Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 备
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 备 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

备

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

备: Stroke order

Styles of writing

备: regular script
regular script

备: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

备: clerical script
clerical script

备: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

备: Fangsongti
Fangsongti

备: sans serif
sans serif

备: rounded
rounded

Meaning of 备 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (bèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausrüstung
  2.  v   vorbereiten
  3.  adj bereit, vorbereitet

Example: word that contains the character 备 - HSK level A

The following entry has not been verified:

    [ ]   (zhǔnbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   planen, vorbereiten,beabsichtigen, Bereitschaft

Examples: words that contain the character 备 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jùbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verfügen über, aufweisen, ausgestattet sein mit, besitzen (Merkmale etc.), genügen (Anforderungen etc.)
examples:  具备党员条件  den Anforderungen für Parteimitglieder genügen
具备申请资格。  Er verfügt über die Qualifikationen für die Bewerbung.

    [ ]   (yùbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  vorbereiten, sich vorbereiten
  2.  n   Aufbereitung
  3.  n   Präliminarie
  4.  v   vorbereiten
  5.  v   zurichten

Examples: words that contain the character 备 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhuāngbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausrüstung, Ausstattung
example:  军事装备  militärische Ausrüstung
  2.  v   ausrüsten, ausstatten

    [ ]   (zébèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tadel, Vorwurf, Schelte
  2.  v   jdm etw vorwerfen, jdn beschuldigen, jdn für etw verantwortlich machen
  3.  v   tadeln, zurechtweisen

    [ ]   (wánbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj vollständig, völlig, lückenlos, komplett

Examples: words that contain the character 备 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (pèibèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausstattung, Ausrüstung
example:  现代化配备  moderne Ausrüstung
  2.  v   ausstatten, ausrüsten
examples:  图书馆配备计算机。  Die Bibliothek mit Computern ausrüsten.
这趟列车配备服务人员不够。  Dieser Zug ist mit zu wenig Dienstpersonal ausgestattet.
  3.  v   verteilen (Truppen etc.)   [mil]
example:  地形配备火力。  Die Feuerkraft dem Gelände entsprechend verteilen.

    [ ]   (chǔbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bereitstellung
  2.  n   Reserve, Vorrat, Reserven, Vorräte
  3.  n   Reservoir
measure word:
  4.  n   Rücklage
  5.  n   Spielplan
  6.  n   Vorrat, Proviant
  7.  v   aufbewahren, aufspeichern, aufheben, sparen, anlegen
  8.  v   Reserve anlegen, Reserven anlegen
  9.  v   Vorat anlegen, Voräte anlegen

Further example words that contain the character 备

    [ ]

  Edit/Delete this post
  1.  alle mögliche

    [ ]   (wèishēngshèbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   sanitäre Anlage, sanitäre Einrichtung

    [ ]   (hòubèixiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kofferraum

    [ ]   (wánbèixìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vollständigkeit   [math]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (bèiwàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gedächtnisstütze
  2.  n   Mitteilung
  3.  n   Note
  4.  n   Notiz
  5.  v   verzeichen
  6.  v   verzeichnen

    [ ]   (zhǔnbèihǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufbruchsstimmung
  2.  v   bereiten
  3.  v   vorbereiten
  4.  adj bereit
  5.  adj fertig
  6.  adj montiert

    [ ]   (shèbei)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einrichtung, Ausstattung, Ausrüstung, Anlage, Installation
examples:  办公设备  Büroeinrichtung
电气设备  elektrische Installationen
设备利用率  Auslastungsgrad der Anlage
实验室全部的设备。  Das Labor ist vollständig ausgerüstet.

    [ ]   (jiānbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (zwei Eigenschaften) gleichzeitig besitzen

    [ ]   (bèishòuguānzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   allgemein Beachtung finden

    [ ]   (liàngjiěbèiwànglù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Memorandum der Verständigung, Absichtserklärung   [pol]

    [ ]   (bèiyòngkāiguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stand-by-Schalter

    (gōngqíbùbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  greife den Feind an, wenn er nicht damit rechnet
  2.  jemanden überrumpeln

    [ ]   (zìdòngshíbiéxīnshèbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n    ein neues Gerät automatisch erkennen

    [ ]   (déguójīqìhéshèbèizhìzàoxiéhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau E.V., VDMA

    [ ]   (bèiyīshǒuchí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein Gedicht auswendig lernen

    [ ]   (suǒjùbèidàtèdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   beinhaltet eine große Besonderheit
measure words:
  2.  n   verfügt über eine große Besonderheit

    [ ]   (fèidiànzǐdiànjīshèbèizhǐlìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Elektronikschrottverordnung
  2.  n   WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Richtlinie   [law]

    [ ]   (chǔbèiliángshí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Getreidevorräte anlegen
  2.  v   Lebensmittelvorräte anlegen
  3.  v   Vorräte für Lebensmitteln und Getreide anlgen

    [ ]   (jiǎnchásuǒyǒufánghuǒshèbèishìfǒujiùxù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   alle Brandschutzausrüstungen überprüfen, ob sie in Ordnung sind   [chem]

    [ ]   (lǚxíngzhuāngbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reiseausrüstung, Ausrüstung

    [ ]   (měiguóliánbāngchǔbèixìtǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Federal Reserve System

    [ ]   (diànqìshèbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   elektrische Ausrüstung, elektrische Anlage   [met]

    [ ]   (chēzàishèbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausstattung der Fahrzeuge
  2.  n   Autoausstattung, KFZ-Ausrüstung
  3.  n   Fahrzeugausrüstung, Fahrzeugausstattung

    [ ]   (chóubèizījīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Finanzierung, Mittel beschaffen

    [ ]   (zhěngbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  bereit

    [ ]   (zhìbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   herstellen, darstellen, präparieren

    [ ]   (wǒzhǔnbèihǎole)

  Edit/Delete this post
  1.  ich bin gut vorbereitet

    [ ]   (jièbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  Vorsichtsmaßnahmen treffen

    [ ]   (diànzǐshèbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Elektronik, elektronische Ausrüstung

    [ ]   (jùbèichuàngzàoxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  erfinderischen Schritt aufweisen

    [ ]   (bèiyòng'ànhé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vorratskassette (Foto)   [art]

    [ ]   (hángkōnghéhángtiānshèbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Raum- und Luftfahrttechnik

    [ ]   (jǐngbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  bewachen, schützen
  2.  n   Besatzung

    [ ]   (hòubèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Backup, Reserve

    [ ]   (dàbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj vollkommen
  2.  vollendet
  3.  Vollkommenheit

    [ ]   (zhǔnbèizuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gerade dabei etw. zu machen
  2.  v   vorbereitet etw. zu machen

    [ ]   (bèihuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ware bereitstellen

    [ ]   (qíbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  komplett vorhanden sein

    [ ]   (yùbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vorbereiten

    [ ]   (bìbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj notwendig
  2.  adj wesentlich
  3.  Pflicht-

    [ ]   (bèiyǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  adj vorrätig
  2.  ausgestattet sein mit

    [ ]   (zhǔnbèijīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rückstellung, Rücklage

    [ ]   (shǒubèi)

  Edit/Delete this post
  1.  mit Beschlag belegen

    [ ]   (bèifàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Essen bereiten

    [ ]   (bèiwànglù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Memorandum, Vereinbarung
example:  谅解备忘录  Absichtserklärung

    [ ]   (zhùbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abspeichern

    [ ]   (gōngbèiyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beamter

    [ ]   (bèizhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anmerkung, Vermerk

    [ ]   (cóngshèbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sklave

    [ ]   (pèibèiyǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  versehen mit

    [ ]   (bèifèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Datensicherung, Backup

    [ ]   (yùbèihǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bereitstellen

    [ ]   (yùbèiyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reserve

    [ ]   (chǔbèijīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reserve

    [ ]   (bèiqí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   von etwas abweichen   [fam]

    [ ]   (bèi'àn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hinterlegen, zu den Akten

    [ ]   (bèiyòngpǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reserve

    [ ]   (bèiwàngtiáo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Merkblatt

    [ ]   (jǐngbèiduì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Besatzung

    [ ]   (hòubèijūn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Landwehr   [mil]
  2.  n   Reserveeinheit   [mil]

    [ ]   (chóubèi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vorbereiten, bereitmachen, arrangieren

    [ ]   (bōbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rückstellung   [econ]

    [ ]   (wúzhǔnbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unvorbereitet

    [ ]   (xùbèijūn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ersatztruppen   [mil]
  2.  n   Reserve   [mil]

    [ ]   (bèiyòngjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ersatzteil

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.