Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 區
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 區 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

區

simplified variant: 
pronunciation (Pinyin): 
, (ōu)
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
gou, kio
 
Kangxi radical: 
also: 

Styles of writing

區: regular script
regular script

區: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

區: semi-cursive script
semi-cursive script

區: clerical script
clerical script

區: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

區: Fangsongti
Fangsongti

區: sans serif
sans serif

區: rounded
rounded

Meaning of 區 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   ()

  Edit/Delete this post
  1.  n   Landkreis
  2.  n   Region, Bezirk
similar entries:
  3.  n   Zone

Examples: words that contain the character 區 - HSK level B

    [ ]   (jiāoqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Außenbezirke, Randgebiet   [geo]
similar entries: 郊外 周边
  2.  n   Umland   [geo]
  3.  n   Vorort ( Suburb )   [geo]
similar entries:
  4.  n   Vorstadt   [geol]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (qūbié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unterschied
  2.  v   differenzieren

    [ ]   (shānqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gebirgsgegend, Berggebiete, Gebirge

Example: word that contains the character 區 - HSK level C

The following entry has not been verified:

    [ ]   (zìzhìqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Autonomes Gebiet, AG   [geo]

Examples: words that contain the character 區 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (tèqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sonderverwaltungszone, Special Administration Region, SAR   [pol]

    [ ]   (jìnqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freiwurfraum, Zone ( Basketball )   [sport]
  2.  n   Naturschutzgebiet
  3.  n   Sperrgebiet
  4.  n   Strafraum ( Fussball )   [sport]
  5.  n   verbotene Zone

    [ ]   (qūfēn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unterscheidung, Differenzierung
  2.  v   unterscheiden, auseinanderhalten, differenzieren
example:  区分母牛公牛  eine Kuh von einem Stier unterscheiden

    [ ]   (línqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Revier
  2.  n   Waldgebiet

    [ ]   (kuàngqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Revier

    [ ]   (mùqū)

  Edit/Delete this post
  1.  Weidegebiet

Further example words that contain the character 區

    [ ]   (qūyùwǎnglù)

  Edit/Delete this post
  1.  lokales Netz, LAN   [comp]
  2.  lokales Netzwerk, LAN   [comp]

    [ ]   (huántàipíngyángdìqū)

  Edit/Delete this post
  1.  pazifische Randgebiete (Englisch: Pacific Rim)

    [ ]   (shèqūwèishēngfúwùzhōngxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kommunales Zentrum für Gesundheitsdienstleistungen   [med]

    [ ]   (nánshānqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nanshan-Bezirk, Südberg-Bezirk (Stadtbezirk von Shenzhen, China)

    [ ]   (xíngzhèngqūhuàtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   politische Karte, administrative Karte(Karte mit Ländergrenzen und Verwaltungsgebieten)   [geo]

    [ ]   (qūyùwǎnglùjìshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   LAN Technologie   [comp]

    [ ]   (xiàoqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Campus, Schulgelände

    [ ]   (chuàngyèyuánqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unternehmenspark, Gelände für Unternehmensneugründungen   [econ]

    [ ]   (qūjiānjiāotōngfèibǔzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pendlerpauschale   [econ]

    [ ]   (dìqūjīngjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Regionalwirtschaft   [econ]

    [ ]   (huǎnchōngqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pufferzone

The following entries have not been verified:

    [ ]   (tèbiéxíngzhèngqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sonderverwaltungszone, SAR (engl: Special Administration Region)   [pol]
examples:  澳门特别行政区  Sonderverwaltungszone Macao, Macao SAR   (mod)
香港特别行政区  Sonderverwaltungszone Hongkong, Hongkong SAR   (mod)

    [ ]   (shèqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gemeinde, Gemeinsamkeit
  2.  n   Wohngemeinschaft, Wohnungsgemeinschaft

    [ ]   (jiàoqūzhèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gemeinde   [geo]
  2.  n   Kommune   [geo]
  3.  n   Stadt
  4.  n   Stadtplan
measure word:
  5.  n   Stadttor
  6.  n   Stadtzentrum   [geo]
similar entries: 市中心

    [ ]   (jīdūshèqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reorganisierte Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage   [rel]

    [ ]   (qūwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lage <örtlich>
  2.  geographische Position
  3.  Position in einer Matrix, Tabelle oder einer Gitternetz (區 = Zeile, 位 = Spalte)

    [ ]   (xiáqū)

  Edit/Delete this post
  1.  unter jemandes Verwaltung stehendes Gebiet

    [ ]   (wānzīqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wan Chai (Stadtbezirk von Hong Kong)   [geo]

    [ ]   (cǎikōngqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Alter Mann   [tech]

    [ ]   (dìqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amtsbezirk, Präfektur   [pol]
  2.  n   Region, Gebiet, Gegend   [geo]

    [ ]   (qūyù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Region, Gebiet, Zone   [geo]
example:  地理区域  geographisches Gebiet

    [ ]   (xiànyòngqūyù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   aktive Partition (Platte)

    [ ]   (qūqūxiǎoshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kleinigkeit
  2.  n   Micky-Maus-Kram, Pipifax   [vulg]

    [ ]   (fènqūzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   örtliche Anpassung, ( Anpassung )
  2.  v   örtlich angepasst sein, ( angepasst sein )

    [ ]   (túwénqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   druckende Teile, druckender Anteil   [tech]

    [ ]   (jīngjìqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wirtschaft
  2.  n   Wirtschaftsraum

    [ ]   (shìqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Innenstadt
  2.  n   Stadtbezirk

  西   [ 西 ]   (xīzàngzìzhìqū)

  Edit/Delete this post
  1.  Autonomes Gebiet Tibet   [geo]

    [ ]   (zhǎnqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stand auf einer Ausstellung/Messe

    [ ]   (kēchìqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kreis Korça (Provinz in Albanien)   [geo]

    [ ]   (kēlǐyàkèzìzhìqū)

  Edit/Delete this post
  1.  Autonomer Kreis der Korjaken

    [ ]   (xíngzhèngqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bezirk, Regierungsbezirk, Verwaltungsbezirk
  2.  n   Verwaltungsbezirk, Verwaltungsgebiet (administrative Einheit)   [pol]
  3.  n   Departement (Frankreich)

    [ ]   (chǔkēqízìzhìqū)

  Edit/Delete this post
  1.  Autonomer Kreis der Tschuktschen

  西   [ 西 ]   (bālúnxīyàzìzhìqū)

  Edit/Delete this post
  1.  Land València

    [ ]   (zāiqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Katastrophengebiet
  2.  n   Katastrophengebiet

    [ ]   (xīlàdàiqū)

  Edit/Delete this post
  1.  Politische Gliederung Griechenlands

    [ ]   (zhōngdōngdìqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Naher Osten

    [ ]   (qūróng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   FZ-Verfahren (Kristallzüchtung), Floating-Zone-Verfahren, Zonenziehen

    [ ]   (qūqū)

  Edit/Delete this post
  1.  gewöhnlich, unbedeutend

    [ ]   (yuánsùfēnqū)

  Edit/Delete this post
  1.  Block des Periodensystems   [chem]

    [ ]   (mǎlāxī'āmǎdáqū)

  Edit/Delete this post
  1.  Malësia e Madhe   [geo]

    [ ]   (huángpǔqū)

  Edit/Delete this post
  1.  Vertrag von Huangpu   [geo]

    [ ]   (niǔyuēhuánghòuqū)

  Edit/Delete this post
  1.  New York City, Queens

    [ ]   (zìyóuqūyù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freiheit

    [ ]   (kèlāsīnuòdá'ěrbiānjiāngqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Region Krasnodar (Russland)

    [ ]   (tèzhǔnqūyù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freiheit

    [ ]   (kèlāsīnuòyǎ'ěrsīkèbiānjiāngqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Region Krasnojarsk (Russland)

    [ ]   (wùliúyuánqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Logistik Bereich / Zone   [econ]

    [ ]   (yǒuqūbié)

  Edit/Delete this post
  1.  v   unterscheiden
  2.  adj unterschiedlich

    [ ]   (bǎiláibǎiqū)

  Edit/Delete this post
  1.  Hin und Her

    [ ]   (qūhào)

  Edit/Delete this post
  1.  Bezirk
  2.  Vorwahl (Telefonvorwahl)

    [ ]   (hǎibīnqū)

  Edit/Delete this post
  1.  offene See

    [ ]   (pǔkèqū)

  Edit/Delete this post
  1.  Kreis Durrës

    [ ]   (mángqū)

  Edit/Delete this post
  1.  vernachlässigtes Gebiet, übersehenes Gebiet, Lücke

    [ ]   (húdàiqū)

  Edit/Delete this post
  1.  Región de los Lagos

    [ ]   (guānshuìqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zoll
  2.  n   Zollgebiet

    [ ]   (shāngyèqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   City
  2.  n   Geschäftsviertel

    [ ]   (jìnbùqū)

  Edit/Delete this post
  1.  Einlassfeld (Textil)

    [ ]   (yímínqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Niederlassung

    [ ]   (wūdáqū)

  Edit/Delete this post
  1.  Kohleabbaugebiet im District Wuhai, Innere Mongolei

    [ ]   (qūyùxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gebietsweise, regional

    [ ]   (fēnqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gebietseinheit
  2.  adj unterteilen

    [ ]   (zhènqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bürgerschaft, Gemeinde

    [ ]   (qūgé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spaltung, Trennung, Teilung

    [ ]   (báiyúnqū)

  Edit/Delete this post
  1.  Stadtbezirk von Guangzhou (Kanton)   [geo]

    [ ]   (jiēqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bezirk
similar entries:

    [ ]   (fùgéqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fuggerei (mittelalterliche Siedlung in Augsburg)   [fam]

    [ ]   (jūmínqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wohngebiet, Siedlung, Quartier

    [ ]   (zhùzháiqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wohngebiet, Wohnviertel, Wohnquartier   [arch]

    [ ]   (yuēkèqū)

  Edit/Delete this post
  1.  Regional Municipality of York

    [ ]   (yìshùqū)

  Edit/Delete this post
  1.  Kunstareal München

    [ ]   (jūzhùqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wohnanlage, Siedlung

    [ ]   (lǎochéngqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Altstadt
  2.  n   historischer Stadtteil

    [ ]   (gōnglǐqū)

  Edit/Delete this post
  1.  km Zone (z.B 30 km Zone)

    [ ]   (hāsīqū)

  Edit/Delete this post
  1.  Kreis Has

    [ ]   (kāifāqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erschließungszone, Gewerbegebiet

    [ ]   (běnqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   dieser Ort

    [ ]   (bǎohùqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schutzgebiet

    [ ]   (dōnglìqū)

  Edit/Delete this post
  1.  Dongli (ein Stadtbezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Tianjin)

    [ ]   (dàiqū)

  Edit/Delete this post
  1.  prop Regionen Frankreichs   [geo]
  2.  Weltall

    [ ]   (qūjiān)

  Edit/Delete this post
  1.  adj interregional
  2.  Intervall

    [ ]   (jiēdàiqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rezeption

    [ ]   (zhèngqū)

  Edit/Delete this post
  1.  Staat   [geo]

    [ ]   (qūwēi)

  Edit/Delete this post
  1.  Bezirkskomitee der Partei

    [ ]   (qūhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gebietseinteilung, Gliederung   [fam]
measure word:

    [ ]   (jiàoqūcháng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rektor

    [ ]   (nàoshìqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschäftsviertel
  2.  n   Innenstadt
similar entries: 市中心

    [ ]   (mǎdìqū)

  Edit/Delete this post
  1.  Kreis Mat

    [ ]   (gōngyèqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Industriepark
  2.  n   Industriezone

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.