Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 力
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 力 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

力

variant: 
()
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*liək
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Stroke order

力: Stroke order

Styles of writing

力: regular script
regular script

力: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

力: semi-cursive script
semi-cursive script

力: clerical script
clerical script

力: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

力: Fangsongti
Fangsongti

力: sans serif
sans serif

力: rounded
rounded

力: bronzeware script
bronzeware script

力: large seal script
large seal script

力: small seal script
small seal script

Example: word that contains the character 力 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    (nǔlì)

  Edit/Delete this post
  1.  fleißig (sein)
  2.  v   sich Mühe geben, sich bemühen, sich anstrengen

Examples: words that contain the character 力 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    (lìliang)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kraft, Stärke, Macht

    [ ]   (lìqi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kraft, Mühe

    (yònglì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gewaltanwendung
  2.  v   anstrengen
  3.  adj anstrengend

    (lìsuǒnéngjí)

  Edit/Delete this post
  1.  adj erreichbar
  2.  in js Reichweite
  3.  innnerhalb js Macht

Examples: words that contain the character 力 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (lìzhēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   mit dem Ziel
  2.  v   hart arbeiten, alles geben, heftig diskutieren od. argumentieren

    [ ]   (jìnlì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sein Bestes geben, alle Kraft aufwenden, alles in seiner Macht Stehende tun

    [ ]   (yālì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Andruck, Druck, Aufdruck
  2.  n   Zwang, Nötigung

    [ ]   (quánlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Macht, Gewalt, Befugnis

    (jiélì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   das Möglichste tun, sein Bestes geben
example:  尽心竭力  das Möglichste tun
  2.  adv bestmöglich, mit allen Mitteln
examples:  竭力支持  mit allen Mitteln unterstützen
我将竭力帮助。  Ich werde mein Möglichstes tun um dir zu helfen.

    (yìlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Standhaftigkeit, Beharrlichkeit, fester Wille, Willenskraft
example:  坚强毅力  große Willensstärke

    (dàlì)

  Edit/Delete this post
  1.  energisch, tatkräftig, intensiv

    (zǔlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Widerstand, Gegenwehr
example:  改革阻力很大。  Der Widerstand gegen die Reform kann stark sein.
  2.  n   Widerstand, Strömungswiderstand   [phys]
examples:  空气阻力  Luftwiderstand
摩擦阻力  Reibungswiderstand

    [ ]   (tǐlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   körperliche Kraft, Muskelkraft
examples:  恢复体力  seine Kraft wiedererlangen
体力劳动  körperliche Arbeit

    (rénlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arbeitskraft, Menschenkraft

    (huǒlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Feuerkraft
  2.  Wärmekraft

    (lìqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anstreben
  2.  v   trachten

    (shuǐlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wasserkraft
  2.  adj hydraulisch
  3.  n   Fahrgeld
  4.  n   Fracht

Examples: words that contain the character 力 - HSK level D

    [ ]   (jílì)

  Edit/Delete this post
  1.  adv unter Aufbietung aller Kräfte

    [ ]   (guólì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Macht eines Staates   [pol]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shílì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   reelle Stärke, tatächliche Stärke
  2.  n   Stärke, Macht
measure word:

    (shēngmìnglì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kraft, Lebenskraft
  2.  n   Vitalität

    [ ]   (qìlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kraft, Anstrengung, Energie

    (huólì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vitalität, Lebenskraft, Leistungskraft, Schwung, Initiative

    [ ]   (shìlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sehkraft, Sehvermögen, Sehschärfe

    [ ]   (qiánlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Potenzial, Potential, Möglichkeiten
example:  很大潜力  ein großes Potenzial haben

    (quánlìyǐfù)

  Edit/Delete this post
  1.  sein Bestes geben, mit aller Kraft

    (wàilì)

  Edit/Delete this post
  1.  äußere Kraft

    [ ]   (jìyìlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erinnerung
  2.  n   Erinnerungsvermögen
  3.  n   Gedächtnis
  4.  n   Gedächtnisfähigkeit

    (nàilì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausdauer
  2.  n   Belastbarkeit
  3.  n   Toleranz

    [ ]   (wúnéngwéilì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   außer Stande sein, etwas zu tun
  2.  adj machtlos

    [ ]   (mǎlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pferdestärke, PS   [tech]

    (zhìlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Intelligenz

    (wǔlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gewalt, Waffengewalt

    [ ]   (shēngchǎnlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Produktivität   [econ]

    (wùlì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   materielle Ressourcen, Ressourcen, Material

    [ ]   (lìtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bemühung
  2.  v   beflissen

    (yǎnlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sehkraft, Sehfähigkeit
  2.  Urteilskraft

    (zìlìgēngshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj eigenständig

Further example words that contain the character 力

    [ ]   (sìzhīwúlì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schlapp, kraftlos an allen vier Gliedmaßen
similar entries: 不可用 亏损

    (zhuólì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Kraft aufwenden, sich anstrengen

    [ ]   (yǐngxiǎnglì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einfluss   [pol]

    (qiǎokèlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schokolade   [food]

    [ ]   (xíngzhèngquánlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Exekutivgewalt, Macht der Exekutive   [pol]

    (gòngtóngnǔlì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gemeinsame Anstrengungen unternehmen

    [ ]   (lìxuéliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  mechanische (Mess-)Größe(n)   [phys]

    [ ]   (qiánglìjiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sekundenkleber
  2.  (english:superglue)

    [ ]   (jīngshényālì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (psychischer) Stress

    [ ]   (rèlìxuédì'èrdìnglǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zweiter Hauptsatz der Thermodynamik   [phys]

    [ ]   (jūnlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Militärmacht   [mil]

    [ ]   (diànlìgōngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stromversorger   [econ]

    [ ]   (shāshānglì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vernichtungskraft   [mil]

    (xiàngxīnlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zentripetalkraft   [phys]

    (fēibàolì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gewaltlos

    [ ]   (diànlìshìchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Strommarkt   [econ]

The following entries have not been verified:

    (gémìngshàngwèichénggōngtóngzhìréngxūnǔlì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj Die Revolution ist noch nicht vollendet. Genossen, wir müssen uns weiter anstrengen.   [pol]

    (lìdù)

  Edit/Delete this post
  1.  dynamische Kraft, Dynamik

    (nǔlìgōngzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fleißig (viel) arbeiten

    (yǒunénglì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   genügend
  2.  v   lang
  3.  v   lange
  4.  v   langen
  5.  v   langt
  6.  adj anstellig
  7.  adj befähigt
  8.  adj leistungsfähig
  9.  adj potent
  10.  adj qualifiziert
similar entries:

    (yǒulìde)

  Edit/Delete this post
  1.  adj mit Kraft, mit Stärke
  2.  adj praktisch, kraftvoll, stark, energisch

    [ ]   (jìnlì'érwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  tun, was man kann

    (zhìlì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   <geh> nach etw trachten
  2.  v   sich in/ für etw engagieren, sich für etw einsetzen, <geh> sich einer Sache widmen

    [ ]   (tuīdònglì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Triebkraft, die treibende Kraft

    (mèilì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Attraktivität, Faszination, Reiz, Zauber, Charme
example:  是个有魅力的男人。  Er ist ein sehr attraktiver Mann.

    (hélì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Resultante, resultierende Kraft
  2.  v   kooperieren, zusammen arbeiten
  3.  v   resultieren

    [ ]   (shìlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Macht
  2.  n   Potenz   [math]
  3.  n   Rettungskraft

    (jiùyuánlìliang)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kraft
  2.  n   Rettung
  3.  n   Rettungskraft

    (bàolì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gewalt, Gewalttätigkeit
examples:  暴力革命  gewalttätige Revolution
电影暴力镜头  Gewaltszenen im Film
家庭暴力  häusliche Gewalt

    (nénglì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leistung, Fähigkeit, Kapazität, Vermögen, Können, Kompetenz

    [ ]   (xiànzàiyàozuòchūxīndenǔlì)

  Edit/Delete this post
  1.  Jetzt sind weitere Anstrengungen erforderlich.

    [ ]   (dúxiěnénglì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fähigkeit zu lesen und zu schreiben   [lit]
  2.  n   Schreib- und Lesefähigkeit   [lit]

    [ ]   (jiēdàodiànlìlièchē)

  Edit/Delete this post
  1.  S-Bahn

    (yìbānzhìlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verstand
  2.  v   verstehen

    [ ]   (lìbùcóngxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (wörtl.) die Kräfte folgen nicht dem Herzen, etw beim besten Willen nicht schaffen   [prov]

    [ ]   (lìzàiyújìng)

  Edit/Delete this post
  1.  In der Ruhe liegt die Kraft   [prov]

  4   ( 4 chéngshígōnglǐjiēlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vier-Mal-Zehn-Kilometer-Staffel

    [ ]   (nèilì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   innere/ endogene Kraft

    (xìngxīyǐnlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sex-Appeal

    [ ]   (lìwǎnkuánglán)

  Edit/Delete this post
  1.  mit aller Gewalt eine Krise überwinden

    (jīnglì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Energie, Tatkraft, Kraft, Vitalität   [psych]
examples:  集中精力解决主要矛盾  seine ganze Kraft auf die Auflösung des hauptsächlichen Widerspruchs konzentrieren
我的精力不如。  Ich bin nicht so energiegeladen wie er.

    (zìshíqílì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   mit seiner eigenen Arbeitskraft seinen Lebensunterhalt verdienen

    (duódéliànglì)

  Edit/Delete this post
  1.  die eigene Position objektiv Bewerten
  2.  seine eigene Moral und Fähigkeit einschätzen

  便   (cāozuòfāngbiànshěnglì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   leicht und bequem zu bedienen

    (wēilì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Macht, Stärke, Kraft   [phys]

    [ ]   (zhìlìyú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   seine Kräfte für etw. einsetzen, bemüht sein um
  2.  v   zuwenden, widmen

    [ ]   (qíxīnxiélì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   die Kräfte vereinen um etw zu ereichen, gemeinsam an einem Strang ziehen   [prov]

    [ ]   (yālìlíhé)

  Edit/Delete this post
  1.  v   an/abstellen des Drucks

    (shěnglì)

  Edit/Delete this post
  1.  Arbeit sparen, Kraft sparen

    [ ]   (jièbiéréndeshìlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die Stärke anderer nutzen

    (mólì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bezauberung
  2.  n   Faszination
  3.  n   magische Kraft, Zauberkraft

    [ ]   (ruǎntōngdònglì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   iSoftStone Information Service Co.   [econ]

    (mùlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sehen
  2.  n   Sehkraft

    [ ]   (jīnpílìjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj (wörtl.:) Körper müde und Kraft aufgebraucht, hundemüde, erschöpft, am Ende der Kräfte   [prov]

    [ ]   (wǒhuìnǔlì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ich werde mich anstrengen, ich werde mir Mühe geben

    (jíqǔlìliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kraft schöpfen, Energie tanken

    [ ]   (lùyáozhīmǎlìrìjiǔjiànrénxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Nur mit der Zeit kann man den wahren Charakter eines Menschens erkennen.   [prov]

    (yǒuhuólì)

  Edit/Delete this post
  1.  entscheidend, unerlässlich
  2.  adj ausgelassen
  3.  adj energisch
  4.  adj kraftvoll
  5.  adj unbeschwert

    (lǐjiělì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auffassungsgabe
  2.  n   Erkenntnis
  3.  n   Intelligenz
  4.  n   Verständnis

    [ ]   (dònglìgōnglǜchuándì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kraft-Leistungsübertragung   [phys]

    [ ]   (xuélì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kenntnisse, Wissen, Bildungsniveau
  2.  schulische Leistungen

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.
The ancient character images are provided by Ancient Chinese Characters Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.