Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 变
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 变 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

变

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

变: Stroke order

Styles of writing

变: regular script
regular script

变: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

变: clerical script
clerical script

变: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

变: Fangsongti
Fangsongti

变: sans serif
sans serif

变: rounded
rounded

Meaning of 变 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (biàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ändern, verändern, umwandeln
  2.  v   sich ändern, sich verändern, sich wandeln
example:  情况变了。  Die Situation hat sich geändert.
  3.  v   zu etw werden, sich entwickeln
example:  牛奶变酸了。  Die Milch ist sauer geworden.

Example: word that contains the character 变 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhuǎnbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wandel, Richtungsänderung, Kurswechsel, Transformation
  2.  v   wandeln, umwandeln, ändern, sich verändern
examples:  转变态度  die Einstellung ändern
转变战略  die Strategie ändern

Examples: words that contain the character 变 - HSK level D

    [ ]   (zhìbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   qualitative Veränderung   [phil]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (biànhuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wechseln, konvertieren

    [ ]   (zhèngbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Putsch, Staatsstreich   [pol]

    [ ]   (pànbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verräter
  2.  v   meutern
  3.  adj abtrünnig

    [ ]   (biànzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   modifizieren

Further example words that contain the character 变

    [ ]   (shāojiābiànhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (leicht) variieren

    [ ]   (bùbiànxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beständigkeit
measure word:
  2.  n   Unbeugsamkeit
  3.  n   Unbeweglichkeit
  4.  n   Unbiegsamkeit
  5.  n   Unveränderlichkeit
  6.  Invarianz   [phys]

    [ ]   (bùguīzébiànhuàdòngcí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   unregelmäßiges Verb <Grammatik>   [ling]

    [ ]   (nìbiànhuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   inverse Transformation   [math]
  2.  n   Inverse   [math]

    [ ]   (liánxùbiànhuàde)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kontinuierlich   [phys]

    [ ]   (shuāibiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zerfall

    [ ]   (lísǎnxíngsuíjībiànliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   diskrete Zufallsvariable   [math]

    [ ]   (liánxùxíngsuíjībiànliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kontinuierliche Zufallsvariable   [math]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (biànde)

  Edit/Delete this post
  1.  anfangen, kleiden
  2.  v   werden

    [ ]   (biànxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ( in der Liebe ) Treue brechen

    [ ]   (bùbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konstante
  2.  n   Unbeweglichkeit
  3.  n   Unveränderlichkeit
  4.  v   anordnen
  5.  adj beständig
  6.  adj gleich bleibend
  7.  adj gleichförmig
  8.  adj ortsfest
  9.  adj permanent
  10.  adj stabil
  11.  adj stationär

    [ ]   (biànběnjiālì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj noch intensiver, in noch stärkerem Maße

    [ ]   (wúcíxíngbiànhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  pron nichts
  2.  pron was

  西   [ 西 ]   (xī'ānshìbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Zwischenfall von Xi’an   [hist]

    [ ]   (bùduàndìbiànhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ständiger Wandel, in einem Fluss der Veränderung
  2.  v   fließen
similar entries: 流向
  3.  v   sich ständig verändern, stetiges wandeln

  仿   [ 仿 ]   (fǎngshèbiànhuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Affine Abbildung   [math]

    [ ]   (biànwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   werden

    [ ]   (wùxūbiànfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hundert-Tage-Reform (1898)

    [ ]   (tōngquándábiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  den Umständen entsprechend handeln
  2.  sich den Verhältnissen anpassen

    [ ]   (biànlán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   blau
  2.  v   blauen

    [ ]   (kuàisùfùlǐyèbiànhuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schnelle Fourier-Transformation (engl: fast Fourier transform, FFT)   [math]

    [ ]   (qīqīshìbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zwischenfall an der Marco-Polo-Brücke   [hist]

    [ ]   (wúfǎgǎibiàndeshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Schnee von gestern

    [ ]   (biànhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Veränderung, Umwandlung

    [ ]   (zhèngfǔjiānqìhòubiànhuàzhuānyèwěiyuánhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Weltklimarat der Vereinten Nationen, Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC

    [ ]   (biànyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  verändert
  2.  n   Veränderung
  3.  v   verändern
  4.  v   verwandeln

    [ ]   (biànqiān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wandel
example:  气候变迁  Klimawandel

    [ ]   (biànhuài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schlecht werden, verderben

    [ ]   (shànbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Transmutation, Umwandlung (z.B. Umwandlung von Blei in Gold)   [chem]

    [ ]   (kěbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj flexibel
  2.  adj schaltbar
  3.  adj umschaltbar
  4.  adj umstellbar
  5.  adj umsteuerbar   [tech]
  6.  adj unbeständig
  7.  adj veränderbar
  8.  adj veränderlich
  9.  adj wandelbar
  10.  adj wankelmütig
  11.  adj wechselbar

    [ ]   (yìngbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Formänderung, Anspannung, Deformation, Dehnung   [phys]

    [ ]   (yuèbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unstetigkeit   [math]
  2.  n   Unstetigkeits- (stelle,.. )   [math]
  3.  adj unstetig   [math]

    [ ]   (mèngxiǎngbiànchéngliǎoxiànshí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   der Traum wurde Wirklichkeit

    [ ]   (mèngxiǎngbiànchéngliǎokěnéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   der Traum wurde Wirklichkeit

    [ ]   (biànchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   werden, sich wandeln in, sich verändern zu

    [ ]   (qíngkuàngfāshēngliǎobiànhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die Situation hat sich verändert

    [ 餿 ]   (biànsōu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schlecht werden, verderben

    [ 調 ]   (tiáobiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  anpassen, abstimmen

    [ ]   (biànhuàmòcèdetiānqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aprilwetter   [met]
  2.  n   schwer vorhersagbares Wetter   [met]
  3.  n   unstetes Wetter   [met]

    [ ]   (gǎibiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ändern, transformieren, verändern, modifizieren

    [ ]   (biànhǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich bessern, sich heben ( Stimmung )

    [ ]   (biànyīnfúhào)

  Edit/Delete this post
  1.  diakritisches Zeichen

    [ ]   (biànhuànjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj Alt (Taste)

    [ ]   (qiānbiànwànhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  in ständiger Veränderung, in stetigem Wechsel

    [ ]   (bǎibiànzhīxīng)

  Edit/Delete this post
  1.  kaleido Star

    [ ]   (bǎochíbùbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   konstant bleiben, konstant

    [ ]   (jiǔyībāshìbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mukden-Zwischenfall (zwischen Japan und China)   [hist]

    [ ]   (huìbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   variabel, Größe
  2.  n   Variable

    [ ]   (biàntài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Metamorphose
  2.  adj abnorm, anormal, abnormal   [psych]

    [ ]   (yǎnbiànchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich in etw. entwickeln
  2.  v   sich zu etw. wandeln

    [ ]   (biànhuàduō)

  Edit/Delete this post
  1.  adj diverse

    [ ]   (biànlángshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lykanthropie (Verwandlung eines Menschen in einen Werwolf, einen Wolfsmenschen)   [med]

    [ ]   (yìbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unbeständig
  2.  adj veränderbar
  3.  adj veränderlich
  4.  adj volatil
  5.  adj wankelmütig

    [ ]   (biàndài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wachsen

    [ ]   (túbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mutation, sprunghafte Veränderung

  使   [ 使 ]   (shǐbiànxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  verzerrt
  2.  n   Metamorphose
  3.  n   Umformung
  4.  v   umformen
  5.  v   verzerren

    [ ]   (biàngāo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufstehen

    [ ]   (jùbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  plötzlicher Wechsel

    [ ]   (liàngbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  quantitative Veränderung

    [ ]   (biànnuǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  erwärmen, feurig, Erwärmung
similar entries: 闷热

    [ ]   (biànhuàliǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verändern
  2.  adj verändert

    [ ]   (biànyīnfú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   diakritisches Zeichen, Umlautzeichen (排版)

    [ ]   (biànyàngliǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verändern
  2.  adj verändert

    [ ]   (biànhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  binden, verdicken
  2.  n   Verdickung

    [ ]   (shànbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj anpassungsfähig

    [ ]   (biànshēn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Transformation

  湿   [ ]   (biànshī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   benetzen

    [ ]   (biàntǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Abart, Variante

    [ ]   (bùbiànhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  beständig, ausnahmslos

    [ ]   (dàbiàndòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Katastrophe

    [ ]   (wúbiànhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  unveränderliche Größe

    [ ]   (huìbiànhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  ohne Gewähr

    [ ]   (xìngbiàntài)

  Edit/Delete this post
  1.  abnormale sexuelle Vorlieben   [med]

    [ ]   (biànzòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Variation (Musik)

    [ ]   (èbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   bösartige Umwandlung, maligne Umwandlung

    [ ]   (shùnbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  sich im Nu ändern

    [ ]   (biàntōng)

  Edit/Delete this post
  1.  sich anpassen, flexibel sein

    [ ]   (biànxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  realisiert
  2.  v   realisieren

    [ ]   (biànyíxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Flüssigkeit

    [ ]   (biànhuàzhōng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verändern

    [ ]   (jībiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj flexibel

  使   [ 使 ]   (shǐbiànhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   umwandeln

    [ ]   (yīnbiànliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   abhängig Veränderliche

    [ ]   (biànsuān)

  Edit/Delete this post
  1.  v    sauer werden

    [ ]   (biàndòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verändern; abändern; umändern   [econ]

  使   [ 使 ]   (shǐbiànhuài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verbiegen
  2.  v   verschlechtern

    [ ]   (biànwánzhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vervollständigen

    [ ]   (biànjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   veränderte Situation, sich verändernde Situation

    [ ]   (biàncháng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   strecken

    [ ]   (biànshòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verdünnung

    [ ]   (bìngbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   pathologische Veränderung

    [ ]   (biàngān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Änderung

    [ ]   (jùbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zusammenschluss

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.