Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 化
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 化 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

化

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*xuɑ̀
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Stroke order

化: Stroke order

Styles of writing

化: regular script
regular script

化: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

化: semi-cursive script
semi-cursive script

化: clerical script
clerical script

化: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

化: Fangsongti
Fangsongti

化: sans serif
sans serif

化: rounded
rounded

Meaning of 化 when used as a word

    (huà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verändern, verwandeln, umwandeln
  2.  -isierung <Substantivsuffix>
examples:  城市化  Urbanisierung
平准  Standardisierung
专业化  Spezialisierung
  3.  v   auflösen (einer Substanz)
  4.  v   schmelzen

Examples: words that contain the character 化 - HSK level A

    [ ]   (huàxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chemie   [chem]

The following entries have not been verified:

    (wénhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kultur
  2.  n   Erziehung und Bildung

Examples: words that contain the character 化 - HSK level B

    [ ]   (xiàndàihuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Modernisierung

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jìnhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entwicklung, Evolution

    (xiāohuà)

  Edit/Delete this post
  1.  verarbeitet
  2.  n   Verdauung
  3.  v   verarbeiten, verdauen

Examples: words that contain the character 化 - HSK level C

    (yǎnghuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Oxidation   [chem]
  2.  v   rosten, oxidieren, oxydieren   [chem]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (huàyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Labortest
  2.  n   Test
similar entries: 试用期
  3.  n   Testen
  4.  n   Untersuchung
  5.  v   untersuchen

    (huàhé)

  Edit/Delete this post
  1.  sich (chemisch) verbinden   [chem]
  2.  adj gruppiert
  3.  chemische Verbindung   [chem]

    (huàgōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verfahrenstechnik   [chem]
  2.  chemische Industrie

    [ ]   (zhuǎnhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Umsetzung, Umwandlung
  2.  v   umsetzen, umwandeln, transformieren

    (huàshí)

  Edit/Delete this post
  1.  adj Fossil, Versteinerung; fossil

Examples: words that contain the character 化 - HSK level D

    (èryǎnghuàtàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kohlendioxid, Kohlenstoffdioxid   [chem]

    [ ]   (jiǎnhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vereinfachen

The following entries have not been verified:

    (rónghuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schmelzen, tauen, auftauen, flüssig werden (Eis, Schnee etc.)
examples:  湖上已经化了。  Das Eis auf dem See ist bereits geschmolzen.
开始融化。  Der Wachs beginnt flüssig zu werden.
开始融化。  Der Schnee hat schon zu tauen begonnen.

    [ ]   (qiánghuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   stärken, festigen, intensivieren

    [ ]   (jìnghuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reinigung, Säuberung, Klärung
  2.  v   reinigen, säubern, klären
examples:  净化空气  die Luft reinigen
只有净化以后自来水才能饮用。  Nur gereinigtes Leitungswasser kann getrunken werden.

  绿   [ ]   (lǜhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   begrünen, aufforsten, anpflanzen   [bio]
  2.  v   Grünanlagen anlegen   [bio]

    (shēnhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vertiefen

    [ ]   (huàzhuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kosmetik
  2.  v   sich schminken

    (rónghuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verschmelzen, schmelzen
similar entries: 熔化

    (lǎohuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Alterung, Altern, Älterwerden

    [ ]   (huàxiān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chemiefaser

Further example words that contain the character 化

    (guāngtiānhuàrì)

  Edit/Delete this post
  1.  am helllichten Tag, mitten am Tag
  2.  in hellem Tageslicht

    (rónghuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schmelzung
  2.  n   Verschmelzung
  3.  v   schmelzen (Stahl, Kupfer, Metall)
  4.  adj flüssig
  5.  adj schmelzend

    [ ]   (yǒujīhuàhéwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   organische Verbindung   [chem]

    (sānlǜhuàjīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gold(III)-chlorid, Goldtrichlorid   [chem]

    (dāohuàshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Deuteriumoxid, D2O, schweres Wasser   [chem]

    [ ]   (tiěqínghuàjiǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kaliumhexacyanoferrat(III)   [chem]
  2.  n   rotes Blutlaugensalz   [chem]
  3.  n   Kaliumhexacyanidoferrat(III)   [chem]

    [ ]   (chuántǒngwénhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   traditionelle Kultur

    (chuānhuàshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tritiumoxid, überschweres Wasser   [chem]

    [ ]   (shāojiābiànhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (leicht) variieren

    [ ]   (huàxuéfǎnyìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   chemische Reaktion   [chem]

    [ ]   (yǒujīhuàxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Organische Chemie   [chem]

    [ ]   (huàxuécèsuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chemietoilette

    [ ]   (wújīhuàxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anorganische Chemie   [chem]

    [ ]   (shēngwùwújīhuàxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bioanorganische Chemie   [chem]

    (quánqiúhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Globalisierung   [econ]

    [ ]   (sānlǜhuàtī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Antimontrichlorid, Antimon(III)-chlorid   [chem]

    [ ]   (guójìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Internationalisierung
  2.  v   internationalisieren

    [ ]   (sānfúhuàtī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Antimontrifluorid, Antimon(III)-fluorid   [chem]

  绿   [ ]   (lǜsèhuàxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grüne Chemie   [chem]

    (chéngshìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Urbanisierung   [geo]

    [ ]   (shēngwùyǒujīhuàxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bioorganische Chemie   [chem]

    [ ]   (chāofēnzǐhuàxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Supramolekulare Chemie   [chem]

    [ ]   (yìhuàzuòyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Katabolismus (Abbau von Stoffwechselprodukten)   [bio]

    [ ]   (bùguīzébiànhuàdòngcí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   unregelmäßiges Verb <Grammatik>   [ling]

    [ ]   (lìfāngyǎnghuàgào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zirkonia (Diamantimitation für Schmuck, künstliches Mineral)   [geol]

    (wénhuàdàgémìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kulturrevolution   [hist]

    (liúhuàwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sulfid   [chem]

    [ ]   (jiānruìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verschärfung

    [ ]   (gèrénlìyìzuìdàhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Maximierung des persönlichen Nutzens   [econ]

    [ ]   (guóyǒuhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verstaatlichung   [econ]
  2.  v   verstaatlichen   [econ]

    [ ]   (huàxuépǐnzhùcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chemikalienregistrierung   [chem]

    (tànshuǐhuàhéwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kohlenhydrat   [chem]
measure word:
  2.  n   Saccharid   [chem]

    [ ]   (zuìyòuhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Optimierung
  2.  v   optimieren

    [ ]   (huàxuépǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chemikalie   [chem]

    [ ]   (jiǎnhuàzì)

  Edit/Delete this post
  1.  Kurzzeichen

    (liàngzǐhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Quantelung
  2.  n   Quantifizierung
  3.  Quantisierung

    [ ]   (guīyīhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Normierung   [phys]
  2.  v   normieren   [phys]

    [ ]   (liǎngjíhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bipolarisierung

    (lǜhuàwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chlorid   [chem]

    (héfǎhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Legalisierung

    [ ]   (liánxùbiànhuàde)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kontinuierlich   [phys]

    [ ]   (qínghuàqīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Cyanwasserstoff, Blausäure   [chem]

    (xiùhuàwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bromid   [chem]

    (dànhuàwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nitrid   [chem]

    (diǎnhuàwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Iodid   [chem]

    [ ]   (mínyínghuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Privatisierung   [econ]

    [ ]   (diànnǎohuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Computerisierung

    [ ]   (héhuàxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kernchemie, Nuklearchemie   [chem]

    [ ]   (huàxuede)

  Edit/Delete this post
  1.  adj chemisch   [chem]

    [ ]   (jiǎnhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Alkalisierung

    (lāměihuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lateinamerikanisierung

    (tónghuàjīsù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   anabole Steroide   [chem]

    (duōyuánwénhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  adj multikulturell

    (wénhuàshǒudū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kulturhauptstadt

    (yǎnghuàyǐxī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ethylenoxid; Oxiran; Epoxid   [chem]

    [ ]   (guānghuàxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Photochemie   [chem]

    [ ]   (qīnghuàwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hydrid   [chem]

    [ ]   (yàwénhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Subkultur

    [ ]   (fúhuàxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zinkfluorid   [chem]

    [ ]   (fúhuàlǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aluminiumfluorid   [chem]

    (dìhuàwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tellurid   [chem]

    [ ]   (huàxuéshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Summenformel   [chem]

    [ ]   (duìchènghuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Symmetrisierung

    [ ]   (diǎnhuàtī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Antimoniodid   [chem]

    (èrlǜhuàtàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Phosgen   [chem]

    [ ]   (pénghuàlǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aluminiumborid   [chem]

    [ ]   (dànhuàlǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aluminiumnitrid   [chem]

    (línhuàwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Phosphid   [chem]

    [ ]   (lǜhuàlǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aluminiumchlorid   [chem]

    [ ]   (rèhuàxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Thermochemie   [chem]

    [ ]   (qīngyǎnghuàwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hydroxid   [chem]

    [ ]   (tànhuàlǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aluminiumcarbid   [chem]

    [ ]   (liúhuàtī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Antimonsulfid   [chem]

    [ ]   (fúhuàtī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Antimonfluorid   [chem]

    [ ]   (lǜhuà'é)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Osmiumchlorid   [chem]

    [ ]   (yǎnghuàgào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zirkoniumoxid   [chem]

    [ ]   (qīnghuàtī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Antimonhydrid   [chem]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.