Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 写
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 写 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

写

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

写: Stroke order

Styles of writing

写: regular script
regular script

写: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

写: clerical script
clerical script

写: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

写: Fangsongti
Fangsongti

写: sans serif
sans serif

写: rounded
rounded

Meaning of 写 when used as a word

The following entry has not been verified:

    [ ]   (xiě)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schreiben

Example: word that contains the character 写 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    [ ]   (tīngxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bevormundung
  2.  n   Diktat

Example: word that contains the character 写 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (miáoxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beschreiben, schildern
  2.  v   darstellen
  3.  v   malen, porträtieren
similar entries: 刻画

Example: word that contains the character 写 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (xiězuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schreiben, Schriftstellerei
  2.  v   schreiben, verfassen (Artikel, schriftstellerisches Werk etc.)

Examples: words that contain the character 写 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shūxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schreiben, abfassen, ausfertigen

    [ ]   (tiánxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausfüllen

Further example words that contain the character 写

    [ ]   (jiǎnxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  vereinfachte Form schreiben

    [ ]   (suōxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abkürzung
  2.  n   Kürzel, Sigel
  3.  v   abkürzen
similar entries:

    [ ]   (guójìyùmíngsuōxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Internet-TLD (Internet-Top-Level-Domain)   [comp]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (néngxiězhōngwén)

  Edit/Delete this post
  1.  Fähig sein, chinesisch zu schreiben

    [ ]   (xiěxià)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ablegen
  2.  v   markieren
  3.  v   schreiben
  4.  adj eingeschrieben

    [ ]   (yǐnxiěshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Steganographie, Steganografie ("geheimes Schreiben", Kunst der verborgenen Speicherung bzw. Übermittlung von Informationen)

    [ ]   (xiěxìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Briefe schreiben

    [ ]   (xiěchéngwénzhāng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zu einem Artikel verfassen ( schreiben )   [lit]
  2.  v   zu einem Aufsatz verfassen ( schreiben )   [lit]

    [ ]   (biānxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schreiben, verfassen, komponieren, erarbeiten, zusammenstellen

    [ ]   (zhuànxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abfassung, Formulierung, Schreiben   [lit]
  2.  v   verfassen, abfassen, formulieren, schreiben   [lit]
example:  正在撰写一篇论文。  Er schreibt gerade eine neue Abhandlung.

    [ ]   (dúxiěnénglì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fähigkeit zu lesen und zu schreiben   [lit]
  2.  n   Schreib- und Lesefähigkeit   [lit]

    [ ]   (xiědé)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schreiben
similar entries: 收成

    [ ]   (wèishénmedéwénzǒngshìxiěyǒucuòma)

  Edit/Delete this post
  1.  Warum sind dauernd Schreibfehler im deutschen Text?

    [ ]   (shànxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abschrift
  2.  v   abschreiben, ins Reine schreiben

    [ ]   (xiěshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  nach der Natur zeichnen oder malen

    [ ]   (xiězhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beschreibung, Schilderung
  2.  n   jemanden malen, porträtieren, Abbild, Porträt

    [ ]   (xiěrù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eingeben
  2.  brennen

    [ ]   (pīnxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  v   buchstabieren, in Buchstaben schreiben

    [ ]   (xiězì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schreiben

    [ ]   (sùxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Skizze   [art]
  2.  v   schnell skizzieren   [art]

    [ ]   (xiěwán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fertig geschrieben

    [ ]   (xiějǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  eine Landschaft beschreiben

    [ ]   (yòngmìmǎxiědìtōngxìn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   verschlüsselte Nachricht ( Kommunikation )

    [ ]   (xiěshī)

  Edit/Delete this post
  1.  dicht
  2.  v   dichten

    [ ]   (yòngdàshǒuzìmǔdexiǎoxíngdàxiězìmǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Kapitälchen mit großen Anfangsbuchstaben benutzen

    [ ]   (rénwùmiáoxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Darstellung, Schilderung

    [ ]   (xiěgěi)

  Edit/Delete this post
  1.  Brief

    [ ]   (línxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  nachahmen, abschreiben

    [ 滿 ]   (xiěmǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beschreiben

    [ ]   (xiězìtái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schreibtisch
  2.  n   Sekretär
  3.  n   Sekretärin

    [ ]   (shǒuxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Handschrift
  2.  adj handschriftlich

    [ ]   (shūxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schildern, beschreiben

    [ ]   (cāxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  v   löschen, ausradieren

    [ ]   (xiězìlóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bürogebäude

    [ ]   (suōxiěcí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abbreviatur, Abkürzung

    [ ]   (xiězhēn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bildnis, Porträt

    [ ]   (xiěxiàlái)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufschreiben
  2.  v   niederschreiben

    [ ]   (xiěwénzhāng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einen Artikel schreiben

    [ ]   (wèixiěguò)

  Edit/Delete this post
  1.  adj blank
  2.  adj unbeschrieben

    [ ]   (luànxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kritzelei
  2.  v   krabbeln
similar entries: 痒痒

    [ ]   (kèxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  aufschreiben, beschriften

    [ ]   (xiěshí)

  Edit/Delete this post
  1.  adj naturalistisch
  2.  buchstäblich

    [ ]   (xiědào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   niederschreiben

    [ ]   (dàxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Großschreibung   [ling]
  2.  in Worten <Zahlenschreibweise auf einem Scheck>

    [ ]   (jiǎnxiěwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verb
similar entries: 动词

    [ ]   (xiěfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schreibung
similar entries: 正字法

    [ ]   (xiěyì)

  Edit/Delete this post
  1.  写意

    [ ]   (pǔxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  v   komponieren

    [ ]   (xiěshūrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Buchmacher
  2.  n   Erzähler

    [ ]   (xiězìzhuō)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schreibpult

    [ ]   (xiěqǔzǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   komponieren

    [ ]   (yìxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  schreibbar

    [ ]   (suōxiěshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kürzel

    [ ]   (dúxiětóu)

  Edit/Delete this post
  1.  Lese-Schreib-Kopf

    [ ]   (tiānxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Interpolation

    [ ]   (xiǎoxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kleinschreibung   [ling]
  2.  n   Kleinschrift

    [ ]   (xiěshū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Buchmachen

    [ ]   (shǒuxiětǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Handschrift

    [ ]   (zhuànxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Transliteration

    [ ]   (xiěquán)

  Edit/Delete this post
  1.  ausschreiben

    [ ]   (xiězhēnjí)

  Edit/Delete this post
  1.  Fotobuch

    [ ]   (xiǎoxiězì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj klitzeklein

    [ ]   (méiyǒuxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  ungeschrieben

    [ ]   (fùxiězhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Durchschlagpapier, Durchschreibepapier, Empfängerpapier

    [ ]   (kěcāxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  löschbar

    [ ]   (miáoxiězhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beschreiber

    [ ]   (xiějiǎnchá)

  Edit/Delete this post
  1.  selbstkritisch sein

    [ ]   (gǎixiě)

  Edit/Delete this post
  1.  v   umschreiben, umarbeiten, bearbeiten

    [ ]   (dàxiějiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Umschalttaste

    [ ]   (dānxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Multi

    [ ]   (kěxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  schreibbar

    [ ]   (pīnxiězhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Buchstabierer

    [ ]   (guāngsùxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  LightScribe   [comp]

    [ ]   (xiěgēzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Songschreiber

    [ ]   (xiězìbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  WordPad   [comp]

    [ ]   (zhuànxiěmò)

  Edit/Delete this post
  1.  Fettfarbe (Umdruck)

    [ ]   (xiěbǎohù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schreibschutz

    [ ]   (xiěxìnrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Briefschreiber

    [ ]   (shūxiězhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Durchschlagpapier

    [ ]   (tèxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Exklusivbericht
  2.  n   Großaufnahme

    [ ]   (zhèngxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  adj seitenrichtig

    [ ]   (chāoxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abschreiben, kopieren

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.