Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 历
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 历 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

历

traditional variants: 
variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

历: Stroke order

Styles of writing

历: regular script
regular script

历: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

历: clerical script
clerical script

历: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

历: Fangsongti
Fangsongti

历: sans serif
sans serif

历: rounded
rounded

Meaning of 历 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   ()

  Edit/Delete this post
  1.  n   alle, jeder
  2.  n   jeder
similar entries: 所有
  3.  v   durchfahren, durchgehen
  4.  v   durchmachen, erleben
  5.  v   erdulden, durchmachen

    [ ]   ()

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kalender, Zeitrechnung, Kalenderrechnung
  2.  n   nacheinander, vollständig, in allen Einzelheiten
  3.  v   alle bisherigen, die früheren
  4.  v   dauern, vergehen
  5.  v   durchlaufen, durchmachen, hindurchgehen

Example: word that contains the character 历 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    [ ]   (lìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschichte   [hist]
  2.  n   Geschichte (Unterrichtsfach)

Example: word that contains the character 历 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jīnglì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erfahrung, Erlebnis, Lebenslauf
example:  生活经历  Lebenserfahrung
  2.  v   erfahren, erleben, durchleben, durchmachen
example:  经历战争  Krieg erleben

Example: word that contains the character 历 - HSK level C

The following entry has not been verified:

    [ ]   (lìnián)

  Edit/Delete this post
  1.  (über) all die Jahre (hinweg)

Examples: words that contain the character 历 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (lìlái)

  Edit/Delete this post
  1.  adv seit jeher, von alters her, schon immer

    [ ]   (xuélì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausbildung, Bildungsstand ( genossene Bildung )

    [ ]   (lìdài)

  Edit/Delete this post
  1.  im Wandel der Zeiten

    [ ]   (láilì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vorgeschichte, Herkunft, Ursprung

Further example words that contain the character 历

    [ ]   (jiǎnlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Curriculum Vitae (Kurzform CV)
  2.  n   Kurzbiographie
  3.  n   Lebenslauf

    [ ]   (měnggǔlìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschichte der Mongolei   [hist]

    [ ]   (bōsīlìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Persische Geschichte   [hist]

    [ ]   (rìlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kalender

    [ ]   (lǚlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lebenslauf

    [ ]   (lìshǐxì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fakultät für Geschichtswissenschaft

    [ ]   (yīsīlánlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Islamische Zeitrechnung

    [ ]   (lìshǐshíqī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zeitalter   [hist]

    [ ]   (lìshǐjiàokēshū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschichtslehrbuch

    [ ]   (yīnyánglì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lunisolarkalender

The following entries have not been verified:

    [ ]   (nónglì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Asiatischer Kalender, Mondkalender
  2.  n   Bauernkalender ( wörtl. ), chin. Bauernkalender
  3.  n   chinesischer Kalender, chinesischer Mondkalender

    [ ]   (lìchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   historischer Verlauf, historischer Prozess
  2.  n   Prozeß, Verlauf

    [ ]   (lìshí)

  Edit/Delete this post
  1.  andauern, dauern
  2.  einnehmen, ergreifen
similar entries:
  3.  n   Periode
  4.  n   Schulstunde, Zeitabschnitt
  5.  adj diachronisch

    [ ]   (qīnshēnjīnglì)

  Edit/Delete this post
  1.  persönliche Erfahrungen, persönliches Erleben
  2.  selbst erlebt, am eigenen Leib erfahren

    [ ]   (yuèlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ( harte ) Erfahrung, Erlebnis
  2.  v   durchmachen, erleben, erfahren

    [ ]   (yóulì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wanderung
  2.  v   bereisen
  3.  v   reisen

    [ ]   (guójìwénhuàjìniànwùyǔlìshǐchǎngsuǒwěiyuánhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  International Council on Monuments and Sites

    [ ]   (lìshǐyōujiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj alt
  2.  adj historisch
  3.  adj langjährig

    [ ]   (ruìshìlìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschichte der Schweiz   [hist]

    [ ]   (lìcì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   alle (aufeinanderfolgenden)
  2.  alle (bisherigen)
  3.  jede (der Reihe nach)

  西   [ 西 ]   (xīlì)

  Edit/Delete this post
  1.  gregorianischer Kalender
  2.  n   christliche Zeitrechnung nach gregorianischem Kalender
  3.  n   westlicher Kalender

    [ ]   (lìshǐxīngāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   neuer historischer Höhepunkt

    [ ]   (qīnlì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   persönlich erfahren, erleben
example:  亲历。  Das habe ich selbst erfahren, also hat es bei mir einen tiefen Eindruck hinterlassen.

    [ ]   (gǔdàilìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  alte chinesische Geschichte (bis ca. 1850)   [hist]

    [ ]   (gāoxuélì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gebildeter Mensch

    [ ]   (dīngdīnglìxiǎnjì)

  Edit/Delete this post
  1.  Tim und Struppi (Comicserie, wörtlich: Tim und seine Abenteuer)

    [ ]   (gōnglì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   bürgerlicher Kalender
  2.  n   gregorianischer Kalender ( westliche Kalender )

  15   [ 15 ]   (lìjīng 15 niándeyùnzhuǎnzhīhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  adj nach Ablauf von 15 Jahren

    [ ]   (liánhéwángguólìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschichte des Vereinigten Königreiches   [hist]

  西   [ 西 ]   (fúlǐdélǐxīyàlìshāndàdàxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

    [ ]   (sūliánlìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschichte der Sowjetunion   [hist]

    [ ]   (rìběnlìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschichte Japans   [hist]

  西   [ 西 ]   (xīlìqián)

  Edit/Delete this post
  1.  vor Beginn der europäischen Zeitrechnung
  2.  vor Christi Geburt

    [ ]   (déguólìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschichte Deutschlands   [hist]

    [ ]   (nónglìxīnnián)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chinesisches Neujahr, Chinesisches Frühlingsfest

    [ ]   (fǎguólìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschichte Frankreichs   [hist]

    [ ]   (lìshǐpīpínglùnwén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   historisch kritische Ausgabe   [lit]

    [ ]   (bōlánlìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschichte Polens   [hist]

    [ ]   (měiguólìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschichte der USA   [hist]

  西   [ 西 ]   (mǎláixīyàlìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschichte Malaysias   [hist]

    [ ]   (lìshǐxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschichte, Historie   [hist]

    [ ]   (jiānádàlìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschichte Kanadas   [hist]

    [ ]   (éluósīlìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschichte Russlands   [hist]

    [ ]   (ā'ěrbāníyàlìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschichte Albaniens

    [ ]   (yàlìshāndàjìqiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Alexander-Technik   [med]

    [ ]   (táiwānlìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschichte Taiwans

    [ ]   (āfùhànlìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschichte Afghanistans   [hist]

    [ ]   (àodàlìyàlìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschichte Australiens   [hist]

    [ ]   (bǎojiālìyàlìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschichte Bulgariens   [hist]

    [ ]   (lìbǐlǐyàlìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschichte Liberias   [hist]

    [ ]   (àodìlìlìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschichte Österreichs   [hist]

    [ ]   (jiékèlìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschichte Tschechiens   [hist]

    [ ]   (ài'ěrlánlìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschichte Irlands

    [ ]   (ōuzhōulìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschichte Europas   [hist]

    [ ]   (lìlì)

  Edit/Delete this post
  1.  deutlich

    [ ]   (jiǎnpǔzhàilìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschichte Kambodschas   [hist]

    [ ]   (diànshìdìlìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschichte des Fernsehens

    [ ]   (miǎndiànlìshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Geschichte Myanmars   [hist]

    [ ]   (zhěnhòubìnglì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Katamnese (ärztlicher Bericht nach der Behandlung)   [med]

    [ ]   (lìshǐshàng)

  Edit/Delete this post
  1.  geschichtlich, historisch

    [ ]   (lǚlìbiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lebenslauf (Bewerbung)
  2.  n   Personalbogen

    [ ]   (xiǎoxióngwéinílìxiǎnjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pu der Bär

    [ ]   (lìjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   durchmachen, erleiden (Mühsal, Not, Elend etc.)
examples:  历尽沧桑  die Launen des Schicksals durchmachen
历尽艰辛  großes Elend erleiden

    [ ]   (lǎohuánglì)

  Edit/Delete this post
  1.  Schnee von gestern

    [ ]   (lìfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kalender
  2.  n   Zeitrechnungsmethode

    [ ]   (lìjīng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. durchmachen, etw. erleben

    [ ]   (xiàlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chinesischer Kalender

    [ ]   (mǎyǎlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Maya-Kalender

    [ ]   (lìjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   alle bisherigen, alle früheren (Sessionen etc.)
example:  历届毕业生  alle bisherigen Absolventen

    [ ]   (ruìdiǎnlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schwedischer Kalender

    [ ]   (lìshǐxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj historisch
  2.  von historischer Bedeutung

    [ ]   (zīlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Qualifikation

    [ ]   (yīlǎnglì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Iranischer Kalender

    [ ]   (wànniánlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ewiger Kalender

    [ ]   (rúlüèlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Julianischer Kalender

    [ ]   (xīnlì)

  Edit/Delete this post
  1.  der neue (Sonnen-) Kalender

    [ ]   (huílì)

  Edit/Delete this post
  1.  islamische Kalender

    [ ]   (lìshū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Almanach, Jahrbuch

    [ ]   (zánglì)

  Edit/Delete this post
  1.  tibetischer Kalender

    [ ]   (fólì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Buddhistischer Kalender

    [ ]   (yīnlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mondkalender

    [ ]   (gònghélì)

  Edit/Delete this post
  1.  Französischer Revolutionskalender

    [ ]   (yǒnglì)

  Edit/Delete this post
  1.  Yongli (Regierungsdevise des Kaisers Zhu Youlang zur Zeit der Südlichen Ming-Dynastie 1646-1661)

    [ ]   (niánlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jahreskalender

    [ ]   (yuèlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Monatskalender

    [ ]   (zōnglì)

  Edit/Delete this post
  1.  Buddhistische Zeitrechnung   [ling]

    [ ]   (lìshǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufzählen
  2.  n   astronomische Berechnung, Schicksal

    [ ]   (táilì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schreibtischkalender
  2.  n   Tischkalender

    [ ]   (yánglì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sonnenkalender

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.