Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 冤
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 冤 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

冤

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 
also: 

Styles of writing

冤: regular script
regular script

冤: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

冤: semi-cursive script
semi-cursive script

冤: clerical script
clerical script

冤: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

冤: Fangsongti
Fangsongti

冤: sans serif
sans serif

冤: rounded
rounded

Meaning of 冤 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (yuān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Haß, Feindschaft, Feindseligkeit
  2.  n   Ungerechtigkeit
  3.  n   Unrecht, Justizirrtum, Irrtum der Justiz   [law]
  4.  v   jdn. aufziehen, jdn. necken, jdn. auf den Arm nehmen [ lokal, 方 ]
  5.  adj nutzlos, umsonst, vergeblich, für die Katz

Example: word that contains the character 冤 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (yuānwang)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdm unrecht tun, jdn unrechtmäßig anklagen
examples:  我是。  Ich wurde unrechtmäßig angeklagt.
也许冤枉。  Vielleicht tat ich ihm unrecht.
冤枉冤枉!  Das ist Unrecht! Ich bin unschuldig!
  2.  adj nicht lohnenswert, nutzlos, sinnlos, vergebens
example:  冤枉钱  nutzlos Geld ausgeben

Further example words that contain the character 冤

The following entries have not been verified:

    (yuānqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unrecht
  2.  v   jd. Unrecht tun, jd. Ein Unrecht antun, Unrecht erleiden

    (shēnyuān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ein Unrecht wieder gutmachen

    (yuānjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (in der Oper) Liebling, Liebhaber, Schatz
  2.  n   Erzfeind, Todfeind, Gegner

    [ ]   (yuānyuānxiāngbào)

  Edit/Delete this post
  1.  Auge um Auge

    (hányuān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unrecht erleiden

    (yuānchóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Groll, Hass, Feindseligkeit
example:  某人  gegen jdn keinen Groll hegen

    (hǎnyuān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   lautstark protestieren, sich beklagen
examples:  喊冤。  Beklage dich nicht, du hast die Strafe verdient.
喊冤叫屈  laut Klage über erlittenes Unrecht führen

    (yuān'àn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Justizirrtum   [law]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.