Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 切
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 切 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

切

variant: 
()
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
tset
 
Kangxi radical: 

Stroke order

切: Stroke order

Styles of writing

切: regular script
regular script

切: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

切: semi-cursive script
semi-cursive script

切: clerical script
clerical script

切: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

切: Fangsongti
Fangsongti

切: sans serif
sans serif

切: rounded
rounded

Meaning of 切 when used as a word

The following entry has not been verified:

    (qiē)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schneiden, zerschneiden
similar entries:

Examples: words that contain the character 切 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (qīnqiè)

  Edit/Delete this post
  1.  traulich, allgemein bekannt
similar entries: 真诚
  2.  n   Annehmlichkeit
  3.  n   Freundlichkeit
  4.  n   Gastfreundschaft
  5.  n   Zärtlichkeit
  6.  v   lieben
  7.  adj ansprechbar
  8.  adj befreundet
  9.  adj freundschaftlich
  10.  adj gefällig
  11.  adj gewogen
  12.  adj herzlich
  13.  adj innig
  14.  adj liebenswürdig
similar entries: 好看 客气 美丽
  15.  adj rührend

    (pòqiè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj dringend, eilig, brennend (Bedürfnis, Wunsch etc.)
examples:  迫切需要  ein dringendes Bedürfnis
迫切的愿望  ein glühendes Verlangen, ein brennender Wunsch
迫切性  Dringlichkeit

    (mìqiè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj intim, vertraut
  2.  adj nahe, vertraulich, aufmerksam

Examples: words that contain the character 切 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (shēnqiè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gründlich
  2.  adj tief, tiefgreifend, zutiefst

    [ ]   (quèqiè)

  Edit/Delete this post
  1.  genau, haargenau
  2.  adj treffend

    [ ]   (guānqiè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   betroffen
  2.  Anteilnahme

    (jíqiè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj erwartungsvoll

    [ ]   (kěnqiè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj aufrichtig, ernsthaft, eindringlich
example:  言词  in ernsthaftem Ton

Further example words that contain the character 切

    [ ]   (zhùyīqièshùnlì)

  Edit/Delete this post
  1.  int Wünsche (Dir) alles Gute

    (zhèngqiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tangens (tan)   [math]
  2.  adj tangential

The following entries have not been verified:

    (qiēcài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beim Kochen
  2.  v   Essen vorbereiten
  3.  v   Essen zubereiten
  4.  v   Gemüse schneiden
  5.  v   Gemüse zubereiten

    [ ]   (qīnqièdewènhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   herzliche Grüße

    (yīqiè)

  Edit/Delete this post
  1.  alles

    (qiēchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schneiden
example:  牛肉切成细丝。  Das Rindfleisch in feine Streifen schneiden.

    [ ]   (qiēkāi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Inzision, Durchschnitt, Einschnitt, Abstechen, Abstich, Anschneiden, Aufschneidung, Schlitzen
  2.  n   operativer Einschnitt
  3.  n   Zergliederung
  4.  v   abhauen
  5.  v   durchschneiden, aufschneiden, zerlegen, zerteilen
  6.  v   einen Schnitt machen

    [ ]   (qiēduàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abschneiden, abtrennen, abbrechen
examples:  切断电源  vom Stromnetz trennen, den Strom abschalten
他们没有想到。  Sie hatten nicht erwartet, dass ich nicht vorhatte, die Verbindung zu dieser Familie abzubrechen.

    [ ]   (yīqièshùnlì)

  Edit/Delete this post
  1.  int Alles Gute!

    (qièjì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich vor etwas hüten müssen
  2.  etwas mit allen Mitteln vermeiden

    [ ]   (qièwùwàngjì)

  Edit/Delete this post
  1.  <umg> Lass dir das gesagt sein!, <umg> Schreib dir das hinter die Ohren!

    (yīqièdōuhǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  alles ist in Ordnung !

    (yīqièdōu)

  Edit/Delete this post
  1.  alles

    (qièshēn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj hautnah, persönlich nahe,intim

    (dìngchíqiēgē)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auf Maß schneiden   [tech]
  2.  v   auf Teillängen schneiden   [tech]
  3.  v   auf Länge schneiden   [tech]

    [ ]   (rèqiè)

  Edit/Delete this post
  1.  heiß, glühend
similar entries: 闷热 真诚
  2.  adj eifrig

    [ ]   (qiēhuàndàoqítāchuāngkǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zu einem anderen Fenster wechseln

    [ ]   (mìqièxiāngguān)

  Edit/Delete this post
  1.  adj eng zusammmenhängen
  2.  adj in engem Zusammenhang stehen

    [ ]   (qièjì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etwas gut im Kopf behalten
  2.  v   sich etwas tief einprägen

    (qiēgē)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schneiden, einschneiden, zerschneiden
  2.  v   trennschleifen, trennen   [tech]

    (qièwù)

  Edit/Delete this post
  1.  auf keinen Fall, keineswegs

    (yīqièrúyì)

  Edit/Delete this post
  1.  Alles nach Wunsch!

    (yīqièshìwù)

  Edit/Delete this post
  1.  alles

    (qiēcuō)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erfahrungen austauschen, fachsimpeln

    [ ]   (qiēduàndiànyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abschalten, sich vom Stromnetz trennen, den Netzstrom ausschalten

    (yīnqiè)

  Edit/Delete this post
  1.  begeistert, heiß
similar entries: 真诚

    (qiēwàng)

  Edit/Delete this post
  1.  begierig, eifrig, eifrig

    (qièhé)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sehr gut passen, entsprechen

    [ ]   (lǐlùnhéshíjiàndemìqiēguānxì)

  Edit/Delete this post
  1.  die enge Beziehung zwischen Theorie und Praxis

    [ ]   (yīqièjìnzàibùyánzhōng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Alles verstanden, kein Wort mehr nötig.

  齿   [ ]   (yǎoyáqièchǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Zähne knirschen, zusammenbeißen
  2.  adj etw. zähneknirschend hinnehmen, seinen Unmut unterdrückend   [prov]

    [ ]   (wǒzhùtāmenyīqiēshùnlì)

  Edit/Delete this post
  1.  int Ich wünsche Ihnen alles Gute

    [ ]   (qiēhéshíjì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj realistisch
  2.  adj sich in der Praxis als gangbar erweisen

    [ ]   (qièsī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   in Streifen schneiden

    (qièjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  in der Nähe von

    [ ]   (qiètí)

  Edit/Delete this post
  1.  adj zum Thema gehörig, zur Sache

    (qiēchú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amputation
  2.  v   herausnehmen
  3.  adj amputiert

    [ ]   (qièshí)

  Edit/Delete this post
  1.  adj real, wirklich

    [ ]   (qiēyùn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Qieyun (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache)

    [ ]   (tiēqiè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   passend

    (qiēxiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zerspanen
  2.  Schnitt-

    (zhēnqiè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj klar, deutlich
example:  可能方言对话。  Es mochte am Dialekt liegen, dass sie den Dialog nicht recht verstand.
  2.  adj wahrhaftig

    [ ]   (báiqiējī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   mariniertes, gedämpftes Huhn   [food]

    [ ]   (yīqièxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Versicherung gegen alle Risiken

    (pòqièxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dringlichkeit

    (qièjiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  abgeschrägte Kante

    [ ]   (qiēchángdù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abschnitt (Rollenoffset)   [phys]
measure word:

    [ ]   (pángqiēyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kreise am Dreieck

    (qiēxià)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abschneiden

    [ ]   (duìqiē)

  Edit/Delete this post
  1.  abgeschrägte Kante

    (qiēròudāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Labkraut
  2.  n   Schnitzer

    (qiēsuì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hacken
  2.  v   zerhacken

    (qiēmù)

  Edit/Delete this post
  1.  zermalmt vor Verlangen

    (yīdāoqiē)

  Edit/Delete this post
  1.  v   scheren
similar entries: 剪毛

    (cáiqiē)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abschneiden

    [ ]   (bùquèqiē)

  Edit/Delete this post
  1.  ungenau

    (qiēpiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  in Scheiben schneiden, in Stücke schneiden   [food]

    [ ]   (bùqīnqiè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ungastlich
  2.  adj unnahbar
  3.  adj unwirtlich

    (qièyào)

  Edit/Delete this post
  1.  notwendig

    [ ]   (shìqiè)

  Edit/Delete this post
  1.  geeignet

    (qièfēn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   segmentieren
  2.  v   unterteilen

  西   [ 西 ]   (qiē'ěrxī)

  Edit/Delete this post
  1.  Chelsea

    (qiēqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   operativ entnehmen   [fam]

    [ ]   (xiéqiējū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kapp-Säge, Kappsäge   [tech]

    [ ]   (qīnqiède)

  Edit/Delete this post
  1.  gütig

    [ ]   (bùqiètí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Folgewidrigkeit
  2.  adj unerheblich

    [ ]   (qīqiē)

  Edit/Delete this post
  1.  adj jämmerlich, kummervoll

    (xiāngqiè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   überschneiden
  2.  adj tangential
similar entries: 正切

    (qiēzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schneideeinrichtung

    (qiánqiēkǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   äußerer Papierrand

    [ ]   (qiēgējī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schneidmaschine
  2.  n   Trennschleifmaschine

    (qièkǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  offene Seite (Falzbogen)

    [ ]   (qiēsuìjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zerhacker

    (qièqiè)

  Edit/Delete this post
  1.  vordringlich

    [ ]   (qiēkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kotelett

    [ ]   (qiēkāide)

  Edit/Delete this post
  1.  adj aufgeschnitten
  2.  adj geschlitzt
  3.  adj geteilt

    (xīnqiè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ungeduldig

 

  Edit/Delete this post
  1.  Bandstahlschnitt

    [ ]   (qīnqiègǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Intimität

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.