Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 劲
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 劲 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

劲

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

劲: regular script
regular script

劲: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

劲: clerical script
clerical script

劲: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

劲: Fangsongti
Fangsongti

劲: sans serif
sans serif

劲: rounded
rounded

Meaning of 劲 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj robust, fest
similar entries:
  2.  adj stark, kräftig, stämmig

Example: word that contains the character 劲 - HSK level C

The following entries have not been verified:

  使   [ 使 ]   (shǐjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Kraft einsetzen, etw belasten
example:  受伤使劲。  Ich kann meinen verletzten Arm noch nicht belasten.
  2.  v   sich anstrengen, sich ins Zeug legen
example:  咱们使劲一下。  Strengen wir uns an um dieses Auto anzustoßen.

Example: word that contains the character 劲 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (qǐjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kraftvoll, energisch, lustvoll
  2.  adj mit Schwung, voller Elan, voller Energie

Further example words that contain the character 劲

    [ ]   (xiàsǐjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   das äußerste geben, etwas mit allen Kräften tun

    [ ]   (qiángjìngde)

  Edit/Delete this post
  1.  powered by (z.B. Mambo, phpBB..)   [comp]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (báifèijìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   seine Energie verschwenden
  2.  v   seine Kraft vergeuden
  3.  v   sich erfolglos ins Zeug legen
  4.  v   sich umsonst anstrengen

    [ ]   (duìjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jmds. Geschmack entsprechend / sein, etw. angenehm finden, passen, normal in Ordnung

    [ ]   (qiángjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   durchgreifen
  2.  adj fahrend
  3.  adj potent
  4.  adj stark

    [ ]   (shàngjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj voller Elan, voller Schwung
  2.  adj voller Energie, mit großem Eifer

    [ ]   (bùduìjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unpassend, unangemessen, abnormal
example:  事儿点儿不对劲。  Bei dieser Sache stimmt etwas nicht.

    [ ]   (méijìn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kraftlos, schwach, energielos
  2.  adj trüb, lustlos, schlapp

    [ ]   (cāngjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj alt und stark
  2.  adj kraftvoll, energisch, kühn

    [ ]   (láijìn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj interessant werden
  2.  adj spannend werden

    [ ]   (qiǎojìn'ēr)

  Edit/Delete this post
  1.  Kniff, Dreh raushaben, Zufall, unerwartet

    [ ]   (jìnlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kraft

    [ ]   (jìnglǚ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   starkes Heer, schlagkräftiges Kontingent   [mil]
  2.  n   strake Truppe ( Elitetruppe )   [mil]

    [ ]   (xièjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   in seinen Anstrengungen nachlassen, niedergeschlagen und verzagt sein

    [ ]   (fèijìn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj mühsam, anstrengend
example:  往上爬费劲。  Je höher wir an diesem Berg klettern, desto anstrengender ist es.

    [ ]   (qǐjìnde)

  Edit/Delete this post
  1.  geil

    [ ]   (yígejin)

  Edit/Delete this post
  1.  am laufenden Band
  2.  unaufhörlich

    [ ]   (jìnwǔtuán)

  Edit/Delete this post
  1.  Audition Online   [mus]

    [ ]   (gāngjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  kräftig
similar entries:

    [ ]   (déjìnr)

  Edit/Delete this post
  1.  fähig

    [ ]   (bùqǐjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abneigung

    [ ]   (màijìn)

  Edit/Delete this post
  1.  energisch

    [ ]   (láijìn'ér)

  Edit/Delete this post
  1.  n   aufregend

    [ ]   (chājìn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schlecht, enttäuschend

    [ ]   (qǐjìn'ér)

  Edit/Delete this post
  1.  adj energisch

    [ ]   (shǎjìn'ēr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dummheit, Blödheit
similar entries: 无知

    [ ]   (hòujìn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nachwirkung

    [ ]   (jìngē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   rhythmusbetonte Popmusik

    [ ]   (jìngnǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Armbrust

    [ ]   (jìnwǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  rhythmusbetonte Tanzmusik

    [ ]   (wúgànjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schwunglos

    [ ]   (zhèngqǐjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  auf Hochtouren

    [ ]   (yǒujìn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj powerful

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.