Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 告
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 告 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

告

variants: 
(, )
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*gɑ̀u
 
Kangxi radical: 
also: 

Stroke order

告: Stroke order

Styles of writing

告: regular script
regular script

告: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

告: semi-cursive script
semi-cursive script

告: clerical script
clerical script

告: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

告: Fangsongti
Fangsongti

告: sans serif
sans serif

告: rounded
rounded

Meaning of 告 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (gào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anklagen, verklagen, anzeigen   [law]
  2.  v   erklären, ankündigen
  3.  v   jdn. um etw. bitten, nach verlangen nach etw.
  4.  v   jdn. vor Gericht anklagen   [law]
  5.  v   sagen, mitteilen, informieren
  6.  v   vor Gericht Anklage gegen jdn. erheben   [law]

Example: word that contains the character 告 - HSK level A

The following entry has not been verified:

    [ ]   (gàosu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sagen, mitteilen, erzählen

Examples: words that contain the character 告 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (bùgàotiānxià)

  Edit/Delete this post
  1.  v   allen erzählen, mitteilen, sagen
  2.  v   der Welt verkünden
  3.  v   die Welt informieren
  4.  v   die Welt mitteilen

    [ ]   (gàobié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abschied
  2.  v   sich von jdm verabschieden, sich von jdm empfehlen

    (zhuǎngào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   weitersagen, weitergeben, weiterleiten, ausrichten, mitteilen
example:  我的他们。  Teile das, was ich gesagt habe, ihnen mit.

Examples: words that contain the character 告 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (jǐnggào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abmahnung
  2.  n   Behutsamkeit
  3.  n   Beschimpfung
  4.  n   Einspruch
  5.  n   Ermahnung
  6.  n   ernster Appell
  7.  n   Verwarnung
  8.  n   Warnung
  9.  v   ermahnen, abmahnen
  10.  v   vorwarnen, verwarnen, warnen

    (xuāngào)

  Edit/Delete this post
  1.  anmelden, deklarieren
  2.  n   Angabe
  3.  n   Annoncierung
  4.  n   Manifest
  5.  n   Verkündung
  6.  v   anmelden, deklarieren, verkünden
  7.  v   öffentlich erklären, öffentlich deutlich machen
similar entries:
  8.  v   öffentlich verkünden, öffentlich deklarieren
similar entries:
  9.  adj erklärt, deutlich gemacht, deklariert

    [ ]   (quàngào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rat, Ermahnung
example:  不顾我们的一再劝告。  Sie missachtete unsere wiederholten Ermahnungen.
  2.  v   anraten, ermahnen, zureden
examples:  劝告遵纪守法  ihn zur Einhaltung von Disziplin und Gesetz ermahnen
医生劝告注意。  Der Arzt riet ihm, sich gut auszuruhen.

    [ ]   (bùgào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   offizielle Mitteilung, öffentliche Bekanntmachung, Proklamation, Bulletin
  2.  v   etw. veröffentlichen
  3.  v   öffentlich berichten
  4.  v   öffentlich mitteilen
  5.  v   öffentlich verkündigen

Examples: words that contain the character 告 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (gōnggào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mitteilung, Bekanntmachung, Aushang, Anschlag, Affiche,Erlass
  2.  v   die Öffentlichkeit informieren
  3.  v   öffentlich bekanntgeben, öffentlich verkünden

    [ ]   (wúkěfènggào)

  Edit/Delete this post
  1.  int Kein Kommentar ! (idiom)

    [ ]   (gàojiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Warnung, Ermahnung
example:  不听我的告诫。  Er hörte nicht auf meine Warnung.
  2.  v   warnen, ermahnen
example:  教师告诫不要吸烟。  Der Lehrer ermahnte die Schüler nicht zu rauchen.

    (yuángào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kläger

Further example words that contain the character 告

    [ ]   (zìgàofènyǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   freiwillig eine schwere Aufgabe übernehmen

    [ ]   (diànzǐgōnggàobǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n    electronic bulletin board (english)
  2.  n   elektronisches schwarzes Brett

  广   [ ]   (píngmiànguǎnggào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gedruckte Werbung (Marketing)

    [ ]   (gōngzuòbàogào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arbeitsbericht

  广   [ ]   (guǎnggàopái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anschlagbrett
  2.  n   Werbeplakat

    [ ]   (jǐnggàoxìngbàgōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Warnstreik

    [ ]   (shīzhèngbàogào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Regierungsbericht   [pol]

  广   [ ]   (guǎnggàogōngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Werbeagentur

The following entries have not been verified:

    (gàobái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   öffentlicher Anschlag, offentlicher Notiz, öfentliche Mitteilung
  2.  v   jdn. klar stellen, etw. klar und deutlich erzählen
  3.  v   jm. seine Liebe gestehen

    (gàozhī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bescheid
  2.  v   berichten
  3.  v   informieren
  4.  v   informiert
  5.  v   orientieren
  6.  v   verleihen
  7.  v   verständigen

    (kònggào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anklagen, beschuldigen, Anklage erheben, verklagen

  广   [ ]   (shǒujīshùzìshìpínguǎnggàoxìtǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Digitaler Videorundfunk für Handgeräte
  2.  n   Digitales Fernsehen für Handy
  3.  n   DVB-H, Digital Video Broadcasting for Handhelds

    [ ]   (gàosù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mitteilen, erzählen

    [ ]   (tōngyòngyídòngtōngxìnxìtǒngbàogào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   UMTS ( Nachfolgesystem für GSM )
  2.  n   UMTS-Report
  3.  n   Universal Mobile Telecommunication System
  4.  n   Universal Mobile Telecommunications System
  5.  Nachfolgesystem für GSM

    [ ]   (hóngpáijǐnggào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   rote Karte als Verwarnung
  2.  n   rote Karte

    (gàoyīduànluò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. findet sein vorläufiges Ende
  2.  v   etw. für eine best. Zeit Schluß machen
  3.  v   etw. für eine best. Zeit unterbrechen

    (gàoshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Angabe
  2.  n   Ankündigung, Anmeldung

    [ ]   (zuòbàogào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einen Bericht schreiben; einen Vortrag halten

    (zhōnggào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rat
  2.  v   anraten, jdn. raten, empfehlen
  3.  v   einen freundschaftlichen Rat geben

    (gōnggàopái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bulletin Board (BBS), schwarzes Brett im Internet

  广   [ ]   (fēnlèiguǎnggào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bewerbungsanzeigen
  2.  n   klein

    [ ]   (liánhéguóbàogào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   UN-Bericht   [pol]

  广   [ ]   (zuòguǎnggào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bei der Werbeindustrie arbeiten   [econ]
  2.  v   werben, Anzeigen schalten   [econ]
  3.  v   Werbung machen   [econ]

    (gàozhīmǒurén)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jemanden Bescheid sagen

    [ ]   (bàogào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   melden; Bericht, Vortrag   [law]

    [ ]   (gōnggàobǎnxìtǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   electronic bulletin board (english)
  2.  n   elektronisches schwarzes Brett

    (gàomìzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Denunziant
  2.  n   Verräter

    [ ]   (tīngqǔbìngtōngguòliǎobàogào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   der Bericht wurde entgegen genommen und gebilligt

    (gàojià)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beurlaubung
  2.  v   Urlaub nehmen, um Beurlaubung bitten

  广   [ ]   (jìsuànjìshùzàiguǎnggàozhōngyìngyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anwendung der Rechentechnik in der Werbung   [econ]

  广   [ ]   (wǎngluòguǎnggào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Online-Werbung

  广   [ ]   (dēngguǎnggào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   annoncieren, anzeigen   [econ]

  线广   [ ]   (zàixiànguǎnggào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Online-Werbung

    (gàobǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   im Browser/Webseite: Reiter, Tab, Seite ??? - BITTE PRÜFEN !!!   [comp]
  2.  n   Mitteilungsbrett, "Schwarzes Brett"

    (yānggao)

  Edit/Delete this post
  1.  v   inständig bitten, flehen, anflehen

    [ ]   (duǎnguānbàogào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tankan-Bericht

  /   (tōnggàowútōngzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zeigen
similar entries: 展现出

    [ ]   (guójìcáiwùbàogàozhǔnzé)

  Edit/Delete this post
  1.  International Financial Reporting Standards   [econ]

  广   [ ]   (guǎnggào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Werbung, Anzeige, Inserat

    [ ]   (dìmiànpòjìnjǐnggàoxìtǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ground Proximity Warning System

    (gàoqìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   alle sein, verbraucht sein

    [ ]   (yuángàobàisù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   der Kläger unterlag im Prozess, Klage abweisen

    (gàoquē)

  Edit/Delete this post
  1.  Qualitätsmängel aufweisen, Fehler haben

    (gàojí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beunruhigen
  2.  v   warnen, alarmieren

  广   [ ]   (hēiguǎnggào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   illegale Werbung/Werbeposter   [book]

    (bèijǐnggào)

  Edit/Delete this post
  1.  adv verwarnt, ermahnt
  2.  adv wurde verwarnt, wurde ermahnt

    [ ]   (diàngào)

  Edit/Delete this post
  1.  adj per Fax, fernschriftlich
  2.  adj telefonisch, fernmündlich

    (gàojié)

  Edit/Delete this post
  1.  Erfolg

    (gàochéng)

  Edit/Delete this post
  1.  ausführen, durchführen (accomplish)

  广   [ ]   (guǎnggàopiān)

  Edit/Delete this post
  1.  kaufmännisch, gekaufte
similar entries: 营利 营利性
  2.  n   Film zur Werbezweck   [econ]
  3.  n   Propagandafilm   [pol]
  4.  n   Werbefilm   [econ]

    (bèigàorén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Angeklagte, Beklagte   [law]

    (jìnggào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufruf

    [ ]   (bàogàorén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vortragender, Berichterstatter

    [ ]   (wūgào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jemanden fälschlich beschuldigen

    (jǐnggàopái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Warnanschlag, Anschlagzettel zur Warnung
  2.  n   Warnhinweis
  3.  n   Warnschild

    [ ]   (bàogàozhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Berichterstatter

    [ ]   (gàocí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Abschied nehmen

    (bùgàopái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schwarzes Brett

    [ ]   (gàozhōng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   enden
example:  失败告终  im Misserfolg enden

    (bèikònggào)

  Edit/Delete this post
  1.  adj angeklagt
  2.  adj anklagen

    [ ]   (sònggào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anklagen, verklagen, prozessieren   [law]

    [ ]   (dǎogào)

  Edit/Delete this post
  1.  Gebet, beten, etwas anbeten   [phil]

    (kànggào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beschwerde, Widerspruchsklage

    [ ]   (zuòdǎogào)

  Edit/Delete this post
  1.  beten

    (gàojiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beichte

    [ ]   (gàofāzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Denunziant

    [ ]   (gàobiéshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abschiedsfeier
  2.  n   Beerdigung

    (cuīgàohán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mahnung, Zahlungsaufforderung

    (jǐnggàode)

  Edit/Delete this post
  1.  v   warnen

  广   [ ]   (guǎnggàoshāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Werbeagentur

    [ ]   (bàogàoyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sprecher, Sprecherin ???

    (tōnggào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mitteilung   [law]

    [ ]   (kěquàngào)

  Edit/Delete this post
  1.  adj angebracht

    [ ]   (bǐnggào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bericht   [law]

    (gàoshàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verklagen   [law]

    [ ]   (yùgàozhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Prophet

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.