Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 吃
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 吃 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

吃

variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 
also: 
()

Stroke order

吃: Stroke order

Styles of writing

吃: regular script
regular script

吃: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

吃: semi-cursive script
semi-cursive script

吃: clerical script
clerical script

吃: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

吃: Fangsongti
Fangsongti

吃: sans serif
sans serif

吃: rounded
rounded

Meaning of 吃 when used as a word

The following entry has not been verified:

    (chī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   essen

Further example words that contain the character 吃

    [ ]   (chīlema)

  Edit/Delete this post
  1.  int Schon gegessen? ( Begrüßungsformel zum Essen unter Bekannten )

    (chīwán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufessen
  2.  v   auffressen

    (chīdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufessen

    (hēichīhēi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ellenbogengebrauch (dog-eat-dog)   [book]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (nǐchībǎolema)

  Edit/Delete this post
  1.  int Hallo! Wie geht es Dir? ("Hast Du schon gegessen", Gruß in Taiwan)

    [ ]   (chīniánfàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (Abend) Essen am letzten Tag im chinesischen Jahr

    (chībuqǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich das Essen nicht leisten können
  2.  v   sich die Mahlzeit nicht leisten können

    [ ]   (chīfànle)

  Edit/Delete this post
  1.  int Essen ist fertig !
  2.  int Komm essen !
  3.  int Wir können essen !

    [ ]   (chīfànleméiyǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  int Schon gegessen ? ( Begrüßungsformel zum Essen unter Bekannten )

    (mànmànchī)

  Edit/Delete this post
  1.  int Essen sie langsam !   [food]
  2.  int Guten Appetit !   [food]

    [ ]   (chībǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich satt essen
  2.  adj satt
  3.  int Bin satt !

  西   (zhōngcānxīchī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   chinesisches Essen auf europäische Art servieren

    [ ]   (chīhūn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fleisch essen

    [ ]   (kāichībā)

  Edit/Delete this post
  1.  Guten Appetit! (sagt man zu mitessenden Personen)

    [ ]   (chībudàopútáoshuōpútáosuān)

  Edit/Delete this post
  1.  adj Etwas schlechtreden, weil man es selber nicht erreichen kann

    [ ]   (chīkuī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   benachteiligt sein, zu kurz kommen
example:  跑得不快。  Er kann nicht schnell rennen, und so ist er beim Fußballspielen benachteiligt.
  2.  v   Schaden erleiden, zu Schaden kommen
example:  有的吃亏。  Dass einige Leute zu Schaden kommen, liegt an ihrer Unehrlichkeit.

    [ ]   (qǐngduōchī'a)

  Edit/Delete this post
  1.  int Guten Appetit !

    [ ]   (tùzibùchīwōbiāncǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  Es sägt niemand gern den Ast ab, auf dem er sitzt.

    [ ]   (shēngyú'èrchī)

  Edit/Delete this post
  1.  roher Fisch auf zweierlei Art

    [ ]   (chīyīqiànzhǎngyīzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (wörtl.) wer in den Graben fällt wird klug, durch Schaden wird man klug, man lernt aus Fehlern   [prov]

    [ ]   (chīfàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   essen, speisen
  2.  n   Nahrungszufuhr

    (shēngchī)

  Edit/Delete this post
  1.  roh essen

    (chènrèchī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   essen, solange das Essen noch warm ist

    (chīdòufu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdm. nachsteigen, jdm. anbaggern
  2.  v   jmd. unsittlich berühren

    [ ]   (shěngchījiǎnyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sehr sparsam leben, etw vom Munde absparen   [prov]

    [ ]   (tānchī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   voll fressen
  2.  v   vollfressen
  3.  adj unersättlich
  4.  adj verfressen

    (xiǎochī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beilage
  2.  n   Imbiss
similar entries: 速食

    [ ]   (chīguò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gegessen haben

    (chīguānsi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   büßen müssen, vor Gericht anklagen

    (chīguāng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufessen, auffressen
similar entries: 吃完
  2.  adv aufgegessen, leer gegessen
  3.  adv geplündert, aufgefressen

    (chīhē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Essen und Trinken, Speisen und Getränke   [food]

    [ ]

  Edit/Delete this post
  1.  Hast Du schon gegessen?

    [ ]   (chīkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  schwere Zeiten erleben, bitteres Leben führen, Not leiden

    (yīshésānchī)

  Edit/Delete this post
  1.  Schlange dreifach

    [ ]   (chīdàobǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  "All you can eat"

    (chīdéqǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kann etw。essen

    (hàochī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gut schmecken; köstlich, lecker

    (chīlíngzuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zwischen den Mahlzeiten einen kleinen Happen essen
  2.  v   zwischendurch etwas essen

    (chīle)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gegessen

    [ ]   (mánchī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. geniessen, sich etw. schmecken lassen

    (tōuchī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   naschen, heimlich essen

    (dàchī)

  Edit/Delete this post
  1.  verschlingen, hinunterschlingen
similar entries: 吃完

    [ ]   (chījìn)

  Edit/Delete this post
  1.  etw. durchmachen, zum Beispiel Hunger

    (chīlì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj <Dialekt> müde, ermüdet
  2.  adj anstrengend, strapaziös

    [ ]   (chījīng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bestürzt sein, überrascht werden, geschockt werden

    (hěnhǎochī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   war lecker

    (kěyǐchī)

  Edit/Delete this post
  1.  essbar

    (kěchī)

  Edit/Delete this post
  1.  essbar

    (chīcǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   weiden

    (kǒujíde)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zögern

    (chīdāo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eintauchen, Einschnitt   [tech]

    (chīzǎocān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   frühstücken

    (xiǎochīdiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Imbissbude, Imbissstube
similar entries: 速食
  2.  n   Pausenraum

    (chībuxià)

  Edit/Delete this post
  1.  (Kompl.) etwas nicht hinunter bekommen, etwas nicht schlucken oder essen können

    (chīrénzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Menschenfresser

    (chīchīxiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gekicher
  2.  v   kichern

    (tūnchī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verschlingen

    [ ]   (chīzǎofàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   frühstücken

  使   [ 使 ]   (shǐchījīng)

  Edit/Delete this post
  1.  überraschen

    [ ]   (nánchī)

  Edit/Delete this post
  1.  adj garstig

    [ ]   (chīxiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj <ugs> beliebt, gefragt

    [ ]   (chījīng)

  Edit/Delete this post
  1.  verblüfft sein; schockierend

    [ ]   (chènrèchī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   essen solange das Essen noch warm ist

    (chīsù)

  Edit/Delete this post
  1.  (VO) vegetarisch essen

    (chīshí)

  Edit/Delete this post
  1.  iss!, !

    [ ]   (chībǎole)

  Edit/Delete this post
  1.  satt sein

    (báichī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich freihalten lassen

    (chīcù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eifersüchtig sein

    [ ]   (chīkǔtóu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   leiden, erleiden, durchmachen

    (chīsùzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vegetarier   [food]

    (kǒuchī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   stottern   [psych]

    [ ]   (chījiùjì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   von Sozialhilfe leben

    (chīhēděng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verspeisen

    [ ]   (xiǎochītān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Straßenessensstand

    (bùhǎochī)

  Edit/Delete this post
  1.  unschmackhaft

    (néngchīkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj belastungsfähig

    [ ]   (chīyào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Arznei einnehmen

    [ ]   (chīdiǎnxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Refresh

    [ ]   (qùchīfàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Essen gehen

    (chīshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tiefgang

    (zhēnnéngchī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   grosser Esser

    [ ]   (bujiaodun)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Berühr es nicht!

    [ ]   (chīhuángliáng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vom Staat ernährt werden, Staatsbediensteter sein

    [ ]   (chīnì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   des Essens von etw überdrüssig sein

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.