Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 判
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 判 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

判

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
pɑ̀n
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

判: regular script
regular script

判: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

判: semi-cursive script
semi-cursive script

判: clerical script
clerical script

判: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

判: Fangsongti
Fangsongti

判: sans serif
sans serif

判: rounded
rounded

Meaning of 判 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (pàn)

  Edit/Delete this post
  1.  benachteiligen, unterscheiden
  2.  erkennen, unterscheiden
  3.  richten, beurteilen
  4.  verdonnern

Examples: words that contain the character 判 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (pànduàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Urteil, Beurteilung
  2.  v   urteilen, beurteilen, ein Urteil fällen
examples:  判断对错  über richtig und falsch urteilen
判断情况  die Lage beurteilen

    [ ]   (tánpàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verhandlung, Gespräch
examples:  贸易谈判  Handelsgespräche
谈判失败  die Verhandlungen sind gescheitert
  2.  v   verhandeln, aushandeln
examples:  两国代表边界问题谈判几个星期。  Die Vertreter beider Staaten verhandelten die Grenzfragen während mehrerer Wochen.
通过谈判达成协议  eine Vereinbarung aushandeln

    (pīpàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kritik
example:  自我批判  Selbstkritik
  2.  v   kritisieren, verurteilen

Examples: words that contain the character 判 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (pànjué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aburteilung
  2.  n   Beurteilung, Urteilsvermögen
  3.  n   Entscheid
  4.  n   Gerichtsentscheid
  5.  n   Gerichtsentscheidung
  6.  n   Gerichtsurteil
  7.  n   Urteil
  8.  n   Urteilsbildung
  9.  n   Urteilsspruch
  10.  v   beurteilen
  11.  v   entscheiden
  12.  v   richten
  13.  v   verurteilen

    (pàndìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beurteilen, kritisch besprechen, einschätzen
  2.  v   entscheiden, beschließen

    [ ]   (shěnpàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gerichtlich entscheiden, aburteilen, verurteilen
  2.  n   Gerichts-, Justiz-
  3.  n   Rechtsprechung, Verurteilung, Urteil   [law]

    [ ]   (pànchǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  verdammen, missbilligen
  2.  verdonnern
  3.  v   verurteilen

Further example words that contain the character 判

    [ 貿 ]   (duōhāhuíhémàoyìtánpàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Doha-Runde   [econ]

    [ ]   (zhōngshěnpànjué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   letztinstanzliches Urteil   [law]

    [ ]   (liánméngtánpàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Koalitionsverhandlung   [pol]
  2.  n   Koalitionsverhandlungen   [pol]

    [ ]   (sǐxíngpànjué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Todesurteil

    [ ]   (láozīhétongtánpàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tarifverhandlung

    [ ]   (wùpàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fehlurteil   [law]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (tánpànhuíhé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verhandlungsrunde

    (xuánhuángwèipàn)

  Edit/Delete this post
  1.  vor der Anfang der Dinge, vor der Schöpfung ( wörtl.bevor Himmel und Erde sich getrennt haben )   [rel]

    [ ]   (pànduàntí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Richtig-und-Falsch Frage

    [ ]   (zuòchūpànduàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein Werturteil fällen, eine Entscheidung treffen

    (pànmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auseinanderhalten, unterscheiden, klären
example:  判明真相  einen Sachverhalt klären

    [ ]   (píngpàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erläuterung
  2.  v   ein Urteil (über etw / j-n) fällen
  3.  v   werten

    (pànzuì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jn. eines Verbrechens überfürhen, jd. Für schuldig erklären

    (pànxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (zu einer Strafe) verurteilen

    [ ]   (pànduànsǐwáng)

  Edit/Delete this post
  1.  Feststellung des Todes (in China vorherrschende Meinung: 心跳停止)   [med]

    (cáipànguān)

  Edit/Delete this post
  1.  Praetur   [pol]

    [ ]   (pànruòyúnní)

  Edit/Delete this post
  1.  unterschiedlich wie Tag und Nacht

    (xuānpàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Urteilsverkündung   [law]
  2.  v   das Urteil verkünden   [law]

    (pànsǐxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Todesurteil
  2.  n   zu Tode verurteilen

    [ ]   (shěnpànquán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   richterliche Gewalt, Jurisdiktion

    (cáipàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schiedsrichter   [sport]
  2.  n   Urteil, Beurteilung
  3.  v   Schiedsrichter sein, ein Spiel pfeifen   [sport]

    (pīpànxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beurteilen
  2.  v   kommentieren
  3.  adj kommentierend

    [ ]   (yánpàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   diskutieren und entscheiden

    (bèipànxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  zu einer Haftstrafe verurteilen, zu Gefängnis verurteilt werden

    [ ]   (pànjuéquán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rechtsprechung

    [ ]   (shěnpànyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Richter, Richterin

    [ ]   (píngpànxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kritisch

    (pànlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amtsbefugnis
  2.  n   Rechtsprechung

    (yùnpàn)

  Edit/Delete this post
  1.  zweiter Salzkommissar

    [ ]   (pànbié)

  Edit/Delete this post
  1.  v   differenzieren, unterscheiden

    (gōngpàn)

  Edit/Delete this post
  1.  öffentliche Meinung

    [ ]   (pànjù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kriterium

    (bèipàn)

  Edit/Delete this post
  1.  verurteilt werden zu ...

    [ ]   (pànjuéde)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gerichtsstand

    [ ]   (pànduànlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Urteilsvermögen

    (pànjué)

  Edit/Delete this post
  1.  Verdikt

    (pīpànzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kritiker

    [ ]   (tánpànzhuō)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konferenztisch

    (pànjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  adj abtrünnig

    [ ]   (shěnpànzhǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   vorsitzender Richter   [law]

    [ ]   (píngpànyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Preisrichter

    [ ]   (jiānpànyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Prüfer

    [ ]   (tánpànzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verhandlungsführer

    [ ]   (shěnpànshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gerichtssaal

    (kěpàndìng)

  Edit/Delete this post
  1.  bestimmbar

    (pànlìfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  Fallrecht   [law]

    [ ]   (kěpànduàn)

  Edit/Delete this post
  1.  interpretierbar

    [ ]   (shěnpànqián)

  Edit/Delete this post
  1.  vor der Hauptverhandlung

    (tōngpàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ortsmagistrat

    [ ]   (tánpànguó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verhandlungsstaat

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.