Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 划
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 划 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

划

traditional variants: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Stroke order

划: Stroke order

Styles of writing

划: regular script
regular script

划: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

划: semi-cursive script
semi-cursive script

划: clerical script
clerical script

划: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

划: Fangsongti
Fangsongti

划: sans serif
sans serif

划: rounded
rounded

Meaning of 划 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (huá)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ritzen, kratzen
  2.  v   rudern, paddeln
  3.  v   sich lohnen, sich bezahlt machen

    [ ]   (huà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Strich
  2.  v   abgrenzen
  3.  v   planen

Example: word that contains the character 划 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (guīhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auslegung
  2.  n   Plan, Planung, Entwurf
  3.  n   Projekt, Projektierung, Vorhaben
  4.  v   anvisieren, intendieren
  5.  v   planen

Example: word that contains the character 划 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (huàfēn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufteilung, Unterteilung, Gliederung
  2.  v   aufteilen, unterteilen, gliedern

Further example words that contain the character 划

    [ ]   (guójiārénkǒuhéjìhuàshēngyùwěiyuánhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Staatliche Kommission für Bevölkerung und Familienplanung   [pol]

    [ ]   (xíngzhèngqūhuàtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   politische Karte, administrative Karte(Karte mit Ländergrenzen und Verwaltungsgebieten)   [geo]

    [ ]   (wǔniánjìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  Fünfjahrplan   [econ]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (móuhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beraten, beratschlagen, planen
  2.  v   nach einer Lösung zu finden versuchen

    [ ]   (bǐhua)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gestikulieren, sich mit Händen und Füßen verständlich machen
examples:  划了半天。  Auch als er eine ganze Weile versuchte, sich mit Händen und Füßen verständlich zu machen, verstand ihn niemand.
边讲。  Während er sprach, gestikulierte er.

    [ ]   (liánhéguó'àizībìngguīhuàshǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIV/Aids (United Nations Programme on HIV and AIDS, UNAIDS)   [pol]

    [ ]   (zhōngguójìhuàshēngyùzhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ein-Kind-Politik   [pol]

    [ ]   (měiguóhǎijūnhǎiyángbǔrǔdòngwùzhuān'ànjìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  United States Navy Marine Mammal Program (von der US Navy geleitetes Programm zur Erforschung des militärischen Nutzens von Meeressäugetieren)

    [ ]   (cèhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   planen, einen Plan schmieden, etw aushecken
examples:  策划阴谋  einen Plan aushecken
有人在幕后策划。  Jemand zieht im Hintergrund die Fäden.

    [ ]   (chóuhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   planen und vorbereiten

    [ ]   (jìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  (TV,1) planen; (N) Plan, Konzept

    [ ]   (jìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Plan, Programm
  2.  v   anvisieren, intendieren

    [ ]   (chūmóuhuàcè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einen Plan schmieden, etw aushecken   [prov]
example:  躲在背后出谋划策  im Verborgenen Pläne schmieden

    [ ]   (ābōluójìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Apollo-Programm
  2.  n   Apollo-Projekt

    [ ]   (yánggéjìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Young-Plan   [hist]

    [ ]   (yǒujìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   planen
  2.  adj planmäßig

    [ ]   (zhànlüèjìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Strategische Marketing-Planung   [mil]

    [ ]   (huàshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stecheisen
  2.  n   Zug (beim Schwimmen)   [sport]

    [ ]   (qìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   planen, entwerfen

    [ ]   (jiǎndānjìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Simple Plan

    [ ]   (héfāzhǎnjìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Atomprogramm

    [ ]   (dàowēisījìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dawes-Plan   [hist]

    [ ]   (gōuhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  entwerfen, schildern
  2.  skizzieren

    [ ]   (lièrùjìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   in den Plan aufnehmen

    [ ]   (jìhuàhǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausrechnen
  2.  v   entwerfen
  3.  adj ausgerechnet
  4.  adj entworfen

    [ ]   (cèhuàzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Intrigant, geistiger Urheber, Drahtzieher

    [ ]   (cuòhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. falsch einordnen
  2.  etw. falsch bewerten

    [ ]   (huàdìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. abgrenzen, , abstecken

    [ ]   (huìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   überweisen

    [ ]   (bǐhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Striche eines chinesischen Schriftzeichens

    [ ]   (huàjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abgrenzung

    [ ]   (huáguò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   streifen

    [ ]   (jìhuàzhōng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj einplanen

    [ ]   (qūhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gebietseinteilung, Gliederung   [fam]
measure word:

    (huáchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   rudern

    [ ]   (huàyī)

  Edit/Delete this post
  1.  einheitlich

    [ ]   (huàguī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   angliedern
  2.  v   einverleiben
  3.  v   unterstellen

    (huásuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj lohnenswert, profitabel

    [ ]   (wújìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  adj planlos
  2.  adj ziellos

    [ ]   (huàshídài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj epochal, bahnbrechend, epochemachend

    [ ]   (huàhén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kratzer

    [ ]   (huàchú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   heraushacken, jäten

    [ ]   (huàjiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   rudern

    [ ]   (huàqīng)

  Edit/Delete this post
  1.  einen Trennungsstrich ziehen

    [ ]   (huàděnghào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gleichheitszeichen setzen

    (huátǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  Paddelboot, Ruderboot

    [ ]   (huàdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   durchstreichen

    [ ]   (guīhuàtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entwurfsplan   [arch]
  2.  n   Planungskarte   [arch]

    [ ]   (jìhuàwài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj außerplanmäßig

    [ ]   (héjìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Atomprogramm
  2.  n   Nuklearprogramm

    [ ]   (huàtǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ruderboot

    [ ]   (guīhuàshǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Planungsbüro

    [ ]   (bòhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anvisieren

    [ ]   (zàihuàfēn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neuzuweisung

    [ ]   (huájiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   paddeln

    [ ]   (huàzhàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Giro

    [ ]   (huàkèdù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eichung

  线   [ ]   (xiàhuàxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unterstreichung

    (xiǎohuázi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kajak

    [ ]   (píhuàtǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kanusport

    [ ]   (guīhuàjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Planungsabteilung

    [ ]   (jìhuàbiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Planer

    [ ]   (huàshǒuzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ruderbank

    [ ]   (jìhuàzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Planer

    [ ]   (nàihuàxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kratzfestigkeit

    [ ]   (nàihuàde)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kratzfest
  2.  kratzfes

  线   [ ]   (huàxiànjī)

  Edit/Delete this post
  1.  Liniermaschine

  线   [ ]   (huàxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   linieren; Linierung

  线   [ ]   (huàxiàngǔn)

  Edit/Delete this post
  1.  Linierwalzen

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.