Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 创
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 创 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

创

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

创: regular script
regular script

创: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

创: clerical script
clerical script

创: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

创: Fangsongti
Fangsongti

创: sans serif
sans serif

创: rounded
rounded

Meaning of 创 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (chuàng)

  Edit/Delete this post
  1.  (erstmals) erzielen, etw. zustande bringen

    [ ]   (chuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  Wunde, Kränkung, Trauma

Example: word that contains the character 创 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (chuàngxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schöpfung und Innovation
  2.  v   neue Ideen hervorbringen, neue Wege bahnen
  3.  adj innovativ

Example: word that contains the character 创 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shǒuchuàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eingeweihter, Eingeweihte
  2.  v   begründen, der erste sein (der etw. tut)

Further example words that contain the character 创

    [ ]

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufstellen
example:  创下纪录  einen neuen Rekord aufstellen
  2.  v   markieren

    [ ]   (yǒuchuàngyì)

  Edit/Delete this post
  1.  originell, kreativ

    [ ]   (shànghǎiwēichuàngruǎnjiànyǒuxiàngōngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wicresoft Co., Ltd.   [econ]

    [ ]   (nánjīngliánchuàngkējìgǔfènyǒuxiàngōngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Linkage Technology Ltd.   [econ]

    [ ]   (chuàngjiànkuàijiéfāngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Verknüpfung erstellen   [comp]

    [ ]   (wénsīchuàngxīnruǎnjiànjìshùyǒuxiàngōngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   VanceInfo Technologies Inc   [econ]

    [ ]   (wénsīchuàngxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   VanceInfo Technologies Inc.   [econ]

    [ ]   (chuàngyèyuánqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unternehmenspark, Gelände für Unternehmensneugründungen   [econ]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (chuàngbànrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gründer, Begründer, Initiator, Veranstalter
  2.  n   Katalysator
  3.  n   Patriarch
  4.  n   Stift
  5.  n   Urheber einer Sache ( Aktion )
  6.  v   sinken, untergehen

    [ ]   (chuàngzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kreieren, schaffen, schreiben (Werk, Kunstwerk etc.)   [art]
examples:  创作反映现实生活美术作品  Kunstwerke schaffen, welche das echte Leben widerspiegeln
雕塑创作。  Diese Skulptur hat er geschaffen.
  2.  n   Schöpfung, Kreation, Werk, Erzeugnis   [art]
examples:  文艺创作  literarisches und künstlerisches Schaffen
他的创作。  Das ist sein neuestes Werk.

    [ ]   (chuàngzào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schöpfung   [rel]
  2.  v   schaffen, erschaffen, erzeugen, hervorbringen, erzielen
examples:  创造优异  ausgezeichnete Resultate erzielen
创造有利条件  günstige Voraussetzungen schaffen
创造世界?  Wer hat diese Welt erschaffen?

    [ ]   (zhòngchuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jd. Schwer zusetzen, jd. einen schweren Schlag versetzen

    [ ]   (chuàngbànzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gründer
  2.  n   Initiator

    [ ]   (chuàngzuòzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Macher ( eines Werkes )
  2.  n   Schöpfer [ eines Werkes ]
  3.  n   Urheber ( jdm. der etw. kreiert hat )

    [ ]   (chuàngyèbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ChiNext (eine neue Börsenplattform in der chinesischen Metropole Shenzhen)
  2.  n   Growth Enterprise Market, GEM
  3.  n   Markt für neue Unternehmen, Neuer Markt   [econ]

    [ ]   (kāichuàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beginnen, schaffen, gründen, ins Leben rufen

    [ ]   (chuàngyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kreative Idee
  2.  n   Kreativität, Originalität

    [ ]   (zàidāngqiánwèizhìchuàngjiànkuàijiéfāngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Verknüpfung hier erstellen   [comp]

    [ ]   (shāndōngzhōngchuàngruǎnjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   CVIC Software Engineering Co., Ltd.   [econ]

    [ ]   (yuánchuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj originell

    [ ]   (chuànglìzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  sinken, untergehen
  2.  n   Gründer

    [ ]   (chuàngshè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gründen, errichten

    [ ]   (chuàngshǐzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gründer, Begründer
  2.  n   Patriarch, Urheber
  3.  n   Urheber

    [ ]   (chuàngzàozhǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Schöpfer/in

    [ ]   (chuàngzàoxīnjìlù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einen neuen Rekord aufstellen

    [ ]   (chuàngkān)

  Edit/Delete this post
  1.  (Zeitschrift) gründen, erstmalig erscheinen

    [ ]   (jùbèichuàngzàoxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  erfinderischen Schritt aufweisen

    [ ]   (chuàngjìlù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Rekord aufstellen

    [ ]   (chuàngjìlù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einen Rekord aufstellen
  2.  v   einen Rekord erzielen

    [ ]   (chuànghuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Devisengewinn
  2.  v   Devisen gewinnen

    [ ]   (chuàngzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. entwickeln, etw. Neues erschaffen

    [ ]   (ruǎnchuàngxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   "weicher Fortschritt"   [book]

    [ ]   (chuàngshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gründen, etablieren, schaffen, begründen

    [ ]   (shǒuchuàngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Urheber, Erfinder, Gründer, Begründer

    [ ]   (chuàngzàozhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schöpfer

    [ ]   (chuàngshōu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einkommen generieren   [econ]

    [ ]   (chuàngjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gründen, einrichten

    [ ]   (chuàngshōuyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gewinn erzielen   [econ]

    [ ]   (chuàngkětiē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pflaster   [med]

    [ ]   (chuàngbàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gründen, errichten

    [ ]   (chuànglì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gründen, begründen, stiften

    [ ]   (chuàngyè)

  Edit/Delete this post
  1.  Pionierarbeit

    [ ]   (chuàngzàowù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschöpf

    [ ]   (chuàngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eine neue Welt erschaffen
  2.  adj epochal, bahnbrechend

    [ ]   (chuàngzuòlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Echtheit, Orginalität
  2.  n   Originalität

    [ ]   (dúchuàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   originell, eigenschöpferisch

    [ ]   (chuànglì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Profit machen

    [ ]   (chuāngshāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wunde, Verletzung, Trauma

    [ ]   (cǎochuàngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  Pionier

    [ ]   (chuāngkǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wunde

    [ ]   (chuàngzàoxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kreativität   [art]
  2.  n   schöpferische Begabung

    [ ]   (chuànglìrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gründer. Stifter

    [ ]   (chuàngjiànyú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gründen

    [ ]   (chuàngzàolì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einfallsreichtum, Findigkeit, Genialität
  2.  n   schöpferische Kraft

    [ ]   (kāichuàngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pfadfinder
  2.  n   Pfadfinderin

    [ ]   (kāichuàngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  neuartig

    [ ]   (chuānghén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Narbe

    [ ]   (chuàngyì)

  Edit/Delete this post
  1.  [Heirats-] Antrag

    [ ]   (yuánchuàngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neuerung

    [ ]   (chuàngyèzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  adj Existenzgründer

    [ ]   (chuāngshāngdí)

  Edit/Delete this post
  1.  traumatisch

    [ ]   (fēiyuánchuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unkreativ
  2.  adj unoriginell

    [ ]   (chuàngjǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Pionierleistung, Pionierunternehmen, Pionierarbeit

    [ ]   (chuàngshǐrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gründer, Inititator

    [ ]   (chuāngshāngdé)

  Edit/Delete this post
  1.  wund sein   [med]

    [ ]   (wěichuànglì)

  Edit/Delete this post
  1.  Flextronics   [comp]

    [ ]   (fēichuàngzào)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unkreativ

    [ ]   (chuāngshāngxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Traumatologie

    [ ]   (chuàngzuòpǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geistesprodukt

    [ ]   (chuàngzàolùn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kreationismus   [phil]

    [ ]   (chuàngkǒutiē)

  Edit/Delete this post
  1.  Wundkleber

    [ ]   (chuàngyìqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Invention   [mus]

    [ ]   (wúchuàngshāng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj nichtinvasiv

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.