Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 坏
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 坏 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

坏

traditional variant: 
variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Stroke order

坏: Stroke order

Styles of writing

坏: regular script
regular script

坏: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

坏: semi-cursive script
semi-cursive script

坏: clerical script
clerical script

坏: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

坏: Fangsongti
Fangsongti

坏: sans serif
sans serif

坏: rounded
rounded

Meaning of 坏 when used as a word

The following entry has not been verified:

    [ ]   (huài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schlecht, kaputt, zerbrochen, zerbrechen

Examples: words that contain the character 坏 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (pòhuài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zerstörung
  2.  v   zerstören, beschädigen, zertrümmern
example:  破坏环境  die Umwelt zerstören
  3.  v   verderben
example:  破坏气氛  die Stimmung verderben
  4.  v   verletzen, gegen etw verstoßen, untergraben, unterminieren
example:  破坏人权  Menschenrechte verletzen
  5.  v   cracken, hacken   [comp]

    [ ]   (huàichu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nachteil, Schaden
example:  一点儿坏处没有。  Es gibt dabei keinen einzigen Nachteil.

Example: word that contains the character 坏 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (huàidàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   schlechtes Ei   [food]
  2.  n   Schuft
  3.  n   Schurke

Example: word that contains the character 坏 - HSK level D

The following entry has not been verified:

    [ ]   (huǐhuài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zerstören, verwüsten

Further example words that contain the character 坏

    [ ]   (zuìhuàiqíngkuàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   im schlimmsten Fall

    [ ]   (búyìhuǐhuài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unzerbrechlich

The following entries have not been verified:

    [ ]   (huàishì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gaunerei
  2.  n   schlechte Sache
  3.  n   Sünde
  4.  n   Sünder
  5.  n   übel
  6.  n   Übeltat
  7.  n   verderben, behindern
  8.  n   Vergehen

    [ ]   (bùlùnhǎohuài)

  Edit/Delete this post
  1.  was auch immer geschieht

    [ ]   (huàile)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beschädigen
  2.  v   versagen
  3.  adj kaputt
similar entries: 不可用 出问题 亏损 四肢无力
  4.  O Nein

    [ ]   (fángzhǐfángzǐshòusǔnhuài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Schaden am Haus verhindern

    [ ]   (huàitòu)

  Edit/Delete this post
  1.  adj völlig schlecht, durch und durch schlecht

    [ ]   (huàipíqìdenǚrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Drache

    [ ]   (chǒnghuài)

  Edit/Delete this post
  1.  verderben, behindern
  2.  v   vermiesen
  3.  v   verunstalten
  4.  v   verwöhnen
  5.  v   verwöhnt
similar entries: 娇贵

    [ ]   (biànhuài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schlecht werden, verderben

    [ ]   (fǔhuài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   verfaulen, Quatsch
  2.  n   Verwesung

    [ ]   (pòhuàixīnqíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Laune verderben

    [ ]   (huàizhàng)

  Edit/Delete this post
  1.  uneinbringliche Forderung

    [ ]   (huàidiào)

  Edit/Delete this post
  1.  kaputt
  2.  v   brechen

    [ ]   (sìhuàiqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  Base on Balls

    [ ]   (hěnhuài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj sehr schlecht, sehr schlimm

    [ ]   (xiàhuài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   furchtbar erschrecken
example:  汽车突然起火。  Das Fahrzeug geriet plötzlich in Brand, die Passagiere erschreckten furchtbar.

    (yònghuài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abschreiben
  2.  adj verbraucht

    [ ]   (huàirén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Übeltäter, Schuft, Halunke, Schurke

    [ ]   (huàiqíngxù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verstimmung   [psych]
  2.  schlechte Stimmung

    [ ]   (huàizhàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   uneinbringliche Forderung   [econ]

    [ ]   (nònghuài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verderben, zerstören

    [ ]   (pòhuàixìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj destruktiv
  2.  adj verderblich
  3.  adj verheerend
  4.  adj zerstörerisch

    [ ]   (huǐhài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zerstören, kaputtmachen

    [ ]   (huàiqiānzì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   abgenutzte Schrift

  穿   [ 穿 ]   (chuānhuài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abtragen

    [ ]   (huàipíqì)

  Edit/Delete this post
  1.  üble Laune

  使   [ 使 ]   (shǐbiànhuài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verbiegen
  2.  v   verschlechtern

    [ ]   (xiàhuàile)

  Edit/Delete this post
  1.  einen tüchtigen Schreck bekommen

    [ ]   (huàihuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   böswillige Bemerkungen, üble Nachrede
example:  别人坏话  schlecht über andere Leute reden

    [ ]   (gènghuài)

  Edit/Delete this post
  1.  schlechter

    [ ]   (huàijiāhuo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Blödmann

    [ ]   (zhuànghuài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auslaufen

    [ ]   (huàisǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nekrose
  2.  v   absterben

    [ ]   (jiàohuài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verbiegen

    [ ]   (huàixíguàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unsitte

    [ ]   (huàixīnyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj garstig

    [ ]   (huàimíngshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Misskredit, Verruf

    [ ]   (yāhuài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vernichten

    [ ]   (píqìhuài)

  Edit/Delete this post
  1.  mürrisch

    [ ]   (huàizhàotóu)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ahnungsvoll

    [ ]   (dònghuài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erfrieren, einen Frostschaden erleiden

    [ ]   (tèbiéhuài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj morsch

    [ ]   (huàixīncháng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj mutwillig

    [ ]   (dǎhuài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kaputt machen, zerschlagen

    (dàipòhuài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Massenvernichtung
  2.  n   Massenvernichtungswaffe

    [ ]   (xiǔhuài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj heruntergekommen, zerfallen, morsch

    [ ]   (pòhuàilì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zerstörungskraft

    (huàixiāoxi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hiobsbotschaft

    (yònghuàide)

  Edit/Delete this post
  1.  n   abgenutzt

  使   [ 使 ]   (shǐpòhuài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zertrümmern

    [ ]   (zuòhuàishì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verübung

    [ ]   (dàhuàidàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Halunke

    [ ]   (sǔnhuàizhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verderber

    [ ]   (wèisǔnhuài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unversehrtheit

    [ ]   (shāohuài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abbrand

    [ ]   (shòupòhuài)

  Edit/Delete this post
  1.  zerstört werden

  西   [ 西 ]   (huàidōngxi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fiesling

    [ ]   (huàiyínháng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bad Bank   [econ]

  饿   [ ]   (èhuàile)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ausgehungert sein

    [ ]   (kěpòhuài)

  Edit/Delete this post
  1.  zerstörbar

    [ ]   (huàisǔn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj abbruchreif

    [ ]   (huàixiěbìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Skorbut

    [ ]   (sǔnhuài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schaden, Beschädigung
  2.  v   schädigen, beschädigen

    [ ]   (huàipíqi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gallenkolik

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.