Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 名
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 名 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

名

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*miæng
 
Kangxi radical: 

Stroke order

名: Stroke order

Styles of writing

名: regular script
regular script

名: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

名: semi-cursive script
semi-cursive script

名: clerical script
clerical script

名: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

名: Fangsongti
Fangsongti

名: sans serif
sans serif

名: rounded
rounded

Meaning of 名 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (míng)

  Edit/Delete this post
  1.  meas ZEW für Personen
  2.  Ruhm, Ruf (guter)
  3.  n   Benennung, Bezeichnung
  4.  n   Name
  5.  n   Vorname
  6.  v   ausdrücken, beschreiben
  7.  adj berühmt, bekannt, angesehen

Example: word that contains the character 名 - HSK level A

The following entry has not been verified:

    (yǒumíng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj berühmt. bekannt

Examples: words that contain the character 名 - HSK level B

    (zhùmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj berühmt, bekannt, renommiert

The following entries have not been verified:

    (xìngmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  voller Name
  2.  n   Familienname und Rufname

    [ ]   (míngshèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sehenswürdigkeit

Example: word that contains the character 名 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (wénmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  wohl bekannt, berühmt
similar entries: 重要
  2.  adj preisgekrönt

Examples: words that contain the character 名 - HSK level D

    [ ]   (qiānmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   unterzeichnen, unterschreiben
  2.  n   Unterschrift, Autogramm

The following entries have not been verified:

    (tímíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufstellung
  2.  n   Ernennung
  3.  n   Nominierung
  4.  n   Nominierungen
  5.  v   ernennen
  6.  v   nominieren
  7.  v   zur Wahl aufstellen
  8.  v   zur Wahl vorschlagen

    (míngrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Berühmtheit, Prominenz, Persönlichkeit
  2.  n   Löwe
  3.  n   Mythos, Mythe, Legende
  4.  n   Prominente

    (mìngmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Benennung
  2.  n   Nominierung
  3.  v    benennen

    [ ]   (míngchēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Benennung
  2.  n   Bezeichnung; (z.B. Bezeichnung der Erfindung)

    (míngpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   bekannte Marke, Marke   [econ]
  2.  n   Namensschild

    [ ]   (míngyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Name, Titel
  2.  adj dem Namen nach, nominell

    [ ]   (míngyù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Klang
measure word:
  2.  n   Reputation
  3.  n   Ruhm, Ehre, Ansehen
  4.  adj ehrenamtlich

    [ ]   (míngdān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Namensliste

    (zuìmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anklage, Beschuldigung, Straftatbestand   [law]

    (mòmíngqímiào)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unbegreiflich, unerklärlich, rätselhaft, schleierhaft   [prov]
example:  莫名其妙起来。  Ganz unerklärlicherweise brach sie in Tränen aus.

    [ ]   (míngfùqíshí)

  Edit/Delete this post
  1.  adj im wahrsten Sinne des Wortes   [prov]
example:  真是名副其实盛宴。  Dieses Essen ist im wahrsten Sinne des Wortes ein Festmahl.

    [ ]   (míng'é)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (Personen-)Höchstzahl; maximale Platzzahl; Zulassungsquote

    [ ]   (míngguì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj berühmt und kostbar
  2.  adj exklusiv

    [ ]   (míngshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ruf, Ansehen, Reputation

Further example words that contain the character 名

    [ ]   (míngyī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   berühmter Arzt, berühmte Ärztin

    [ ]   (hēimíngdān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schwarze Liste

    [ ]   (guójìyùmíngsuōxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Internet-TLD (Internet-Top-Level-Domain)   [comp]

    [ ]   (míngcí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nomen   [ling]
  2.  n   Substantiv <Grammatik>   [ling]

    [ ]   (zhōngjiānmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mittelname, zweiter Vorname

    [ ]   (zhuānyǒumíngcíxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Onomastik, Namenkunde, Lehre von den Eigennamen

    (piànjiǎmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Katakana (japanische Silbenschrift)   [ling]

    [ ]   (míngliàngcí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   nominales Zähleinheitswort <Grammatik>   [ling]

    [ ]   (yònghùmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Benutzername   [comp]

    [ ]   (dàimíngcí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pronomen <Grammatik>   [ling]

    [ ]   (yángxìngmíngcí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Maskulinum   [ling]

    [ ]   (wúmíngzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ringfinger

    [ ]   (shāngbiāomíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Handelsname

    [ ]   (zhōngxìngmíngcí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neutrum   [ling]

    (míngpiànhé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Visitenkartenhalter

    (yīnmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  Stammton   [mus]

The following entries have not been verified:

    (yīmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  eine (Person, ZEW)

    (dìyīmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   erster Platz
  2.  n   Nummer eins

    [ ]   (míngwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   heißen, den Namen tragen

    (bàosǐliúpírénsǐliúmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  Stirbt ein Leopard, hinterlässt er sein Fell, stirbt ein Mensch, hinterlässt er seinen Namen.

    [ ]   (kězuòmíngcí)

  Edit/Delete this post
  1.  pron nichts
  2.  pron was

    [ ]   (míngqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beliebtheit
  2.  n   Leumund, halten für
  3.  n   Ruf, Ansehen, (guter) Name

    [ ]   (míngbùxūzhuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   seinem Ruf gerecht werden, seinem Namen alle Ehre machen   [prov]

    (míngtáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Besonderes
  2.  n   Grund, Veranlassung
  3.  n   Resultat, Ergebnis
  4.  n   Vielerlei, Finessen
similar entries: 最终结果

    (qǐmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufstellung
measure words:
  2.  v   nennen (nennen, nannte, genannt)
  3.  v   nominieren
  4.  v   rufen (rufen, rief, gerufen)

    (páimíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rang
  2.  n   Ranking

    [ ]   (hùliánwǎngmíngchēngyǔshùzìdìzhǐfēnpèijīgòu)

  Edit/Delete this post
  1.  Internet Corporation for Assigned Names and Numbers

    [ ]   (míngzhèngyánshùn)

  Edit/Delete this post
  1.  vollkommen im Recht sein

    (nǐdexìngmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  int Ihren Namen bitte ! < phrase >

    [ ]   (kǎoshìbàomíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anmeldung zur Prüfung, Anmeldung zur Klausur

    (huàmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Deckname, Alias
  2.  n   Pseudonym
  3.  v   einen Alias verwenden
  4.  adj inkognito, unerkannt, unter anderem Namen

    [ ]   (míngchēngyùhé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Namensregistrierung (für die FIE-Anmeldung in der VR, FIE ist der Dachverband aller nationalen Sportverbände für Fechten)

    [ ]   (gūmíngdiàoyù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Namen und Ruhm durch Betrug erlangen

    [ ]   (shìjièzìránbǎohùliánméngbīnwēiwùzhǒnghóngsèmínglù)

  Edit/Delete this post
  1.  Rote Liste gefährdeter Arten   [bio]

    [ ]   (míngchǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   bekannte Produkte, bekannte Waren
  2.  n   berühmte Produkte, berühmte Waren

    [ ]   (míngzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   berühmtes Buch, berühmtes Werk

    (shèngmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  großer Ruf, große Reputation

    [ ]   (gùmíngsīyì)

  Edit/Delete this post
  1.  wie schon der Name besagt

    (zuìyǒumíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bekennen
  2.  adj am bekanntesten
  3.  adj am berühmtesten
  4.  adj am meisten bekannt

    [ ]   (jíjígèrénmínglì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nach eigenem Vorteil bedacht sein
  2.  v   nach persönlichen Ruhm und Gewinn bestrebt sein

    (zuìchūmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bekennen
  2.  adj am bekanntesten
  3.  adj am berühmtesten
  4.  adj am meisten bekannt

    (qǐmíngzi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einen Namen geben

    (míngrénbókè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Celeblog (Blog einer Person öffentichen Interesses)   [book]

    (zhīmíngpǐnpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Marke

    (rénmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Name

    (mínglièqiánmáo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zu den Besten gehören, im Spitzenfeld liegen   [prov]
example:  他的总是名列前茅。  Seine Resultate gehören immer zu den besten.

    (pǐnmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bezeichnung
  2.  n   Handelsname
  3.  v   bezeichnen

    [ ]   (tècǐzhèngmíngqiánmiàndegāngyìnjiànhéxiàochángdeqiānmíngzhǎngjūnshǔshí)

  Edit/Delete this post
  1.  Hiermit wird die Echtheit des voranstehenden Dienstsiegels und des Unterschriftenstempels des Schulleiters bestätigt,

    (gēnggǎixìngmíngdìzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Namen und Adresse ändern

    [ ]   (sìdàmíngzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  Vier klassische Romane

    [ ]   (guójìfēizhuānlìyàopǐnmíngchēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   International Nonproprietary Name (INN, "internationaler markenfreier Name", internationaler markenfreier Name für Arzneimittel)   [chem]

    (mínglièbǎngshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  an der Spitze stehen, führend sein

    (zhīmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj berühmt
  2.  adj prominent

    [ ]   (míngzhuàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beschreiben, ausdrücken (oft verneinend verwendet)
example:  难以名状  sich nicht (od. nur schwer) beschreiben lassen

    (míngliú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Berühmtheit
  2.  n   Leute
  3.  n   persönlich

    (zhīmíngrénshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Prominente, bekannte Persönlichkeiten

    (zāishàngzuìmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jmd. falsche Beschuldigeung anhängen, jdm falsch beschuldigen

    [ ]   (yìmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  andere Bezeichnung

    [ ]   (nǐjiàoshénmemíngzi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wie ist dein Name?

    [ ]   (shìjièmíngzuòjùchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   World Masterpiece Theater

    [ ]   (yáogǔnmíngréntáng)

  Edit/Delete this post
  1.  Rock and Roll Hall of Fame

    (míngyán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   geflügeltes Wort

    [ ]   (shùliàngmìngmíngzhōngdejíchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lange und kurze Leiter   [math]

    (míngpiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Visitenkarte

    (qǔmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Namensgebung
  2.  v   benennen, nennen, einen Namen geben

    [ ]   (qímíng)

  Edit/Delete this post
  1.  gleiches Ansehen genießen

    (zhǐmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Name

    [ ]   (míngshēngxiǎnhè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj berühmt, renommiert, bekannt, prominent

    [ ]   (xīndélèmíngdān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schindlers Liste   [hist]

    (shìjièzhùmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj weltberühmt, international bekannt

    (zhìlǐmíngyán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   allgemein anerkannter Grundsatz

    [ ]   (guójìdòngwùmìngmíngfǎguī)

  Edit/Delete this post
  1.  International Code of Zoological Nomenclature   [bio]

    (quánmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  (voller) Name

    [ ]   (míngyùjiàoshòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Professor emeritus
  2.  Professor ehrenhalber

    [ ]   (guànyǐjítuánmíngchēngdeqǐyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Firmen, die die Bezeichnung "Gruppe" im Namen tragen   [econ]

    [ ]   (bāyēhéngxīngmìngmíngfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bayer-Bezeichnung

    [ ]   (liánmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  adv gemeinschaftlich, gemeinsam

    (yùmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Domainname, Domain-Name, Domain   [comp]

    (mínglì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ruhm und Reichtum

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.