Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 处
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 处 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

处

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

处: Stroke order

Styles of writing

处: regular script
regular script

处: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

处: clerical script
clerical script

处: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

处: Fangsongti
Fangsongti

处: sans serif
sans serif

处: rounded
rounded

Meaning of 处 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (chù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abteilung
  2.  v   Platz
  3.  Ort

Examples: words that contain the character 处 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yòngchu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nutzen, Verwendungszweck
example:  这个东西什么?  Welchen Nutzen hat dieser Gegenstand?

    [ ]   (huàichu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nachteil, Schaden
example:  一点儿坏处没有。  Es gibt dabei keinen einzigen Nachteil.

Example: word that contains the character 处 - HSK level C

The following entry has not been verified:

    [ ]   (sìchù)

  Edit/Delete this post
  1.  adv rundherum, ringsumher, in alle Richtungen, weit und breit, überall
examples:  四处乱窜  sich in alle vier Himmelsrichtungen zerstreuen
四处寻找  überall suchen

Examples: words that contain the character 处 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (qiàdàohǎochù)

  Edit/Delete this post
  1.  (beim Sprechen oder Handeln) genau passend
  2.  das rechte Maß halten

    [ ]   (cháchǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  untersuchen und darauf aufpassen

    [ ]   (pànchǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  verdammen, missbilligen
  2.  verdonnern
  3.  v   verurteilen

    [ ]   (shēnchù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tiefe
  2.  n   Verborgenheit

Further example words that contain the character 处

    [ ]   (chǔshǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ende der Heißen Tage (um 23. August)

    [ ]

  Edit/Delete this post
  1.  n   die betreffende Stelle, besagte Instanz

    [ ]   (guǎnlǐchù)

  Edit/Delete this post
  1.  Verwaltungsbüro

    [ ]   (wéichǔlǐjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mikroprozessor   [comp]
  2.  n   Mikroprozessoreinheit (MPU)   [comp]

    [ ]   (suǒchūlǐde)

  Edit/Delete this post
  1.  gelöst   [math]

    [ ]   (zìchǔlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Textverarbeitung   [comp]

    [ ]   (chǔnǚdì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neuland

    [ ]   (qīngshàoniánchǔfá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jugendstrafe   [law]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (chǔjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gegenwärtige Lage, Umstände
example:  我也知道你们现在处境。  Ich kenne eure gegenwärtige Lage.

    [ ]   (liánbāngzīliàochǔlǐbiāozhǔn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Federal Information Processing Standard (FIPS)
  2.  n   öffentlich bekanntgegebene Standards (festgelegt durch die US-Regierung)

    [ ]   (sìchùmànyán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. sich in alle Himmelsrichtungen ausbreiten ( z.B. Feuer, Krankheit )
  2.  v   etw. sich rundherum ausbreiten ( z.B. Feuer, Krankheit )

    [ ]   (suíchù)

  Edit/Delete this post
  1.  irgendwo, egal wo
  2.  überall

    [ ]   (chǔshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   jemandes Haltung zur Gesellschaft und zu seinen Mitmenschen
  2.  v   sich in einem gesellschaftlichen Umfeld bewegen

    [ ]   (chǔfá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bestrafung, Strafe   [law]
example:  给予一定。  Eine unbedingte Strafe anordnen.
  2.  v   jdn bestrafen   [law]
example:  明知故犯严加处罚。  Jemanden wegen einem vorsätzlichem Vergehen hart bestrafen.

    [ ]   (lìshēnchǔshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Fuß fassen in der Gesellschaft

    [ ]   (yīngxióngmòwènchūchù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   egal welche Methode, Hauptsache (ist,) sie hilft   [prov]

    [ ]   (liánhéguónànmínshìwùgāojízhuānyuánbànshìchù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   UNHCR (Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen, engl. United Nations High Commissioner for Refugees)

    [ ]   (tòngchù)

  Edit/Delete this post
  1.  wunde od. empfindliche Stelle, wunder Punkt

    [ ]   (chǔshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mit etw zu tun haben, mit Dingen umgehen
example:  处事严肃。  Er geht mit Dingen auf eine sachliche, aber trotzdem freundliche Art um.

    [ ]   (gèchù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   jeder Ort, jede Stelle, überall
example:  各处了,。  Ich habe überall im Haus gesucht, aber noch nichts gefunden.

    [ ]   (shěnchǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jd. verhören und verurteilen, etw. überprüfen und eine Entscheidung treffen

    [ ]   (shēnchù)

  Edit/Delete this post
  1.  adj anwesend sein, am Ort
  2.  adj selbst dabei sein

  使   [ 使 ]   (běijīngdéguódàshǐguǎnwénhuàchùliúdérényuánshěnhébù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Akademische Prüfstelle des Kulturreferats der Deutschen Botschaft in Beijing   [pol]

    [ ]   (ànchù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   dunkle Stelle, verborgener Winklel
  2.  im Schatten

    [ ]   (chǔlǐqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auswerteeinheit
  2.  n   Bearbeiter
similar entries: 花园
  3.  n   Bearbeitungsstatus
  4.  n   Prozessor
  5.  v   bearbeiten

    [ ]   (héchù)

  Edit/Delete this post
  1.  woher

    [ ]   (gòngchǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v    koexistieren; Koexistenz

    [ ]   (shòupiàochù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kasse, Fahrkartenschalter

    [ ]   (chǔyúméngyázhuàngtài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   im Anfangsstadium, embryonal, im Keim vorhanden sein

    [ ]   (mǒuchù)

  Edit/Delete this post
  1.  anderswo, irgendwo

    [ ]   (wènxùnchù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auskunftei
  2.  n   Auskunftsschalter
  3.  n   Auskunftstelle
  4.  n   Informationsstand
  5.  n   Informationstheke

    [ ]   (děngdàidemǒuchù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bleibe
  2.  v   bleiben
similar entries:

    [ ]   (suǒzàizhīchù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufenthaltsort

    [ ]   (chùchù)

  Edit/Delete this post
  1.  adv allerorts, überall, nach allen Seiten
  2.  adv in jeder Hinsicht

    [ ]   (yǐnshuǐchù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Trinkwasser (Hinweis auf eine Trinkwasserstelle im Freien)

    [ ]   (kòngbáichù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leerfeld, leeres Feld, Lücke, Zwischenraum

    [ ]   (dàochùcāo)

  Edit/Delete this post
  1.  fucking around (englisch)

    [ ]   (qíngbàochù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auskunftei
  2.  n   Gewährsmann, Quelle

    [ ]   (zàicǐchù)

  Edit/Delete this post
  1.  hier

    [ ]   (chǔyúzìránzhuàngtài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj befindet sich im natürlichen / urspünglichen / original Zustand

    [ ]   (chǔshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Büro, Abteilung

    [ ]   (chǔlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   behandeln, regeln, ordnen

    [ ]   (sòngdìchù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bestimmung
  2.  n   Bestimmungsort

    [ ]   (yuǎnchù)

  Edit/Delete this post
  1.  in der Ferne
  2.  weit entfernt

    [ ]   (xúnwènchù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auskunftsschalter

    [ ]   (huìhéchù)

  Edit/Delete this post
  1.  gemeinsam, abrichten

    [ ]   (sǎnyúgèchù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vereinzeln
  2.  adj sporadisch

    [ ]   (zàigāochù)

  Edit/Delete this post
  1.  oben, droben

    [ ]   (shèshēnchǔdì)

  Edit/Delete this post
  1.  sich in jemandes Lage versetzen

    [ ]   (chùyúzhīzhōng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich mitten in einer bestimmten Situation befinden; sich in der Situation befinden, dass...

    [ ]   (túxiànghéwénzìjíchéngchùlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   integrierte Bild- und Textverarbeitung   [ling]

    [ ]   (hàichù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nachteil, Schaden

    [ ]   (qùchù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufenthaltsort
  2.  n   Platz, Stelle, Ort, Reiseziel
example:  旅游去处  ein hervorragendes Reiseziel

    [ ]   (jìnchù)

  Edit/Delete this post
  1.  nahe Umgebung

    [ ]   (gānxùnchù)

  Edit/Delete this post
  1.  Abteilung Pädagogenfortbildung

    [ ]   (dàocǐchù)

  Edit/Delete this post
  1.  hierher

    [ ]   (jiēdàichù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Empfang, Rezeption, Pförtner (Hotel etc.)

    [ ]   (chǔzhìbùdàng)

  Edit/Delete this post
  1.  schlecht verwalten

    [ ]   (tóngchù)

  Edit/Delete this post
  1.  in gleicher Lage befinden

    [ ]   (chùzàitóngyīpíngmiànshàng)

  Edit/Delete this post
  1.  in einer Ebene liegen

    [ ]   (liánhéguósēnlínlùntánmìshūchù)

  Edit/Delete this post
  1.  United Nations Forum on Forests   [pol]

    [ ]   (jīhūchùchù)

  Edit/Delete this post
  1.  fast überall

    [ ]   (jiàoyùchù)

  Edit/Delete this post
  1.  Rektorat Studienangelegenheiten, Abteilung Studienangelegenheiten

    [ ]   (chùzhǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abteilungsleiter

    [ ]   (míngchù)

  Edit/Delete this post
  1.  unter freiem Himmel, auf freiem Feld

    [ ]   (chǔzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bestrafen
  2.  v   etw handhaben, mit etw umgehen
example:  处置  mit etw schlecht umgehen

    [ ]   (xiāngchǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   miteinander auskommen, sich verstehen
example:  他们相处得很融洽。  Sie verstehen sich gut.
  2.  v   zusammenleben

    [ ]   (yǒuhàochù)

  Edit/Delete this post
  1.  adj günstig

    [ ]   (chǔnǚzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jungfrau (Tierkreiszeichen) <astrol>

    [ ]   (lǎochùnǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   alte Jungfer

    [ ]   (chùzài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich in etwas befinden
  2.  in etwas sein

    [ ]   (jièshūchù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausleihe

    [ ]   (āochù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vertiefung, Aussparung

    [ ]   (dàochù)

  Edit/Delete this post
  1.  überall
  2.  vielerorts

    [ ]   (dìngpiàochù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kartenverkaufsort
  2.  n   Kasse ( Kartenverkauf )
  3.  n   Schalter ( Kartenverkauf )

    [ ]   (láichù)

  Edit/Delete this post
  1.  woher

    [ ]   (chǔyú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich befinden in
example:  处于起步阶段  sich in der Startphase befinden

    [ ]   (wàijièchù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausleihe

    [ ]   (zhǔshuǐchù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Behälter, Sammelbecken

    [ ]   (wānchù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abbiegung, Ecke ( bei Straßenkreuzungen )

    [ ]   (yǒuyìchu)

  Edit/Delete this post
  1.  nützlich, heilsam

    [ ]   (qǔyàochù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Medikamentenausgabe ( Krankenhaus )

    [ ]   (yǐncángchù)

  Edit/Delete this post
  1.  beschirmen, beschützen
  2.  n   Kaninchenbau
  3.  n   Schlupfwinkel

    [ ]   (zàiyuǎnchù)

  Edit/Delete this post
  1.  weit weg

    [ ]   (tíngbóchù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Liegeplatz, Anlegeplatz, Abstellplatz
  2.  n   Liegestelle, Anlegestelle, Parkplatz

    [ 調 ]   (tiáochǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vermitteln, schlichten
similar entries: 调解

    [ ]   (nánchu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Problematik
  2.  n   Schwierigkeit

    [ ]   (bànshìchù)

  Edit/Delete this post
  1.  Außenbüro, Außenstelle, Dienststelle, Büro, Geschäftsstelle

    [ ]   (mòsǔnchù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abrieb

    [ ]   (gòupiàochù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kassa
  2.  n   Kasse

    [ ]   (chūchù)

  Edit/Delete this post
  1.  Quelle (eines Zitats, .)

    [ ]   (wúchù)

  Edit/Delete this post
  1.  nirgends, nirgendwo

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.