Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 听
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 听 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

听

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()
ancient variant of: 

Stroke order

听: Stroke order

Styles of writing

听: regular script
regular script

听: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

听: semi-cursive script
semi-cursive script

听: clerical script
clerical script

听: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

听: Fangsongti
Fangsongti

听: sans serif
sans serif

听: rounded
rounded

Meaning of 听 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (tīng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gehorchen, befolgen
  2.  v   hören
example:  不懂  Ich habe es gehört, aber nicht verstanden.

Examples: words that contain the character 听 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    [ ]   (tīngshuō)

  Edit/Delete this post
  1.  n   vom Hörensagen
  2.  v   gehört haben, etwas (vom Hörensagen) erfahren
  3.  v   sagen hören

    [ ]   (tīngjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   akustisch verstehen, vernehmen
  2.  v   hören

    [ ]   (tīngxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bevormundung
  2.  n   Diktat

Examples: words that contain the character 听 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (tīngjiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vorlesungen hören
  2.  v   eine Lehrverantstaltung besuchen
  3.  v   eine Vorlesung besuchen
  4.  v   Vorträge hören

    [ ]   (hǎotīng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj wohlklingend, schön tönend

Examples: words that contain the character 听 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (tīngqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  anhören, lauschen
  2.  erfahren, Bescheid bekommen
  3.  n   Anhörung
  4.  v   abhören

    [ ]   (qīngtīng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufmerksam zuhören, genau hinhören, lauschen
example:  小溪倾听流水声。  Er stand am Rand des Baches und lauschte dem Rauschen des fließenden Wassers.

    [ ]   (tīnghuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gehorchen, folgen, auf jdm hören
  2.  adj gehorsam, folgsam
example:  从来不是个听话。  Ich war nie ein folgsames Kind.

    [ ]   (tīngzhòng)

  Edit/Delete this post
  1.  Zuhörer, Auditorium, Publikum, Zuhörerschaft

    [ ]   (qiètīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abhören, Aushorchen
  2.  v   lauschen, horchen, abhören
example:  窃听电话  ein Telefon abhören

Further example words that contain the character 听

    [ ]   (tīngbudǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hören und nicht verstehen

    [ ]   (tīngdédǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hören und verstehen

    [ ]   (tīngtǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hörer, Kopfhörer
  2.  n   Stethoskop   [med]

    [ ]   (tīngzhěnqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stethoskop   [med]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (tīngdào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   habe gehört, erfahren, Bescheid bekommen

    [ ]   (wǒtīngtīng)

  Edit/Delete this post
  1.  ich höre mal

    [ ]   (dàotīngtúshuō)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hörensagen, Gerücht
  2.  n   Stadtgespräch
  3.  v   etwas vom Hörensagen wissen
  4.  adj überall bekannt, stadtbekannt, jeder weiß davon

    [ ]   (tīngcóng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beachten, beherzigen, befolgen
  2.  v   schickt
  3.  v   sich fügen, gehorchen, anhören und sich danach richten
  4.  adj hörig sein, gefügig sein, folgsam sein

    [ ]   (tīngdǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verstand
  2.  n   Verstehe
  3.  v   verstehen

    [ ]   (dǎting)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich erkundigen, nach jmd/etw fragen
examples:  一件事。  Ich möchte Sie etwas fragen.
情况到底怎么样。  Erkundige dich doch darüber, wie die Umstände wirklich sind.

    [ ]   (tīngkè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hospitieren, am Unterricht teilnehmen

    [ ]   (tīngyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musik hören

    [ ]   (língtīng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   <schriftsprachlich> zuhören, anhören, lauschen (aufmerksam, respektvoll)
example:  听众聆听作者。  Die Zuhörer lauschen andächtig der Geschichte des Autors.

    [ ]   (tīngqǐlái)

  Edit/Delete this post
  1.  klingt (wie), hört sich an (wie)

    [ ]   (tīngpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gestatten, jd. freie Hand lassen, jd. freistellen

    [ ]   (tīngdéjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hören können

    [ ]   (yīdiǎnyětīngbùdǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   immer nur Bahnhof verstehen   [vulg]

    [ ]   (tīngwǒfāyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hören Sie auf meine Aussprache.

    [ ]   (wǒxīwàngnéngtiāntiānchànggēgěinǐtīng)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich möchte dir jeden Tag etwas vorsingen.

    [ ]   (hùnxiáoshìtīng)

  Edit/Delete this post
  1.  (in der öffentlichen Meinung) Konfusion stiften

    [ ]   (tīngqǔbìngtōngguòliǎobàogào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   der Bericht wurde entgegen genommen und gebilligt

    [ ]   (piāntīngpiānxìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich parteiisch verhalten
  2.  nur eine Partei anhören und ihr glauben schenken

    [ ]   (tīngdé)

  Edit/Delete this post
  1.  zu hören bekommen

    [ ]   (tīnggē)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Musik hören

    [ ]   (tàntīng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   herausfinden, in Erfahrung bringen
example:  怎么探听到这里?  Woher weißt du, dass ich hier wohne?
  2.  v   jdn aushorchen, ausfragen, ausforschen

    [ ]   (qiètīngfēngbào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Das Leben der Anderen (deutscher Kinofilm)   [art]

    [ ]   (tīngchāi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amtsdiener
  2.  n   Bote
  3.  n   Büro-, Hausdiener, Bedienstete
  4.  n   Diener
  5.  n   Verhör

    [ ]   (shōutīng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anhören, lauschen, hören

    [ ]   (tīngdédào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hören
  2.  adj hörbar

    [ ]   (tīngdàonǐdeshēngyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   deine stimme hören

    [ ]   (tīnglì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anhörung
  2.  n   Gehör
  3.  n   Hörverstehen

    [ ]   (tōutīng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   belauschen, abhören
  2.  v   lauschen

    [ ]   (tīngqīngchǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   deutlich hören

    [ ]   (tìngrèn)

  Edit/Delete this post
  1.  jm. freie Hand lassen, einer Sache freien Lauf lassen

    [ ]   (tìngsòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verhören
  2.  zu Gericht sitzen

    [ ]   (tīngwén)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hören

    [ ]   (qiètīngqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abhörgerät   [tech]
  2.  n   Wanze [ ugs.]   [tech]

    [ ]   (tīngdedǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verstehen (Sprache)

    [ ]   (tīnghòu)

  Edit/Delete this post
  1.  schwebend, eine Entscheidung abwartend

    [ ]   (qīngtīngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hörer

    [ ]   (tīngzhènghuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (gerichtliche) Anhörung   [law]

    [ ]   (chuítīng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   genau zuhören

    [ ]   (tīngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amtsdiener
  2.  n   Bote
  3.  n   Diener
  4.  n   Verhör

    [ ]   (pángtīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anhörung
  2.  v   als Gast hören, hospitieren (Unterricht etc.)

    [ ]   (dòngtīng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bewegend (Rede), überzeugend

    [ ]   (bùtīngmìng)

  Edit/Delete this post
  1.  missachten, nicht gehorchen

    [ ]   (zhōngtīng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj wohlklingend, angenehm zu hören
example:  她的很不中听。  Ihre Worte klangen hart.

    [ ]   (tīngbujiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schwerhörig
  2.  adj taub

    [ ]   (tīngzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anhörung

    [ ]   (jiētīng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   empfangen (einen Anruf)

    [ ]   (bùtīnghuà)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ungehorsam
  2.  adj widerspenstig

    [ ]   (tīngshàngqù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   klingen

    [ ]   (tīngjué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gehörsinn
  2.  n   Gehörvermögen
  3.  n   Hörvermögen

  便   [ 便 ]   (tìngbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Belieben

    [ ]   (bùyuàntīng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj taub

    [ ]   (zhùyìtīng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anhören

    [ ]   (tìngmìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gehorchen

  使   [ 使 ]   (shǐtīngcóng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zähmen

    [ ]   (shìtīng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj audiovisuell

    [ ]   (jìngtīng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   lauschen

    [ ]   (tīngbudào)

  Edit/Delete this post
  1.  ungehört

    [ ]   (zhòngtīng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schwerhörig

    [ ]   (néngtīngdào)

  Edit/Delete this post
  1.  adj vernehmbar

    [ ]   (shìtīng)

  Edit/Delete this post
  1.  Hörprobe

    [ ]   (nántīng)

  Edit/Delete this post
  1.  (SV) schrill, unmelodisch

    [ ]   (zhēntīngqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abhörgerät   [tech]

    [ ]   (níngtīng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufhorchen

    [ ]   (zhùtīngqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hörgerät

    [ ]   (méitīngdào)

  Edit/Delete this post
  1.  ungehört

    [ ]   (tīngyǔn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anhören

    [ ]   (tīnghuǐsēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zuchthaus

    [ ]   (fángqiètīng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj abhörsicher

    [ ]   (néngtīngqīng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj vernehmbar

    [ ]   (tīngzhěn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auskultation

    [ ]   (fángjiétīng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj abhörsicher

    [ ]   (jiāntīng)

  Edit/Delete this post
  1.  v    abhören

    [ ]   (tīngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zuhörerin

    [ ]   (kětīngdào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hörbarkeit

    [ ]   (kětīngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hörbarkeit

    [ ]   (tīnglìxué)

  Edit/Delete this post
  1.  Audiologie   [med]

    [ ]   (néngtīngdù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hörbarkeit

    [ ]   (pángtīngshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gasthörer, Hospitant

    [ ]   (tīngbude)

  Edit/Delete this post
  1.  adj nicht hörenswert

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.