Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 勤
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 勤 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

勤

variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*ghiən
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Styles of writing

勤: regular script
regular script

勤: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

勤: semi-cursive script
semi-cursive script

勤: clerical script
clerical script

勤: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

勤: Fangsongti
Fangsongti

勤: sans serif
sans serif

勤: rounded
rounded

Meaning of 勤 when used as a word

The following entry has not been verified:

    (qín)

  Edit/Delete this post
  1.  adj emsig, fleißig, oft, Dienst...

Examples: words that contain the character 勤 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (qínláo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj fleißig, arbeitsam, hart arbeitend

    (xīnqín)

  Edit/Delete this post
  1.  adj arbeitsam, eifrig, fleißig

Examples: words that contain the character 勤 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhíqín)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fahrdienst
  2.  v   die Aufsicht haben (über), Dienst haben
  3.  adj diensthabend

    [ ]   (qínfèn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj fleißig, eifrig, emsig (beim Lernen, Arbeiten etc.)

    [ ]   (qínjiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj arbeitsam und sparsam, fleißig und genügsam

    [ ]   (qínkěn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj fleißig und gründlich, eifrig und gewissenhaft

    [ ]   (hòuqín)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Logistik
examples:  后勤人员  Logistiker
后勤支援  logistische Unterstützung

Further example words that contain the character 勤

    [ ]   (hòuqínyùnshū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Logistik, logistischer Transport   [mil]
similar entries: 物流

    (tōngqínzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pendler

The following entries have not been verified:

    [ ]   (xuéhǎiwúyáqínshì'àn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   man kann nur mit Fleiß zum Erfolg kommen   [prov]
  2.  v   wörtl : das Meer des Wissens kennt keine Grenzen nur der Fleiß ist der Ufer   [prov]

    (yīnqín)

  Edit/Delete this post
  1.  adj aufmerksam, zuvorkommend, entgegenkommend
examples:  献殷勤。  Er war ihr gegenüber sehr zuvorkommend.
殷勤待客  sich aufmerksam um die Bedürfnisse der Gäste kümmern

    (shòudàoyīnqíndejiēdài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufmerksam und freundlich empfangen werden

    [ ]   (qínfènkèkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj fleißig und beharrlich ( mit großer Beharrlichkeit und Fleiß, meistert die Bitterkeit )   [prov]

    (qínmiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj fleißig, eifrig, gewissenhaft

    [ ]   (kōngqínzǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (Flugzeug-)Besatzung

    (qínkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj geschäftig

    [ ]   (qínwù)

  Edit/Delete this post
  1.  Betrieb

    (qínqín)

  Edit/Delete this post
  1.  aufrichtig

    (quēqín)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Absenz, Arbeitabsenz   [econ]
  2.  v   der Arbeit fernbleiben

    (tōngqín)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Berufsverkehr

    [ ]   (qínwùbīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Krankenpfleger
  2.  n   Offiziersbursche

    (kǎoqín)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anwesenheit

    [ ]   (hòuqínxué)

  Edit/Delete this post
  1.  adj Logistik

    (déqín)

  Edit/Delete this post
  1.  Deloitte Touche Tohmatsu

    (qínkǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  arbeitsam

    [ ]   (qínxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Logistik   [econ]

    [ ]   (xiànyīnqín)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich einschmeicheln, antichambrieren

    (wàiqín)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Außendienst

    (kǎoqínkǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stechkarte

    [ ]   (kǎoqínjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stechuhr

    [ ]   (tèqínduì)

  Edit/Delete this post
  1.  Sondereinheit

    [ ]   (zhāngqín)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eigenname

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.