 单数

    [ ]   (fùhuójiéjiàqī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Osterferien

    [ ]   (fùhuójiéxīngqītiān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ostersonntag   [rel]

    [ ]   (fùhuójiécǎidàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Osterei
  2.  n   Ostereier

    [ ]   (fùxuǎnkuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kontrollkästchen   [comp]

    [ ]   (fùhuójiétù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Osterhase

The following entries have not been verified:

    [ ]   (fǎnfù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rückfall, Rückschlag
example:  不注意。  Wenn du nicht aufpasst, kann es bei dieser Krankheit einen Rückfall geben.
  2.  v   rückgängig machen, einen Rückzieher machen, wieder umstoßen
example:  已经决定。  Eine beschlossene Sache soll man nicht wieder rückgängig machen.
  3.  adv wiederholt, immer wieder
examples:  反复解释  immer wieder erklären
已经决定。  Eine beschlossene Sache kann man nicht mehr rückgängig machen.
这篇文章复修最后定稿。  Dieser Artikel wurde wiederholt korrigiert, bis er schließlich unter Dach und Fach war.

    [ ]   (kāngfù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufkommen
  2.  n   Genesung
  3.  n   Rehabilitation
  4.  v   entdecken, wiederherstellen
similar entries: 找到
  5.  v   gesunden

    [ ]   (huīfùjiànkāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   wieder gesund werden, Gesundheit wiedererlangen

    [ ]   (jìngqǐnghuífù)

  Edit/Delete this post
  1.  um Antwort wird gebeten (u.A.w.g.)

    [ ]   (xièxiehuífù)

  Edit/Delete this post
  1.  Danke für Ihre Antwort

    [ ]   (huīfùzhèngcháng)

  Edit/Delete this post
  1.  wieder ins Lot kommen, normalisieren

    [ ]   (dáfù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Antwort, Erwiderung, Replik
example:  到了满意复。  Eine zufriedenstellende Antwort erhalten.
  2.  v   antworten, erwidern, eine Antwort geben
example:  早日我们。  Bitte gib uns bald eine Antwort.

    [ ]   (pànnínzǎorìhuífù)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte um baldige Antwort

    [ ]   (xīnfèifùsūshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Herz-Lungen-Wiederbelebung

    [ ]   (píngfù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich normalisieren, abklingen, zur Ruhe kommen

    [ ]   (chéngjiēfùjù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   sukzessiver Satz

    [ ]   (kěndìngdáfù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   dafür
similar entries: 为此

    [ ]   (fùhuójiékuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  int Frohe Ostern!
  2.  int Frohes Osterfest!

    [ ]   (qīpànníndehuífù)

  Edit/Delete this post
  1.  in Erwartung Ihrer Antwort

    [ ]   (fùguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Obst

    [ ]   (kāngfùzhōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   bei der Genesung, beim Auskurieren, im Heilungsprozeß
  2.  v   sich dabei zu genesen

    [ ]   (wǎngfù)

  Edit/Delete this post
  1.  erwidern, hin- und herbewegen

    [ ]   (fùshì)

  Edit/Delete this post
  1.  immer wieder, mehrfach

    [ ]   (wǒhuìjìnkuàihuífùnín)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Ich werde schnellstens antworten.

    [ ]   (fùxīngdǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Baʿth-Partei, Baath-Partei (polit. Partei in Syrien)   [pol]

    [ ]   (chōngxǐfùyìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausspülen und vervielfältigen, Foto entwickeln   [tech]

    [ ]   (huīfùqī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Genesungszeit, Heilungzeit, Dauer der Heilung

    [ ]   (bǎoxiǎnjīn'ézìdòngfùyuántiáokuǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Klausel über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall

    [ ]   (chāofùshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hyperkomplexe Zahl

    [ ]   (fùyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Besserung   [med]
  2.  n   Genesung
  3.  n   Gesundung

    [ ]   (wúyǐfùjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  adj auf's Äußerste, im höchsten Grad

    [ ]   (fùxí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wiederholung
  2.  v   nachbereiten, nochmal durchgehen
  3.  v   wiederholen

    [ ]   (fǎnfùde)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wiederholen
  2.  adj wiederholt

    (fùsū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Belebung, Wiederbelebung, Reanimation (Gesundheit, Wirtschaft etc.)
example:  经济复苏  Konjunkturbelebung
  2.  v   wiederbeleben, reanimieren

    [ ]   (zhìfù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wiederholen (wiederholt abspielen)   [comp]

    [ ]   (sǐhuīfùrán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (wörtl.) die Asche brennt noch einmal, wie ein Phönix aus der Asche steigen   [prov]

    [ ]   (fùzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   duplizieren, reproduzieren, kopieren
example:  复制?  Können Sie diesen Schlüssel für mich duplizieren?

    [ ]   (yòufù)

  Edit/Delete this post
  1.  erneut

    [ ]   (fùyìnběn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abdruck
  2.  Abdruck, Kopie

    [ ]   (fùjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gegenstück

    [ ]   (fùyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nachprüfung, Nachrechnen, die Probe machen, Kontrollrechnung

    [ ]   (fùzá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Komplexität   [comp]
  2.  n   kompliziert

    [ ]   (fùhétǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Komplex
  2.  n   komplexes Gebilde

    [ ]   (fùhé)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Gemisch, Komposit
  2.  komplex

    [ ]   (pànfù)

  Edit/Delete this post
  1.  Hoffnung auf Antwort

    [ ]   (fùyùnmǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mehrfachlaut aus mehreren Vokalen (Diphthong- und Triphthong-Auslaute)   [ling]

    [ ]   (fùyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  gleichzeitig sendend

    [ ]   (fùxiū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nacharbeiten

    [ ]   (fùliúxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Komplexe Mannigfaltigkeit   [math]

    [ ]   (fùchóu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   rächen
example:  复仇心理  die Rachsucht

    [ ]   (chóngfù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wiederholen

    [ ]   (yánmíngfù)

  Edit/Delete this post
  1.  Yan Mingfu

    [ ]   (fùxīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wiederauferstehung, Wiederbelebung, Wiedererwachen
  2.  v   wiederbeleben, wieder aufleben

    [ ]   (fùyìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kopieren, vervielfältigen, Abzüge machen

    [ ]   (fùzhòng)

  Edit/Delete this post
  1.  jährlich mehrmalige Aussaat (und Ernte)

    [ ]   (fùshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   doppelte Buchführung   [econ]
  2.  doppelt   [math]

    [ ]   (fùjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rehabilitation, Rehabilitierung

    [ ]   (láifùqiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gewehr ( engl. rifle )

    [ ]   (fùhé)

  Edit/Delete this post
  1.  wieder betrachten

    [ ]   (fùwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rückstellung, Reset
  2.  v   rückstellen
  3.  v   wieder einrenken   [med]

    [ ]   (fùjiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nachprüfen

    [ ]   (fùhuójié)

  Edit/Delete this post
  1.  Ostern

    [ ]   (fùhé)

  Edit/Delete this post
  1.  wieder betrachten

    [ ]   (fùzáhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Komplikation
  2.  n   Verstrickung

    [ ]   (fùxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  zweisilbiger Familienname ( z.B. 司马)

    [ ]   (bàofùxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vergelten

    [ ]   (chóngfùde)

  Edit/Delete this post
  1.  wiederholt

    [ ]   (fùshùxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mehrzahl
similar entries: 复数

    [ ]   (fùhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auferstehung, Wiederbelebung   [phil]

    [ ]   (fùhézhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bundesstaat

    [ ]   (búfù)

  Edit/Delete this post
  1.  nicht länger; nicht mehr

    [ ]   (fùyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   restaurieren, wiederherstellen

    [ ]   (fùzhìpǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kopie, Reproduktion
measure word:

    [ ]   (fùzhìtú)

  Edit/Delete this post
  1.  Kopie

    [ ]   (fùguī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Regress

    [ ]   (bùfùzá)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unkompliziert

    [ ]   (fùhéxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kombiniert

    [ ]   (fùhūn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wiedervermählung nach zwischenzeitlicher Scheidung

    [ ]   (fùhé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nachprüfung

    [ ]   (xiūfùzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Restaurator

    [ ]   (fùcháyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Revisor

    [ ]   (fùhérén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Revisor

    [ ]   (fùzhuàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verjüngung

    [ ]   (fùxiězhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Durchschlagpapier, Durchschreibepapier, Empfängerpapier

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.