Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 善
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 善 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

善

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*zhiɛ̌n
 
Kangxi radical: 
ancient variants: 
(, )

Styles of writing

善: regular script
regular script

善: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

善: semi-cursive script
semi-cursive script

善: clerical script
clerical script

善: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

善: Fangsongti
Fangsongti

善: sans serif
sans serif

善: rounded
rounded

Meaning of 善 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (shàn)

  Edit/Delete this post
  1.  gut, lieb, warmherzig
  2.  adj gütig
  3.  prop Shan   [fam]

    (shǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   billigen
  2.  v   für gut befinden
  3.  v   lieben
  4.  v   loben

Example: word that contains the character 善 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (wánshàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   perfektionieren, perfekt machen, vervollkommnen, verbessern
example:  完善教育制度  das Bildungssystem verbessern
  2.  adj perfekt, vollkommen, makellos
example:  设备完善  perfekt ausgestattet

Example: word that contains the character 善 - HSK level D

The following entry has not been verified:

    (tuǒshàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj angemessen, geeignet, passend
example:  妥善安排  angemessene Vorbereitungen treffen

Further example words that contain the character 善

    [ ]   (wèishànzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heuchler

The following entries have not been verified:

    (héshàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Urbanität
  2.  adj freundlich, nett, sympathisch
similar entries: 好看 客气 美丽
  3.  adj gutartig

    [ ]   (gōngyùshànqíshìbìxiānlìqíqì)

  Edit/Delete this post
  1.  Will der Arbeiter seine Arbeit gut machen, so muss er erst sein Gerät schleifen.

    (yǒushàn)

  Edit/Delete this post
  1.  freundlich, befreundetem
similar entries: 好看 客气 美丽
  2.  n   Liebenswürdigkeit

    (shànliang)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gutherzig, gutmütig, wohlwollend

    [ ]   (fēnbiànshàn'èshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Baum der Erkenntnis

    (shànyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gut darin sein, etwas zu nutzen
  2.  v   zu seinem eigenen Vorteil verwenden

    (shànliángfēngsú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Die guten Sitten   [law]

    [ ]   (shànbàgānxiū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (oft verneinend od. rhetorisch) es mit etw bewenden lassen, etw auf sich sitzen lassen   [prov]
examples:  敌人这一打败。  Der Gegner wird diese Niederlage keinesfalls auf sich sitzen lassen.
岂能善罢甘休?  Wie kann es sein, dass du es damit bewenden lässt?

    [ ]   (jìnshànjìnměi)

  Edit/Delete this post
  1.  Besser geht’s nicht

    [ ]   (shànshǐshànzhōng)

  Edit/Delete this post
  1.  etwas konsequent zu Ende bringen
  2.  was gut angefangen wurde, muss auch gut zu Ende geführt werden

    (gǎishàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verbesserung, Verfeinerung
  2.  v   verbessern, verfeinern
example:  改善劳动条件  die Arbeitsbedingungen verbessern

    [ ]   (quànrénxiàngshàn)

  Edit/Delete this post
  1.  moralisch; "die Menschen zum Guten ermutigen"

    [ ]   (shànbào)

  Edit/Delete this post
  1.  (gute) Belohnung
  2.  Belohnung für gute Taten

    (shànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  gute Tat

    (shànběn)

  Edit/Delete this post
  1.  kostbare Handschrift oder seltener Druck

    [ ]   (shànyú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gut sein in etw, zu Hause sein in etw, sich auf etw gut verstehen
examples:  善于学习  gut im Lernen sein
善于理家。  Sie versteht sich gut aufs Haushalten.

    [ ]   (hàoshànwù'è)

  Edit/Delete this post
  1.  das Gute lieben und das Böse hassen

    (xīnqiúshàndào)

  Edit/Delete this post
  1.  Herz erwerben

    [ ]   (shànyǒushànbào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Gutes mit Gutem vergelten   [prov]
example:  善有善报。  Gutes wird mit Gutem vergolten, Böses mit Bösem.

    (shàndài)

  Edit/Delete this post
  1.  gut behandeln, gut sein zu

    (bùwánshàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Imperfekt
similar entries: 过去时
  2.  adj mangelhaft
  3.  adj unvollkommen

    (liángshàn)

  Edit/Delete this post
  1.  brav
  2.  Güte (Güte Gottes, Bibel: Psalm 145:7)

    [ ]   (shànzhīshí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   guter, kenntnisreicher Lehrer   [buddh]

    [ ]   (shànhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mit den Folgen fertigwerden (eines Unfalls etc.)
example:  善后工作  erfolgreich mit den Folgen umgehen

    [ ]   (shànbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj anpassungsfähig

    (císhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj wohltätig, barmherzig, karitativ
example:  自己毕生精力献给慈善事业。  Sie widmete ihr ganzes Leben der Wohltätigkeit.

    (shànyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Goodwill, Gutwilligkeit, Wohlgesinntheit

    [ ]   (wěishàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unaufrichtigkeit
  2.  v   heucheln
  3.  adj manieriert
  4.  adj scheinheilig

    (shàn'è)

  Edit/Delete this post
  1.  das Gute und das Böse   [prov]

    [ ]   (qīnshàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Firmenwert, Gefälligkeit

    (wánshànde)

  Edit/Delete this post
  1.  perfekt

    (bùyǒushàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ungastlich
  2.  adj unwirtlich

    (xíngshàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj wohltätig

    (zhìshàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj allerbeste

    (shànwàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vergesslichkeit
  2.  adj vergesslich

    (xiàngshàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gutmuetig

    [ ]   (shànbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beredsamkeit

    (císhànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gnadenbrot

    (shànxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wohltätigkeit

  使   (shǐwánshàn)

  Edit/Delete this post
  1.  ausfeilen

    (shàngǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj heißblütig

    (shànkuǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wohltätigkeit

    (shànxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Güte, Barmherzigkeit

    (shànnù)

  Edit/Delete this post
  1.  adj jähzornig

    [ ]   (yǒngshànxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Yongshan   [geo]

    (císhànjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Philantrop

    (píngshàn)

  Edit/Delete this post
  1.  befriedigend

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.