Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 助
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 助 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

助

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
jrhiù
 
Kangxi radical: 
also: 
()

Stroke order

助: Stroke order

Styles of writing

助: regular script
regular script

助: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

助: semi-cursive script
semi-cursive script

助: clerical script
clerical script

助: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

助: Fangsongti
Fangsongti

助: sans serif
sans serif

助: rounded
rounded

Meaning of 助 when used as a word

The following entry has not been verified:

    (zhù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   helfen, beistehen, unterstützen

Examples: words that contain the character 助 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (yuánzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unterstützung, Hilfe, Beistand
  2.  v   unterstützen, helfen, beistehen, Beistand leisten

    (zhùshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Helfer, Hilfskraft

Examples: words that contain the character 助 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (zhùlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Assistent

    [ ]   (zīzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  finanziell unterstützen
  2.  Förderung, Sponsoring, Zuwendung, Subvention

    (jièzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mittels, mit Hilfe von
example:  借助词典学习英语  mit Hilfe von Wörterbüchern Englisch lernen

    [ ]   (zànzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beschaffung von Fördermitteln, Protektion, Sponsoring, Schirmherrschaft

    [ ]   (zhùzhǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  anfeuern, ermuntern
  2.  genährt
  3.  näher

Further example words that contain the character 助

    [ ]   (yǒuzhùyú)

  Edit/Delete this post
  1.  förderlich sein für
  2.  begünstigen

    [ ]   (gèrénshùwèizhùlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   PDA (english: Personal Digital Assistant = persönlicher digitaler Assistent, ein tragbarer Taschencomputer)

    (yǒuzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hilfreich sein

    [ ]   (jìsuànjīfǔzhùshèjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   CAD   [comp]
  2.  n   Computer Aided Design   [comp]

    [ ]   (jìshùyuánzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Support   [tech]
  2.  n   technische Hilfe, technische Unterstützung   [tech]

    [ ]   (gèrénzhùlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   persönlicher Assistent, persönliche Assistentin

    [ ]   (yīliáojiùzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   medizinische Nothilfe

    (zìzhùcān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Büffet
  2.  n   Buffet

    [ ]   (qūjiānjiāotōngfèibǔzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pendlerpauschale   [econ]

    [ ]   (zhùdòngcí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hilfsverb   [ling]

    [ ]   (jūnshìyuánzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Militärhilfe

The following entries have not been verified:

    [ ]   (wǒxūyàonǐdebāngzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich brauche deine Hilfe

    [ ]   (bámiáozhùzhǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  etwas erzwingen wollen, blinder Eifer schadet nur, Wachstumshilfe für Setzlinge   [prov]

    (shīdàoguǎzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wer eine ungerechte Sache vertritt, kann nur auf geringe Unterstützung hoffen

    [ ]   (xúnqiújiùzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  um Hilfe ersuchen, um Hilfe anrufen   [econ]
example:  妇女望向公安机关寻求救助  Die Frauen können die Polizeidienststellen um Hilfe ersuchen.

    [ ]   (tuībōzhùlán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein Übel noch ärger machen, eine schlechte Lage verschlimmern

    [ ]   (kěyǐbāngzhùnǐxuéxízhōngwénwǒhěngāoxīng)

  Edit/Delete this post
  1.  Es ist mir eine Freude, Dir beim Lernen der chinesischen Sprache zu helfen.

    (bìzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geselle
  2.  n   Gesellschaft
similar entries: 社会
  3.  n   helfen, Hilfe
  4.  n   Helfer

    [ ]   (zìzhùyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   allein reisen, ohne Gruppe reisen

    [ ]   (yàmiáozhùzhǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  Blinder Eifer schadet nur. (chin. Fabel: Wachstumshilfe für Setzlinge) s.a. 拔苗助长
  2.  an den Trieben zupfen, um ihr Wachstum zu fördern: "schädlicher Übereifer"

    (jiùzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Hilfe
  2.  v    helfen

    (qiúzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gefallen, einwirken
  2.  v   wenden
  3.  um Hilfe bitten

    [ ]   (bāngzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hilfe, Unterstützung
  2.  v   helfen

    (juānzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  anbieten, bieten
similar entries: 招聘
  2.  n   Beitrag
  3.  n   Spende
  4.  n   Spender

    [ ]   (jīnglǐzhùshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Direktionsassistent(in)

    [ ]   (yǒubāngzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   unterstützen
  2.  adj behilflich
similar entries: 有助于
  3.  adj hilfreich, behilflich, förderlich, unterstützend
  4.  adj mildtätig

    [ ]   (zhùrénwéilè)

  Edit/Delete this post
  1.  Freude daran zu haben, anderen zu helfen.

    [ ]   (qǐngmǒurénqùbāngzhùnín)

  Edit/Delete this post
  1.  Bitten Sie jemanden um Hilfe.

    [ ]   (jìsuànjīfǔzhùde)

  Edit/Delete this post
  1.  adj computergestützt, computerunterstützt, rechnerunterstützt, computer-aided, CA

    [ ]   (jìsuànjīfǔzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  computerunterstützt, rechnerunterstützt, computer aided, CA,

    [ ]   (huòdéshìchuāngbāngzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  Windows-Hilfe aufrufen   [comp]

    (zhùjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Assistent
  2.  n   Erzieher

    [ ]   (jièzhùxiānjìnjìshù)

  Edit/Delete this post
  1.  adj mit Hilfe der modernen Technologie

    [ ]   (zàibāngzhùxià)

  Edit/Delete this post
  1.  adj mit Hilfe von, duch die Hilfe von, unter der Hilfe von

    [ ]   (gèrénshùmǎzhùlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Personal Digital Assistant
  2.  PDA

    [ ]   (bāngzhùrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Helfer, Unterstützer, Förderer

    [ ]   (xiānggǎngzònghéshèhuìbǎozhàngyuánzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Soziale Sicherheit

    [ ]   (fǔzhùzīliào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Belege
  2.  n   Nachweise
  3.  n   weitere Unterlagen

    [ ]   (fǔzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   helfen, unterstützen, assistieren
  2.  adj zusätzlich, ergänzend, Neben ...
example:  辅助劳动  Nebenjob

    [ ]   (jìsuànjīfǔzhùzhìzào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   CAM, computerunterstützte Fertigung (Herstellung)

    [ ]   (jìsuànjīfǔzhùshēngchǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   CAM, computerunterstützte Fertigung (Herstellung)

    (shǒuwàngxiāngzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Wache halten und einander helfen

    (zhùwēi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anfeuern
  2.  v   anspornen
  3.  in Stimmung bringen

    [ ]   (xiézhùzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Begleiter

    [ ]   (nèizhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ehefrau

    [ ]   (zhùcí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Partikel, Teilchen

    [ ]   (zhùxuǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Stimmen werbend

    [ ]   (jìzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   entlasten und helfen

    [ ]   (zànzhùzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sponsor, Patron

    [ ]   (bǔzhùjīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zuschuss, finanzielle Beihilfe

    [ ]   (zhùxuéjīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stipendium

    [ ]   (bǔzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   finanzielle Hilfe, Zuschüsse, finanzielle Unterstützung

    [ ]   (xiézhù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   helfen

    [ ]   (zànzhùshāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sponsor

    [ ]   (bǔzhùfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zuschuss   [pol]

    [ ]   (zhùzhèn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anfeuern, unterstützen

    [ ]   (zhùxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. beleben, etw. aufleben lassen

    [ ]   (zhùyú)

  Edit/Delete this post
  1.  nützlich sein für, Nutzen haben

    [ ]   (zhùchǎnshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hebamme, Geburtshelferin   [med]

    [ ]   (bāngzhùxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beitragen

    [ ]   (fǔzhùpǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mithilfe

    (jiùzhùzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Befreier

    (zìzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Selbstbedienung
  2.  n   Selbsthilfe

    [ ]   (zànzhùrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schirmherr
  2.  n   Schirmherrin

    (zhùtuīqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zusatzantrieb, Festtreibstofftank, Booster

    (juānzhùrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wohltäter

    (yuánzhùzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Retter

    [ ]   (zhùchǎnshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geburtshilfe   [med]

    [ ]   (wúzhùyì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unwirksam

    (nǚzhùjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erzieherin

    [ ]   (zhùtīngqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hörgerät

    [ ]   (zhùyìmǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mnemotechnik   [ling]

    (jiùzhùchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bergungsschiff

    [ ]   (zhùliújì)

  Edit/Delete this post
  1.  Fließmittel   [med]

    (zhùxíngqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spaziergänger   [med]

    [ ]   (zànzhùjīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fördergeld

    [ ]   (zhùhànjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lötflußmittel

    [ ]   (zhùjì)

  Edit/Delete this post
  1.  adv Hilfsstoff

    [ ]   (zhùdòngchē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mofa

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.