Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 坐
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 坐 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

坐

variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*dzhuɑ̀, *dzhuɑ̌
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()
also: 
()

Stroke order

坐: Stroke order

Styles of writing

坐: regular script
regular script

坐: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

坐: semi-cursive script
semi-cursive script

坐: clerical script
clerical script

坐: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

坐: Fangsongti
Fangsongti

坐: sans serif
sans serif

坐: rounded
rounded

Meaning of 坐 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (zuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sitzen
  2.  v   Platz nehmen
example:  请坐  Bitte nimm Platz! / Bitte nehmen Sie Platz!
  3.  v   sich setzen

Further example words that contain the character 坐

    (yìngzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (harter) Sitzplatz

    [ ]   (zhíjiǎozuòbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kartesische Koordinaten   [math]

    [ ]   (zuòbiāozhóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Koordinatenachse   [phys]

    [ ]   (jízuòbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Polarkoordinaten   [math]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (qǐngzuòxia)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte, nehmen Sie Platz !

    [ ]   (qǐngzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte nehmen Sie Platz !
  2.  int Bitte nimm Platz !

    (chéngzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mit etw fahren, reisen, fliegen, etw nehmen (Fahrzeug, Flugzeug etc.)
examples:  经常乘坐国航客机。  Ich fliege oft mit Air China.
北京乘坐公交车方便。  In Peking den öffentlichen Bus zu nehmen ist sehr angenehm.

    [ ]   (ràngzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jm. einen Platz anbieten
  2.  v   jm. einen Platz überlassen

    [ ]   (shéidūbùyuànjūdiàozìjǐzuòdeshùzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Es sägt niemand gern den Ast ab, auf dem er sitzt   [bio]

    [ ]   (zuòchē)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mit dem Wagen fahren, im Auto fahren

    (zuòluò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gelegen sein, liegen, sich befinden
example:  我们学校坐落湖边。  Unsere Schule liegt am See.

    [ ]   (rúzuòzhēnzhān)

  Edit/Delete this post
  1.  <成> wie auf Nadeln sitzen
  2.  <umg> auf glühenden Kohlen sitzen

    (zuòchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein Schiff nehmen, ein Boot nehmen
  2.  v   mit dem Boot fahren
  3.  v   mit dem Schiff fahren

    [ ]   (zuòdiàntī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   die Rolltreppe nehmen

    [ ]   (zuòdiànchē)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mit dem Straßenbahn fahren

    (zuòyǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Platz, Sitzplatz, Sitz, Stuhl

    [ ]   (chéngzuòlièchē)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mit der Bahn fahren

    [ ]   (nǐjīngchángzuòchūzūchēma)

  Edit/Delete this post
  1.  Nimmst du dir oft ein Taxi?

    (zuòláo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Haft, Inhaftierung
  2.  v   sitzen
  3.  v   verbüßen

    (píngqǐpíngzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  auf gleichem Rang stehen

    [ ]   (zuòhuǒchē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bahnfahrt
  2.  v   mit dem Zug fahren

    (zuòxià)

  Edit/Delete this post
  1.  v   setzen

    [ ]   (ruǎnzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  „weicher Sitz“ (1. Bahnklasse)

    (páiyǒuzuòcì)

  Edit/Delete this post
  1.  einen Platz einnehmen

    [ ]   (zuòdìfēnzāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n    als Hehler einen Anteil von der Beute bekommen

    [ ]   (zuòzhuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ortsansässiger Einkäufer einer Firma   [econ]

    [ ]   (zuòchēqù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mit den Auto fahren
  2.  v   mit den Bus fahren

    (jiùzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sitzen

    (zuògǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  sitz- Gesäßbein
  2.  n   Sitzbein

    (zuòyuèzǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   im Wochenbett liegen

    [ ]   (zuòdiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Polster, Polsterrung, Kissen
similar entries: 枕头

    [ ]   (zuòshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   dasitzen und zusehen

    (zuòwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sitzplatz

    [ ]   (zuòchē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   mt der Bahn fahren

    [ ]   (zuòxialái)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich hinsetzen

    [ ]   (zuòbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Koordinate

    (kūzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gelangweilt dasitzen

    (zuòguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Früchte bilden, Früchte tragen, ansetzen
example:  明年坐果。  Dieser Baum wird nächstes Jahr Früchte bilden.

    (zuòdìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich setzen, Platz nehmen

    [ ]   (dāizuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hocken

    (duānzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufrecht, gerade sitzen

    [ ]   (hòuzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rücksitz, Fondsitz

    [ ]   (zuòyào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zäpfchen

    (zuòjī)

  Edit/Delete this post
  1.  Festnetztelefon

    [ ]   (zōngzuòbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ordinate

    (zuòbuzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  nicht untätig sein können

    [ ]   (héngzuòbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abszisse

    (zuòyù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sitzbad

    [ ]   (mènzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   missmutig, niedergeschlagen sitzen, dasitzen

    [ ]   (duìzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einnander gegenübersitzen

    (zuòshén)

  Edit/Delete this post
  1.  v   meditieren

    (wǎnghuízuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   die andere Richtung nehmen (ÖV)

    [ ]   (zuòluòyú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gelegen sein in, sich befinden in

    (zuòtiānxià)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kaiser sein

  便   (zuòbiànqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Toilettenschüssel

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.