Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 刺
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 刺 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

刺

variants: 
, (, 刺)
pronunciation (Pinyin): 
, ()
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
lɑt, tsiɛk, tsiɛ̀
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

刺: regular script
regular script

刺: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

刺: semi-cursive script
semi-cursive script

刺: clerical script
clerical script

刺: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

刺: Fangsongti
Fangsongti

刺: sans serif
sans serif

刺: rounded
rounded

Meaning of 刺 when used as a word

The following entries have not been verified:

    ()

  Edit/Delete this post
  1.  n   <Schriftsprache> Visitenkarte
  2.  n   Dorn, Stachel
  3.  v   reizen, irritieren
  4.  v   stechen

Example: word that contains the character 刺 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (fěngcì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hohn, Spott, Satire
  2.  v   spotten, verspotten, sich lächerlich machen
example:  讽刺。  Verspotte ihn nicht.

Further example words that contain the character 刺

    [ ]   (běifēicìwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Algerischer Igel, Nordafrikanischer Igel (lat: Atelerix algirus)   [bio]

  西   [ 西 ]   (xī'ōucìwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Braunbrustigel, Braunbrust-Igel (lat: Erinaceus europaeus)   [bio]

    [ ]   (suǒmǎlìyàcìwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Somalischer Igel (lat: Atelerix sclateri)   [bio]

    [ ]   (sìzhǐcìwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Afrikanischer Zwergigel, Weißbachigel (lat: Atelerix albiventris)   [bio]

    [ ]   (fèngcìzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Karikaturist, Karikaturenzeichner

The following entries have not been verified:

    (cìjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anreiz, Ansporn, Anregung, Stimulation
examples:  竞争产业有力的刺激。  Konkurrenz ist ein starker Anreiz für die Industrie.
刺激  ein starker Anreiz
  2.  v   anspornen, anregen, stimulieren
examples:  成绩刺激人们作出更大努力。  Erfolg spornt die Menschen zu noch größerer Anstrengung an.
咖啡刺激神经。  Kaffee kann die Nerven anregen.
  3.  v   provozieren, irritieren, aus der Fassung bringen
examples:  刺激。  Provoziere ihn nicht.
上大学刺激很大。  Dass er die Aufnahmeprüfung für die Hochschule nicht bestanden hat, brachte ihn aus der Fassung.

    (yùcì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   von einem Attentat betroffen sein, Opfer eines Anschlags werden
example:  遇刺  Einem Mordanschlag zum Opfer fallen

    (cìtòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   stechender Schmerz
  2.  adj stechend, beißend ( Schmerz )

    [ ]   (jiānbìngjiāndìchōngcì)

  Edit/Delete this post
  1.  Kopf-an-Kopf-Rennen

    [ ]   (xuánliángcìgǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fleißig und ausdauernd lernen   [prov]
  2.  sehr entschlossen sein

    (tóucì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   besuchen
  2.  seine Karte überreichen

    (xiǎocì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grat   [tech]
  2.  n   kleiner Dorn, kleiner Stachel   [bio]

    (máocì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grat   [tech]
  2.  n   winziger Dorn, winziger Stachel   [bio]

    (cìjīxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj aufregend, erregend, reizend, stimulierend

    [ ]   (zhēncì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Akupunktur   [med]
  2.  v   aufnadeln ( Druckw )   [tech]

    (cìrù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eindringen, in etw. einstechen

    (cìmù)

  Edit/Delete this post
  1.  adj blendend, grell, ins Auge stechend

    (tiǎocì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bemängeln
  2.  v   nörgeln

    [ ]   (cìqīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tattoo, Tätowierung
  2.  v   tätowieren, sich Tattoo stechen lassen

    (xìngcìjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sexuelle Erregung

    (cìzhā)

  Edit/Delete this post
  1.  v   stechen

    (cìkǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einstich
  2.  v   einstechen

    (cìjīpǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anreger
  2.  n   Anreiz

  穿   (cìchuān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pfählung
  2.  v   durchlöchern
  3.  v   pfählen

    (cìrén)

  Edit/Delete this post
  1.  adj stechend

    (cìgǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schneidend, durchdringend, durch Mark und Bein gehend
example:  寒风刺骨。  Der kalte Wind geht durch Mark und Bein.

    [ ]   (cìsī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erdolchen

    (cìpò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   platzen
  2.  adj geplatzt

    [ ]   (fèngcìwén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Satire
  2.  n   Schmähschrift

    (cìyībān)

  Edit/Delete this post
  1.  adj stechend

    (cìtóng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Indischer Korallenbaum   [geo]

    (cìjiǎoguā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Horngurke, Hornmelone, Kiwano (lat: Cucumis metuliferus)   [bio]

    [ ]   (cìguǒsōng)   using the same simplified character: 刺果松

  Edit/Delete this post
  1.  n   langlebige Kiefer   [bio]

    [ ]   (cìyǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jucken, kratzen <口>

    (gǔcì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Knochensporn, Knochenauswuchs, Osteophyt   [med]

    [ ]   (bōcī)

  Edit/Delete this post
  1.  anspritzen, bespritzen

    [ ]   (dàicì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj sarkastisch

    (duōcì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj dornig

    [ ]   (yúcì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gräte, Fischgräte

    (cìshēn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sashimi   [food]

    (kècì)

  Edit/Delete this post
  1.  Grat   [geo]

    [ ]   (jīcì)

  Edit/Delete this post
  1.  verhöhnen

    (cìbó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wacholder

    [ ]   (fèngcìde)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ironisch, satirisch

    (fǎncì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gegenschlag

    (cìgōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stachelrochen   [bio]

    (qiáncì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   häkeln

    [ ]   (cìjījì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stimulans

    [ ]   (cìlào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aderlaß

    [ ]   (cìxiù)

  Edit/Delete this post
  1.  Sticken

    (cìyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj grell

    [ ]   (cìxiězhēn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lanzette

    (cìchuō)

  Edit/Delete this post
  1.  v   durchstechen

    (cìxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pfählung

    [ ]   (wúcì)

  Edit/Delete this post
  1.  unbewaffnet

    [ ]   (cìzhēn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufstechnadel

    (cìjīsù)

  Edit/Delete this post
  1.  Somatotropin

    (dāocì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Messerstich

    [ ]   (duìcìzhēn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gegenhaltenadel

    (cìguā)

  Edit/Delete this post
  1.  Cynanchum corymbosum

    [ ]   (fèngcìjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Satiriker

    (cìzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pfählung

    (pīncìdāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bajonettangriff

    (fěncì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Akne   [med]

    [ ]   (fèngcìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Karikatur   [art]

    (nǚcìkè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Attentäterin

    (cìwǔjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  Borstige Taigawurzel

    (cì'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  adj bissig, scharf, verletzend
  2.  adj durchdringend laut, ohrenbetäubend, schrill

    (cìhuái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Robinie, Robinia pseudoacacia   [bio]

    (qùmáocì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   entgraten

    (cìdāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bajonett

    (ròucì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dornwarze

    [ ]   (cìshā)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erstechen, mit dem Bajonett aufspießen

    (tīcìbàng)

  Edit/Delete this post
  1.  gegen die Stacheln

    [ ]   (cìshāng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mit Stichen verletzen

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.