Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 因
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 因 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

因

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*qin
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()
also: 
()

Stroke order

因: Stroke order

Styles of writing

因: regular script
regular script

因: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

因: semi-cursive script
semi-cursive script

因: clerical script
clerical script

因: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

因: Fangsongti
Fangsongti

因: sans serif
sans serif

因: rounded
rounded

Meaning of 因 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (yīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grund, Ursache
  2.  v   folgen, fortführen   [lit]
  3.  conj aufgrund, nach, gemäß
  4.  conj weil, wegen, infolge
  5.  prop Yin   [fam]

Examples: words that contain the character 因 - HSK level B

    (yīncǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  daher, aus diesem Grund

The following entries have not been verified:

    (yuányīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grund
  2.  n   Ursache
  3.  n   Veranlassung

    (yīn'ér)

  Edit/Delete this post
  1.  adv demzufolge, demnach, somit, also
example:  工人不熟练。  Die Arbeiter sind unqualifiziert, somit konnte das Projekt nicht zeitgerecht fertiggestellt werden.

    (yīnsù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Element
  2.  n   Faktor

Further example words that contain the character 因

    (yīncǐ'ér)

  Edit/Delete this post
  1.  deshalb
  2.  einfach so

    [ ]   (yīnyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   schicksalhafte Verbindung

    [ ]   (yīntèwǎngdiànyǐngshùjùkù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Internet Movie Database   [comp]

    (sǐyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Todesursache

    [ ]   (wúkāfēiyīndekāfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   koffeinfreier Kaffee, entkoffeinierter Kaffee   [food]

    [ ]   (jìjiéxìngyīnsù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   saisonaler Faktor

    (kāfēiyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Koffein, Coffein   [chem]

    (zhǔyàoyīnsù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hauptfaktor

The following entries have not been verified:

    (yīnzàiwǒdexīnlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v    da es in meinem Herzen liegt (, trage ich es immer bei mir )
  2.  v    da es in meinem Herzen liegt (, wird es nicht vergessen werden )

    [ ]   (yīnwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  conj weil, da
examples:  事情太多。  Weil ich so sehr beschäftigt war, komme ich erst heute um dich zu sehen.
飞机晚点。  Weil der Flug verspätet war, wartete ich am Flughafen eine halbe Stunde länger.
治疗及时。  Seine Wunde heilte schnell, da sie rechtzeitig behandelt wurde.

    (hǎiluòyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heroin   [chem]

    (qǐyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Herbeiführung
  2.  n   Motiv
  3.  n   Motivation
  4.  n   Motor
  5.  n   Ursache, Entstehungsgrund
  6.  n   Veranlassung

    [ ]   (rènhézēngjiāshōurùdeyīnsùtāmendūhuìzhuāzhùbùfàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sie wissen, wie sie auf ihr Geld kommen   [econ]

    [ ]   (rènhéyǒulìyújiàngdīchéngběndeyīnsùtāmendūhuìzhuāzhùbùfàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sie wissen, wie sie auf ihr Geld kommen

    (yīnxiǎoshīdà)

  Edit/Delete this post
  1.  wegen eines kleinen Vorteils einen großen Verlust erleiden

    [ ]   (yīncǐzhèyàngjiùxūzàizhìdìngdewèizhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   deshalb muss an der dafür vorgesehenen Stelle

    [ ]   (nóngmínshìhuìqīngsuàndǎxìzhàngderènhéyǒulìyújiàngdīchéngběnzēngjiāshōurùdeyīnsùtāmendūhuìzhuāzhùbùfàng)

  Edit/Delete this post
  1.  Die Bauern können rechnen, sie wissen wie sie auf ihr Geld kommen.   [econ]

    (yīncáishījiào)

  Edit/Delete this post
  1.  je nach Eigenschaft (Begabung, Talent) belehren   [phil]

    (yīndìzhìyí)

  Edit/Delete this post
  1.  sich/etwas den lokalen Gegebenheiten anpassen (成语)

    [ ]   (dànshijuébùyīncǐjiùyìwèizhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Aber das bedeutet keinesfalls, dass deshalb

    [ ]   (yīntèwǎngzǔguǎnlǐxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  Internet Group Management Protocol

    (shǒuyàoyuányīn)

  Edit/Delete this post
  1.  vor allem, in erster Linie, vor allen Dingen

    [ ]   ( yīnhuàncǐbìngsàngshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  an dieser Krankheit sterben

    [ ]   (yīnyìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auf etwas reagieren, in angemessener Reaktion auf etwas, dementsprechend

    (yīnzǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Faktor, Grund, Ursache

    [ ]   (yīntèwǎngkòngzhìxiāoxixiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  Internet Control Message Protocol

    [ ]   (yīntèwǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Internet ( phonetische Übersetzung )   [comp]

    [ ]   (qiányīnhòuguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  Ursache und Wirkung

    [ ]   (shuōmíngyuányīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verantwortung
  2.  v   verantworten
similar entries: 负责任
  3.  v   verantwortlich

    [ ]   (yīnshìlìdǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sein Handeln nach der Situation ausrichten

    (wàiyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  von außen wirkend
  2.  n   äußere Ursache

    [ ]   (zhèshìyīnwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  conj das kommt daher

    [ ]   (yīnxúnshǒujiù)

  Edit/Delete this post
  1.  im alten Trott verharren
  2.  wie bisher weiter machen

    (bùlìyīnsù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   negative Faktoren
  2.  n   schlechte Vorraussetzung ( Startchancen )
  3.  n   ungünstige Umstände ( Gegebenheit )

    (jīyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gen   [bio]

    [ ]   (yīnmǒuyīmùde'érzǔhéqǐláidexiǎozǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ad-hoc-Gruppe (für ein bestimmtes Ziel zusammengestellte Gruppe)   [econ]

    [ ]   (nèiyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Interne Gründe, innere Gründe

    [ ]   (kèláiyīnpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kleinsche Flasche (ein geometrisches Objekt)   [math]

    (kěkǎyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   cocain
  2.  n   Kokain

    (yīnjiāotōngzhàoshì)

  Edit/Delete this post
  1.  wegen Herbeiführung eines Unfalls

    (fēiyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj grundlos 菲 ??? oder

    [ ]   (yīnzhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  conj weil, wegen

    [ ]   (huòyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  Grund des Übels

    (yīngù)

  Edit/Delete this post
  1.  aus verschiedenen Gründen

    (yīnguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ursache und Wirkung, Kausalität   [phil]
example:  因果关系  die Kausalität

    (yīnyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grund

    (jìnyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anlass

    (zhǔyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hauptgrund

    (yīnquēfá)

  Edit/Delete this post
  1.  aus Mangel an

    [ ]   (zhuǎnjīyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Genmanipulation, Genveränderung, gentechnisch verändert

    (yīncì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Größe

    [ ]   (guīyīnyú)

  Edit/Delete this post
  1.  infolge

    [ ]   (yīntuóluó)

  Edit/Delete this post
  1.  Indra (buddhistische Gottheit)   [buddh]

    [ ]   (yīnbiànliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   abhängig Veränderliche

    [ ]   (dòngyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beweggrund

    (yīnxún)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufschieben

    [ ]   (jīyīnmǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  genetischer Code
  2.  n   Gencode

    (yīnzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  conj weil

    (bìngyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Krankheitsursache, Pathogenese   [med]

    (yīngōng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj geschäftlich

    [ ]   (yīnxí)

  Edit/Delete this post
  1.  adj hergebracht

    [ ]   (yīnméiyǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  in Ermangelung von

    (yīnhé)

  Edit/Delete this post
  1.  Inn   [geo]

    [ ]   (jīyīnxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Genetik
  2.  adj genetisch

    (měiyīnhé)

  Edit/Delete this post
  1.  Main   [geo]

    (měiyīncí)

  Edit/Delete this post
  1.  Mainz   [geo]

    [ ]   (měiyīnzī)

  Edit/Delete this post
  1.  Mainz

    (chéngyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  Entstehung, Entstehungsursache

    (yīnshì)

  Edit/Delete this post
  1.  in Geschäften

    [ ]   (hóusàiyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  Hussein

    [ ]   (jīyīnzǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Genom

    [ ]   (tāngyīnbǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Toynbee

    (áijīyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  Onkogen

    [ ]   (miǎnyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Maine

    [ ]   (yīnfānguó)

  Edit/Delete this post
  1.  Provinz Inaba   [hist]

    (kědàiyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  Codein   [chem]

    [ ]   (jīyīnkù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Genpool

    [ ]   (sùyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rechtsgrund, Klageveranlassung

    (míyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  Mem   [bio]

    [ ]   (yīnshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Teilbarkeit

    [ ]   (kěguīyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj zurückführbar

    (yīnguǒxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kausalzusammenhang   [comp]

    (déméiyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  Des Moines   [geo]

    (jīyīnxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Genotyp

    (yīntǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  Inta   [geo]

    [ ]   (yúyīnshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Adjunkt   [math]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.