Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 图
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 图 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

图

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

图: Stroke order

Styles of writing

图: regular script
regular script

图: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

图: clerical script
clerical script

图: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

图: Fangsongti
Fangsongti

图: sans serif
sans serif

图: rounded
rounded

Meaning of 图 when used as a word

The following entry has not been verified:

    [ ]   ()

  Edit/Delete this post
  1.  Bild, Abbild

Example: word that contains the character 图 - HSK level A

The following entry has not been verified:

    [ ]   (túshūguǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bibliothek, Bücherei   [lit]
measure word:

Example: word that contains the character 图 - HSK level B

The following entry has not been verified:

    [ ]   (dìtú)

  Edit/Delete this post
  1.  Landkarte, Karte

Examples: words that contain the character 图 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (túzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (English: graph paper; blueprint; drawing; design plans)
  2.  n   Blaupause, Plan, Zeichnung
measure word:

    [ ]   (túpiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bild, Illustration
  2.  n   Foto, Fotografie

    [ ]   (yìtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Absicht, Intention
examples:  他的意图很明显。  Seine Absicht ist offensichtlich.
真正意图  die wahre Absicht

    [ ]   (túxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dessin
  2.  n   Grafik, Form, Figur
  3.  n   grafische Darstellung
  4.  adj grafisch

    [ ]   (tú'àn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Design
  2.  n   Maserung
  3.  v   gestalten
similar entries: 刻画

    [ ]   (wàngtú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. vergeblich versuchen
  2.  v   such vergeblich abmühen

    [ ]   (túxiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abbildung, Illustration

    [ ]   (shìyìtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schema
  2.  n   schematische Darstellung

    [ ]   (lìtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bemühung
  2.  v   beflissen

    [ ]   (fāfèntúqiáng)

  Edit/Delete this post
  1.  hart daran arbeiten, etwas zu erreichen
  2.  mit aller Kraft an etwas arbeiten

Further example words that contain the character 图

    [ ]   (zhōudìtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Landkarte (eines Bundeslandes/Bundesstaates/einer Region)
similar entries: 地图册 国家地图

    [ ]   (guójiādìtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Landkarte (des ganzen Landes)
similar entries: 地图册 州地图

    [ ]   (xíngzhèngqūhuàtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   politische Karte, administrative Karte(Karte mit Ländergrenzen und Verwaltungsgebieten)   [geo]

    [ ]   (dǎng'àntúpiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Archivbild
similar entries: 图片档案

    [ ]   (dìtúcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Atlas
similar entries: 国家地图 州地图

    [ ]   (tiāngōngtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Horoskop <Astrol>

    [ ]   (láibǐxíguójìtúshūzhǎnlǎnhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leipziger Buchmesse   [econ]

    [ ]   (pīntú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Puzzle

The following entries have not been verified:

    [ ]   (bólātúshìliàn'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Platonische Liebe

    [ ]   (diǎnjīxiǎotúkàndàtú)

  Edit/Delete this post
  1.  Anklicken zum Vergrößern des Bildes   [comp]
  2.  zum Betrachten des großen Bildes dieses kleine Bild anklicken   [comp]

    [ ]   (shìtú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   versuchen, vorhaben (etw zu tun)
examples:  试图找到答案  versuchen die Antwort zu finden
试图偷越国境。  Er versuchte illegal die Grenze zu überqueren.

    [ ]   (qǐtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Absicht, Versuch, Bestreben
example:  他的企图失败了。  Sein Versuch scheiterte.
measure word:
  2.  v   versuchen, beabsichtigen, die Absicht haben
example:  企图逃走  versuchen zu flüchten

    [ ]   (èrwéitú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   2D-Bild, Zwei-Dimensionales-Bild   [comp]
  2.  n   2D-Figur, Zwei-Dimenisonale-Figur   [comp]
  3.  n   2D-Zeichnung, Zwei-Dimenisonale-Zeichnung   [comp]

    [ ]   (ātǎtú'ěrkè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mustafa Kemal, seit 1934 Atatürk (* 1881 in Thessaloniki ehem. Selânik; † 10. November 1938 in Istanbul) ist der Begründer der modernen Türkei und war erster Präsident der nach dem Ersten Weltkrieg aus dem Osmanischen Reich hervorgegangenen Republik Türkei.

    [ ]   (cǎotú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entwurf, Skizze, Faustskizze, Abriss, Kroki, Rohzeichnung, Umrisszeichnung

    [ ]   (tújiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   grafische Darstellung, Illustration, Schema; bildlich veranschaulichen, illustrieren
measure word:

    [ ]   (túxiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abbild
  2.  n   Bild
  3.  n   Grafik
  4.  adj grafisch

    [ ]   (tāntú)

  Edit/Delete this post
  1.  hinter etw. her sein, auf etw. versessen, scharf sein,

    [ ]   (túshū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Buch, Bücher, Bibliothek

    [ ]   (fènfātúqiáng)

  Edit/Delete this post
  1.  sich für Stärkung des Vaterlandes mit ganzer Kraft einsetzen
  2.  zielstrebig für das Wohlergehen des Landes arbeiten

    [ ]   (ā'ěrtú)

  Edit/Delete this post
  1.  prop Artur
  2.  num Alt (vielleicht)
  3.  prop Name : Artur (Mensch,Hund und andere Säugetiere)

    [ ]   (túbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Icon (auf dem Bildschirm), Symbol   [comp]

    [ ]   (túyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Design, Muster

    [ ]   (déyìzhìtúshūguǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Die Deutsche Bibliothek   [lit]

    [ ]   (niǎokàntú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ansicht aus der Vogelperspektive   [arch]
  2.  n   perspektivische Vogelansicht   [tech]
  3.  n   Vogelansicht, Vogelperspektive   [arch]
  4.  n   Abbildung aus der Vogelperspektive   [tech]

    [ ]   (qìjiùtúxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  ein neues Leben beginnen

    [ ]   (túxiàngmiáoshùwénjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  IDF
  2.  Image Description File (englisch)

    [ ]   (hóngtú)

  Edit/Delete this post
  1.  großer Plan, ehrgeiziges Projekt

    [ ]   (túshūqíngbào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   BID-Bereich   [lit]

    [ ]   (túwén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Druckbild, druckende Stelle, druckender Anteil, druckender Flächenanteil   [tech]

    [ ]   (túwénbùfēn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Druckbild, druckende Stelle, druckender Anteil, druckender Flächenanteil

    [ ]   (shìtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ansichtszeichnung, Ansicht, Riss, Aufriss   [arch]

    [ ]   (dǐngshìtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ansicht von oben   [tech]
  2.  n   Aufsichtszeichnung von oben   [tech]
  3.  n   Dachaufsicht, Dachansicht   [arch]
  4.  n   Dachaufsichtszeichnung, Dachansichtszeichnung   [arch]
  5.  n   Draufsicht, Draufsichtszeichnung   [tech]

    [ ]   (xiàtúbiǎomíng)

  Edit/Delete this post
  1.  im nachfolgenden Bild sind...dargestellt

    [ ]   (miáotú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Durchzeichnung, Pause
  2.  v   durchzeichnen, durchpausen

    [ ]   (túxíngjīchǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grundlage
  2.  n   Karte

    [ ]   (túwénqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   druckende Teile, druckender Anteil   [tech]

    [ ]   (jiǎntú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   einfache grafische Darstellung

    [ ]   (hányǒutúxíngdechuāngkǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Graphik-Fenster

    [ ]   (túshì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj bildlich
  2.  n   grafische Darstellung

    [ ]   (yuántú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ursprüngliches Bild, Original

    [ ]   (rǎnsètǐzǔxíngtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Karyogramm (geordnete Darstellung der einzelnen durch ein Mikroskop fotografierten Chromosomen einer Zelle)   [med]

    [ ]   (lìjīngtúzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  alle Kraft zusammennehmen, um das Land zur Blüte zu bringen; sein gesamtes Streben in den Dienst des Staates stellen   [pol]

  线   [ ]   (běijīngdìtiěxiànlùtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Übersicht des Streckennetzes der U-Bahn Peking

    [ ]   (túlíngshìyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Turing-Test

    [ ]   (bèishìtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ansicht von hinten, Hinteransicht, Rücksicht   [tech]
  2.  n   Rückansichtszeichung, Hinteransichtszeichnung   [tech]

    [ ]   (túmóu)

  Edit/Delete this post
  1.  verschwören
  2.  n   Intrige
  3.  n   Spinne
  4.  n   Spinnweb
  5.  v   brüten
  6.  v   spinnen

    [ ]   (túbiǎolúnkuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Karte
  2.  n   Umriss

  鸿   [ ]   (hóngtú)

  Edit/Delete this post
  1.  hochfliegender Plan

    [ ]   (bèimiàntú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ansicht von hinten   [tech]
  2.  n   Ansichtszeichnung von hinten   [tech]
  3.  n   Rückansicht, Hinteransicht   [tech]
  4.  n   Rückansichtszeichnung, Hinteransichtszeichnung   [tech]

    [ ]   (biāoqiāntúxiàngwénjiàngéshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tagged Image File Format (TIFF)

    [ ]   (shèjìtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Plan

    [ ]   (túpiànbào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   BILD-Zeitung

    [ ]   (rútúsuǒshì)

  Edit/Delete this post
  1.  wie aus dem Bild ersichtlich   [tech]

    [ ]   (huàtú)

  Edit/Delete this post
  1.  zeichnen, malen; Zeichnung, Bild

    [ ]   (yuǎnjǐngtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Perspektive, perspektivische Ansicht   [arch]
  2.  n   Perspektivzeichnung, perspektivische Zeichnung   [tech]

    [ ]   (tǒngjìtúbiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   grafische Darstellung einer Statistik   [comp]

    [ ]   (túxiànghéwénzìjíchéngchùlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   integrierte Bild- und Textverarbeitung   [ling]

    [ ]   (shìpíntúxíngzhènliè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Video Graphics Array

    [ ]   (zhěngyètúxiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ganzseitige Abbildung
  2.  n   ganzseitiges Bild

  1   [ 1 ]   (rútú 1 suǒshì)

  Edit/Delete this post
  1.  wie auf dem Bild 1 ersichtlich   [tech]

    [ ]   (tú'ànshèjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Design Entwurf
  2.  n   Design Planung

    [ ]   (jiāngtúshūfēnlèizhěnglǐbìngjiāyǐtǒngjì)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bücher klassifizieren, einordnen und zählen

    [ ]   (zìtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Furche, Rille

    [ ]   (èrwéitúxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   2D-Figur, Zwei-Dimenisonale-Figur   [comp]
  2.  n   2D-Zeichnung, Zwei-Dimenisonale-Zeichnung   [comp]

    [ ]   (měishùtúshūguǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bibliothek für Künste
  2.  n   Kunstbibliothek

    [ ]   (yìshùtúshūguǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bibliothek für Künste
  2.  n   Kunstbibliothek

    [ ]   (gōnggòngtúshūguǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Öffentliche Bibliothek   [lit]

    [ ]   (niǔyuēgōnggòngtúshūguǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  New York Public Library   [lit]

    [ ]   (lüètú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Skizze ( skizzierte Karte )   [geo]

    [ ]   (sèqíngtúpiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pornografie
  2.  n   Pornographie

    [ ]   (túzhāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Briefstempel
  2.  n   Stempel
similar entries: 邮费

    [ ]   (chātú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abbild, Abbildung, Illustration

    [ ]   (zhèngmiàntú)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Aufriss, Ansicht   [arch]
  2.  n   Aufrisszeichnung, Ansichtszeichnung   [arch]

    [ ]   (tújǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausblick
  2.  Szene (Gemälde etc.)

    [ ]   (túdīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reißbrettstift
  2.  n   Zweck

    [ ]   (tiáoxíngtú)

  Edit/Delete this post
  1.  Balken

    [ ]   (dìshìtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   topographische Karte   [geo]

    [ ]   (túlíngjiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Turing-Preis   [comp]

    [ ]   (yóulǎntú)

  Edit/Delete this post
  1.  Landkarte für Touristen

    [ ]   (fùtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   beigefügte Zeichnung, mit Bild

    [ ]   (jiégòutú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausführung

    [ ]   (túpǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Sammlung von Bildtafeln

    [ ]   (zuòtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konstruktion
  2.  v   konstruieren

    [ ]   (túshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schema

    [ ]   (lìmiàntú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufriß(Zeichnung)   [arch]
  2.  n   Vertikalschnitt   [arch]

    [ ]   (shàitú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Blaupause, Blaudruck, Durchschlag, pausen

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.