Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 即
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 即 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

即

variant: 
()
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

即: Stroke order

Styles of writing

即: regular script
regular script

即: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

即: semi-cursive script
semi-cursive script

即: clerical script
clerical script

即: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

即: Fangsongti
Fangsongti

即: sans serif
sans serif

即: rounded
rounded

Meaning of 即 when used as a word

The following entries have not been verified:

    ()

  Edit/Delete this post
  1.  v   ähnlich sein, anfliegen
  2.  v   nahen, sich nähern, dicht an etw. herankommen, beinahe zu fassen bekommen
  3.  adj auf Anhieb, auf der Stelle, unmittelbar, sogleich, unverzüglich, sofort, prompt
  4.  adj ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend
  5.  adj selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch
  6.  conj sobald als, nachdem
  7.  prop Ji   [fam]

Example: word that contains the character 即 - HSK level B

    (lìjí)

  Edit/Delete this post
  1.  adv sofort, gleich, unverzüglich, umgehend, unmittelbar
examples:  立即回复。  Bitte antworte gleich.
有结果我们立即通知。  Sobald wir die Resultate haben, werden wir Sie unverzüglich informieren.
立即浇水。  Bäume sollten unmittelbar nach dem Pflanzen gegossen werden.

Examples: words that contain the character 即 - HSK level C

The following entries have not been verified:

  使   (jíshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  conj selbst, selbst wenn, auch wenn, wenngleich, wenn

    [ ]   (jíjiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  bald, in Kürze
  2.  im Begriff sein zu

    [ ]   (suíjí)

  Edit/Delete this post
  1.  adj bevorstehend
  2.  adj direkt, unmittelbar
  3.  adv gleich darauf, bald danach

Example: word that contains the character 即 - HSK level D

The following entry has not been verified:

  便   (jíbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  conj selbst wenn, auch wenn, wenn gleich

Further example words that contain the character 即

    (jíkě)

  Edit/Delete this post
  1.  ..ist ok.

The following entries have not been verified:

    (jírì)

  Edit/Delete this post
  1.  am selben Tag, an diesem Tag
  2.  noch heute

    [ ]   (jíshí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Blitzesschnelle
  2.  adj unmittelbar

    (yìjí)

  Edit/Delete this post
  1.  auch anders gesagt: ...
  2.  namentlich, und zwar
  3.  nämlich, d.h.

    (xùnjí)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gleich, sofort

    [ ]   (jíjiāngláiliǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  kommt bald, wird bald kommen (Futur),z.B. 新年即将来了

  使   [ 使 ]   (jíshǐzàixiànzài)

  Edit/Delete this post
  1.  selbst jetzt

    [ ]   (suǒjiànjísuǒdé)

  Edit/Delete this post
  1.  WYSIWYG (english: What you see is what you get. - Deutsch: Was du siehst, ist das, was du bekommst.)   [comp]

    [ ]   (yīchùjífā)

  Edit/Delete this post
  1.  kann jeden Moment passieren

    [ ]   (jíshítiē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufkleber
  2.  prop Post-it

    (zàijí)

  Edit/Delete this post
  1.  bald

    (lìjígēngxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jetzt aktualisieren

    (jíxí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ex tempore („aus dem Stegreif“, Stilmittel im Theater)

    [ ]   (jíjiāngfāshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   drohen
  2.  adj nah
  3.  adj nahe

    (jílìng)

  Edit/Delete this post
  1.  selbst wenn

  使   (jíshǐrúcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  trotzdem

    [ ]   (jíshízhànlüè)

  Edit/Delete this post
  1.  Computer-Strategiespiel   [comp]

    (jíkè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unmittelbarkeit
  2.  adj augenblicklich

    [ ]   (shāozòngjíshì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj vergänglich, flüchtig   [prov]
example:  稍纵即逝机会  eine kurzfristige Gelegenheit

    [ ]   (xīnjíwùzhǔyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neue Sachlichkeit   [art]

    [ ]   (jíxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj spontan, improvisiert, unvorbereitet
examples:  即兴发挥  improvisieren
即兴之作  Improvisation

    (jíqī)

  Edit/Delete this post
  1.  geneigt
  2.  n   auf Sicht, jederzeit zahlbar   [econ]

    [ ]   (jíshímiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Instant-Nudeln   [food]
  2.  n   Instantnudeln   [food]

    (xuánjí)

  Edit/Delete this post
  1.  sofort

    (jíyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  namentlich

    (jízhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  bereits

    (jíwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amtsantritt

    (jízǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  baldmöglichst

    (jíruò)

  Edit/Delete this post
  1.  auch wenn

    (jíhuò)

  Edit/Delete this post
  1.  auch wenn

    [ ]   (jíxìngqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Improvisation

    (jímòshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Jimo   [geo]

    [ ]   (jíshíxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rechtzeitigkeit

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.