Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 利
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 利 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

利

variant: 
()
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*lì
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Stroke order

利: Stroke order

Styles of writing

利: regular script
regular script

利: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

利: semi-cursive script
semi-cursive script

利: clerical script
clerical script

利: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

利: Fangsongti
Fangsongti

利: sans serif
sans serif

利: rounded
rounded

Meaning of 利 when used as a word

The following entries have not been verified:

    ()

  Edit/Delete this post
  1.  scharf (Messer)
  2.  v   bekommen, erhalten
  3.  Vorteil, Gewinn, Profit

Examples: words that contain the character 利 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    (lìyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausnutzen, verwerten, ausbeuten
example:  利用机会  eine Gelegenheit ausnutzen
  2.  v   benutzen, gebrauchen, verwenden
example:  利用废物  Abfallmaterial verwenden

    [ ]   (shènglì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sieg, Triumph
examples:  获得胜利  einen Sieg erringen
庆祝胜利  einen Sieg feiern
  2.  v   siegen, triumphieren
example:  胜利者  Sieger, Gewinner
  3.  adj siegreich

Examples: words that contain the character 利 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    (lìyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vorteil, Nutzen, Interessen

    [ ]   (shùnlì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj glatt
  2.  adj reibungslos, problemlos, zügig
  3.  adj ruhig, weich
  4.  adj ungestört

    (yǒulì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj günstig, nützlich, vorteilhaft

    (liúlì)

  Edit/Delete this post
  1.  fließend
  2.  v   fließen
similar entries: 流向

Examples: words that contain the character 利 - HSK level C

    [ ]   (lìrùn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gewinn, Profit   [econ]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (quánlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Recht, Anrecht, Berechtigung, Rechtsanspruch, Macht
examples:  公民的基本权利和义务  grundlegende Rechte und Pflichten
受教育的权利  das Recht auf Bildung
维护权利  das Recht schützen

    (shuǐlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bewässerungsbauwerke
  2.  n   Flussregulierung
  3.  n   Flussverbindung
  4.  n   Gewässerschutz
  5.  n   Wasserbau, Wasserwirtschaft
  6.  n   Wasserverhältnisse
  7.  n   Wasserzufuhr
  8.  n   Bewässerung
  9.  n   Fischerei

Examples: words that contain the character 利 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (yínglì)

  Edit/Delete this post
  1.  Gewinn

    [ ]   (sǔnrénlìjǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spaß auf Kosten anderer

    (lìbì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vor- und Nachteil; Pro und Contra
  2.  n   Vorteil und Nachteil

    [ ]   (ruìlì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj einschneidend
  2.  adj scharf
similar entries:
  3.  adj schärf

    [ ]   (zhuānlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Patent, Monopol Sonderrecht   [law]

    (hùlì)

  Edit/Delete this post
  1.  zu beidseitigem Nutzen

Further example words that contain the character 利

    [ ]   (yīlùshùnlì)

  Edit/Delete this post
  1.  Gute Reise (wörtlich: Sanfte Reise)

    [ ]   (zhùyīqièshùnlì)

  Edit/Delete this post
  1.  int Wünsche (Dir) alles Gute

    [ ]   (gōngzhònglìyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   öffentliches Interesse, öffentliche Wohlfahrt

    [ ]   (bāfálìyà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bayern (Bundesland in Deutschland)   [geo]

    (lìlǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zinssatz   [econ]

    [ ]   (zhànlìpǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beute vom Krieg
  2.  n   Kriegsbeute

    [ ]   (shèhuìgōnggònglìyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gemeinwohl, öffentliches Interesse   [pol]

    [ ]   (bāfálìyàhóngshízìhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bayerisches Rotes Kreuz (BRK)   [med]

    (pǔlìzījiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pulitzer-Preis (US-amerikanischer Journalisten-Preis)   [lit]

    (lìpà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lipa (kleine Währung in Kroatien) <finanz>   [econ]

    [ ]   (fēiyínglìzǔzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gemeinnützige Organisation

    [ ]   (fēiyínglìxìngyīyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gemeinnütziges Krankenhaus

    [ ]   (yìdàlìyǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Italienisch, italienische Sprache

    [ ]   (chángyuǎnlìyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   langfristiger Vorteil

    (shuǐlìbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ministerium für Wasserwirtschaft   [pol]

    [ ]   (chúnlìrùn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nettogewinn   [econ]

    [ ]   (yínglìxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rentabilität   [econ]
  2.  adj profitorientiert   [econ]
similar entries: 营利

    [ ]   (yìdàlìyǔyǔfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Italienische Grammatik   [ling]

    [ ]   (lìdéshuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gewinnsteuer   [econ]

    (tígāolìlǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zinserhöhung   [econ]

    [ ]   (gèrénlìyìzuìdàhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Maximierung des persönlichen Nutzens   [econ]

    [ ]   (yìdàlìshíxīnmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spaghetti   [food]

    [ ]   (yínglì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kommerziell, gewinnorientiert
similar entries: 营利性

    [ ]   (suǒmǎlìyàcìwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Somalischer Igel (lat: Atelerix sclateri)   [bio]

    [ ]   (lìbǐyà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Libyen   [geo]
  2.  adj libysch

    (yìdàlìfěn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spaghetti   [food]

    [ ]   (qǐyèjítuányínglì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konzerngewinn   [econ]

    [ ]   (shālìyà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Scharia

    (jiānàlìjiēgǔmù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sambucus palmensis

    [ ]   (yìdàlìgònghéguó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Republik Italien   [geo]

    [ ]   (àodìlìdìguó)

  Edit/Delete this post
  1.  Kaiserreich Österreich   [hist]

    [ ]   (yìdàlìgònghéguó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Italienische Republik   [geo]

    [ ]   (zhìlìshuǐtà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Südlicher Flussotter (lat: Lontra provocax)   [bio]

    [ ]   (sàlìmǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Salem

    (jílìdīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gelatine   [food]

    [ ]   (bǎojiālìyà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bulgarien   [geo]

    [ ]   (lìrùntiàozhuǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gewinnsprung   [econ]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yīběnwànlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   großer Gewinn mit kleinem Einsatz
  2.  äußerst gewinnträchtig

    (lìhài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Positives und Negatives; Nutzen und Schaden
example:  利害关系  Interessen, die Relation des Positiven und des Negativen

    (zhúlì)

  Edit/Delete this post
  1.  auf (seinen eigenen) Profit aus sein
  2.  (seinem eigenen) Gewinn nachjagen

    (jílì)

  Edit/Delete this post
  1.  günstig, Glück verheißend
  2.  prop Geely ( chin. Automarke )   [econ]

    [ ]   (lìxíshuìshōufēnqīchánghuánqiándeyínglì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Earnings before Interest   [econ]
  2.  n   EBITA   [econ]
  3.  n   Gewinn vor Zinsen   [econ]
  4.  n   Steuern und Abschreibung   [econ]
  5.  n   Taxes and Amortisation   [econ]

    (lìhǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bulle
  2.  gut

    [ ]   (dì'èrcìshìjièdàzhàn'ōuzhànshènglìjìniànrì)

  Edit/Delete this post
  1.  V-E Day („Victory-in-Europe-Day“, 8. Mai 1945: Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa)

    [ ]   (shèngmǔmǎlìyà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Madonna, Heilige Maria Mutter Gottes   [rel]

    (lìbìdéshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vor- und Nachteil, Gewinn und Verlust
  2.  n   Vorteil und Nachteil

    [ ]   (yīqièshùnlì)

  Edit/Delete this post
  1.  int Alles Gute!

    [ ]   (gōngyùshànqíshìbìxiānlìqíqì)

  Edit/Delete this post
  1.  Will der Arbeiter seine Arbeit gut machen, so muss er erst sein Gerät schleifen.

    (móulì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nach Gewinn streben

    [ ]   (shòujiàoyùdequánlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   das Recht auf Bildung

    [ ]   (lìyòu)

  Edit/Delete this post
  1.  jdn. durch Versprechungen gewinnen bzw. verleiten

    [ ]   (àodàlìyàdàjiǎngsài)

  Edit/Delete this post
  1.  Großer Preis von Australien

    [ ]   (rènhéyǒulìyújiàngdīchéngběndeyīnsùtāmendūhuìzhuāzhùbùfàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sie wissen, wie sie auf ihr Geld kommen

    [ ]   (dì'èrcìshìjièdàzhànduìrìzhànzhēngshènglìjìniànrì)

  Edit/Delete this post
  1.  V-J-Day („Victory-over-Japan-Day“, 15. August 1945: Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg)

    [ ]   (yǒulìyú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   begünstigen, nützlich sein für
  2.  adj vorteilhaft
  3.  prep zugunsten von

    [ ]   (nóngmínshìhuìqīngsuàndǎxìzhàngderènhéyǒulìyújiàngdīchéngběnzēngjiāshōurùdeyīnsùtāmendūhuìzhuāzhùbùfàng)

  Edit/Delete this post
  1.  Die Bauern können rechnen, sie wissen wie sie auf ihr Geld kommen.   [econ]

    [ ]   (yínhánglìxī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bank-Interessen   [econ]

    [ ]   (hǎilìgēndámǔjìnchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heiligendamm-Prozess

    (lìhai)

  Edit/Delete this post
  1.  adj furchtbar, schrecklich, heftig, unerträglich
similar entries: 极为 真诚 重要

    (lìrèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   scharfes Messer / Schwert
  2.  adj scharf, schneidend, schnell, sprachgewandt, eloquent, scharfzüngig

    [ ]   (bókèlìkuàisùwénjiànxìtǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Berkeley Fast File System

    (xīlì)

  Edit/Delete this post
  1.  scharf
  2.  scharf wie ein Schwert

    [ ]   (gōngmínquánlìhèzhèngzhìquánlìguójìgōngyuē)

  Edit/Delete this post
  1.  Internationaler Pakt über Bürgerliche und Politische Rechte

    [ ]   (shùnshùnlìlì)

  Edit/Delete this post
  1.  eben, fein, flach, geschmeidig, glatt, gleichmässig, laufruhig, lieblich (Wein), mild

    [ ]   (hālìbōtèyǔmófǎshí)

  Edit/Delete this post
  1.  Harry Potter und der Stein der Weisen

    [ ]   (shuìlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Steuer(leistung) und Gewinn

    [ ]   (ōuzhōuzhuānlìjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Europäische Patentorganisation (EPO, english: European Patent Office)   [pol]

    (duìhédelì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   100% Gewinn   [econ]
  2.  n   Hundert Prozent Gewinn   [econ]

    (hēnglì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Henry (SI-Einheit der Induktivität)   [phys]
  2.  prop Heinrich   [giv]

    (duìhédelì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   100% Gewinn   [econ]
  2.  n   Hundert Prozent Gewinn   [econ]

    [ ]   (pǔlìcèjiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pulitzer-Preis (ein Literaturpreis, USA)   [lit]

    [ ]   (jíjígèrénmínglì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nach eigenem Vorteil bedacht sein
  2.  v   nach persönlichen Ruhm und Gewinn bestrebt sein

    (chōngfènlìyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   etw. ausschöpfen, vollständig nutzen

    [ ]   (zuìyòuhuìlìlǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  Vorzugszins einer Bank für eine andere Bank   [econ]

    (lìwùpǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Liverpool   [geo]

    [ ]   (bìdàyúlì)

  Edit/Delete this post
  1.  größerer Schaden als Nutzen

    [ ]   (lìdàyúbì)

  Edit/Delete this post
  1.  größerer Nutzen als Schaden

    [ ]   (gōngmínquánlìyǔzhèngzhìquánlìguójìgōngyuē)

  Edit/Delete this post
  1.  Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte   [law]

    [ ]   (guójìfēizhuānlìyàopǐnmíngchēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   International Nonproprietary Name (INN, "internationaler markenfreier Name", internationaler markenfreier Name für Arzneimittel)   [chem]

    [ ]   (huòlì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   profitieren
similar entries: 利润

    (málì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj flink, geschickt
example:  手脚麻利  schnelle Füße und flinke Hände

    [ ]   (wēisītèfálìyàhéyuē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Westfälischer Friede   [hist]

  便   (biànlìshāngdiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Convenience Shop, Convenience Store   [econ]
  2.  n   Nachbarschaftsladen   [econ]
  3.  n   Tante-Emma-Laden   [econ]

    [ ]   (yīnshìlìdǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sein Handeln nach der Situation ausrichten

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.