Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 儿
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 儿 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

儿

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Stroke order

儿: Stroke order

Styles of writing

儿: regular script
regular script

儿: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

儿: semi-cursive script
semi-cursive script

儿: clerical script
clerical script

儿: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

儿: Fangsongti
Fangsongti

儿: sans serif
sans serif

儿: rounded
rounded

儿: small seal script
small seal script

Meaning of 儿 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (er)

  Edit/Delete this post
  1.  silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen)
example:  一点儿  etwas, ein wenig   (mod)

    [ ]   (ér)

  Edit/Delete this post
  1.  Sohn

Examples: words that contain the character 儿 - HSK level A

    [ ]   (yìdiǎnr)

  Edit/Delete this post
  1.  ein bisschen, ein wenig

    [ ]   (wánr)

  Edit/Delete this post
  1.  v   spielen, sich amüsieren

The following entries have not been verified:

    [ ]   (nǚ'ér)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tochter

    [ ]   (yíhuìr)

  Edit/Delete this post
  1.  ein Moment, ein Augenblick, eine kurze Weile

    [ ]   (huór)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arbeit, Aktivität

    [ ]   (xiǎoháir)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kind

    [ ]   (miàntiáor)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nudeln   [food]

    [ ]   (yíxiàr)

  Edit/Delete this post
  1.  kurze Zeit

Examples: words that contain the character 儿 - HSK level B

    [ ]   (hǎowánr)

  Edit/Delete this post
  1.  adj interessant
  2.  adj unterhaltsam

The following entries have not been verified:

    [ ]   (hǎohāor)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gründlich
  2.  adj gut
  3.  adj in perfekter Stimmung bzw. Kondition sein

    [ ]   (gànhuór)

  Edit/Delete this post
  1.  v   arbeiten, schaffen, schuften, <ugs> malochen (normalerweise manuelle Tätigkeiten)

    [ ]   (kòngr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freizeit

    [ ]   (dàhuǒr)

  Edit/Delete this post
  1.  alle, jeder

    [ ]   (mòshuǐr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tinte

Examples: words that contain the character 儿 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (guǎiwānr)

  Edit/Delete this post
  1.  v   um die Ecke biegen

    [ ]   (tuō'érsuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kindertagesstätte, Kinderkrippe, Kinderhort
measure word:

    [ ]   (yòu'éryuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kindergarten

  沿   [ 沿 ]   (yánr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rand, Randzone, Krempe
similar entries: 郊区 郊外 周边

    [ ]   (dàir)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gürtel, Hüfthalter

    [ ]   (gèr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konfektionsgröße

Examples: words that contain the character 儿 - HSK level D

    [ ]   (dōur)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tasche; Tüte   [vulg]

    [ ]   (guānggùnr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Junggeselle

The following entries have not been verified:

    [ ]   (bāogānr)

  Edit/Delete this post
  1.  v   für einen Auftrag die volle Verantwortung übernehmen

    [ ]   (niántóur)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jahr, lange Zeit

    [ ]   (xiànr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Füllung   [food]

    [ ]   (bèiké'ér)

  Edit/Delete this post
  1.  Muschelschale, Muschel

    [ ]   (nàmènr)

  Edit/Delete this post
  1.  adj launisch, ärgerlich, mürrisch

    [ ]   (yānjuǎnr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zigarette

Further example words that contain the character 儿

    [ ]   (gànshì'ér)

  Edit/Delete this post
  1.  eine Tätigkeit ausführen

    [ ]   (nàr)

  Edit/Delete this post
  1.  dort

    [ ]   (xīnshēng'erpòshāngfēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tetanus neonatorum, Wundstarrkrampf bei Neugeborenen   [med]

    [ ]   (pán'ēr)

  Edit/Delete this post
  1.  Erscheinung, Gesicht, Eigenschaften
similar entries: 阴魂

    [ ]   (qiúr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kugel, Ball

    [ ]   (ànyīng'érfěnlán)

  Edit/Delete this post
  1.  dunkles Pulverblau
  2.  RGB-Code #003399

    [ ]   (értóngsǐwánglǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kindersterblichkeit, Rate der Kindersterblichkeit

    [ ]   (tāi'ér)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fetus   [law]
  2.  n   Fötus   [law]

    [ ]   (yīng'érsǐwánglǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Säuglingssterblichkeit

    [ ]   (wéibó'ēr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schal, Halstuch

    [ ]   (hútòngr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gasse

The following entries have not been verified:

    [ ]   (dàihuì'érjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Bis bald! Bis dann!

    [ ]   (chuànchuàn'ér)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fleischspieße oder Gemüsespieße mit scharfer Sauce ( Sichuan Spezialität )   [food]
  2.  n   kleiner Fleischspieß oder Gemüsespieß mit scharfer Sauce ( Sichuan Spezialität )   [food]
  3.  n   Spieß mit Fleisch oder Gemüse ( Sichuan Spezialität )   [food]
  4.  n   Spießchen mit Fleisch oder Gemüse ( Sichuan Spezialität )   [food]

    [ ]   (shuōtóur)

  Edit/Delete this post
  1.  Dinge, worüber man noch sprechen muss ( Rechtfertigung, Entschuldigung )
similar entries: 借口

    [ ]   (yǒudiǎn'ēr)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein bisschen, ein wenig, etwas

    [ ]   (nǎr)

  Edit/Delete this post
  1.  wo

    [ ]   (chādiǎnr)

  Edit/Delete this post
  1.  adv fast, nahe daran
example:  差点儿哭了。  Er war den Tränen nahe.

    [ ]   (diǎnr)

  Edit/Delete this post
  1.  adv etwas, ein wenig

    [ ]   (méiménr)

  Edit/Delete this post
  1.  ohne Chance, keine Möglichkeit haben, keinen Ausweg wissen

    [ ]   (érhuàyán)

  Edit/Delete this post
  1.  [Sprechweise mit Betonung auf der Er-Laut (Nordchina, Beijing) ]   [phil]

    [ ]   (yīhuì'erjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bis bald!

    [ ]   (xír)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ehefrau, Frau
similar entries: 女子 太太

    [ ]   (zainǎr)

  Edit/Delete this post
  1.  wo ist?
  2.  wo befindet sich?

    [ ]   (zhèr)

  Edit/Delete this post
  1.  hier

    [ ]   (yǐngpiānr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Film, Bild

    [ ]   (shìr)

  Edit/Delete this post
  1.  etwas (zu tun)

    [ ]   (cóngna'èr)

  Edit/Delete this post
  1.  daher
  2.  von dort

    [ ]   (éryīn)

  Edit/Delete this post
  1.  Peking-Dialekt der durch Veränderung des Lautwertes durch das Suffix 儿/兒 entsteht

    [ ]   (shuǎxīnyǎnr)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zur Erreichung eigennütziger Zwecke einen schlauen Trick anwenden, ein gerissenes Spiel treiben

    [ ]   (yǎng'érfánglǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Kinder haben mit dem Ziel, im Alter versorgt zu sein

    [ ]   (yí'ér)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tante ( die jüngere Schwester der Mutter )

    [ ]   (zhèhuǐ'ēr)

  Edit/Delete this post
  1.  nun, jetzt, in diesem Moment

    [ ]   (fànguǎn'ér)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Restaurant
  2.  kleiner Imbiß (kleines Restaurant)

    [ ]   (yīhuìr)

  Edit/Delete this post
  1.  ein Moment

    [ ]   (dòunǐwánr)

  Edit/Delete this post
  1.  über jemanden einen Witz machen

    [ ]   (tóutóu'ér)

  Edit/Delete this post
  1.  Chef, Boß, Haupt-

    [ ]   (lěngpánr)

  Edit/Delete this post
  1.  kaltes Essen

    [ ]   (míng'erjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bis morgen

    [ ]   (māo'ér)

  Edit/Delete this post
  1.  n   junge Katze   [bio]
  2.  n   Kätzchen   [bio]

    [ ]   (huo'ér)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arbeit, Werk

    [ ]   (wányì'ēr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ding, Sache
  2.  n   Spielzeug

    [ ]   (yīdīngdiǎnr)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein klein wenig, ein klein bißchen

    [ ]   (nánháir)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bub, Junge
  2.  n   Heroin, Schnee   [chem]

    [ ]   (fènfènr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abgabe
  2.  n   Abgabenquote

    [ ]   (bàngbír)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schniefen, mit verstopfter Nase sprechen, schnüffelnd

    [ ]   (nà'erbùzhǎobùdào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kann man nirgendwo finden

    [ ]   (sòngxìnr)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Nachricht senden, losziehen berichten

    [ ]   (jīnr)

  Edit/Delete this post
  1.  v   heute (Dialekt)   [vulg]

    [ ]   (nǚ'érjié)

  Edit/Delete this post
  1.  Fest der Liebenden

    [ ]   (yàgēnr)

  Edit/Delete this post
  1.  adv <ugs> von Anfang an, zuerst, völlig
examples:  搬来。  Ich bein kein Neuankömmling. Ich wohne hier von Anfang an.
就不知道  völlig ahnungslos sein

    [ ]

  Edit/Delete this post
  1.  kleiner Mensch, von kleiner Statur

    [ ]   (páir)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Marke

    [ ]   (huǐ'ēr)

  Edit/Delete this post
  1.  Augenblick, Moment

    [ ]   (mótè'ēr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fotomodel, Model
  2.  n   Mannequin, Dressman

    [ ]   (yǎozì'ēr)

  Edit/Delete this post
  1.  v   deutlich ausdrücken, klar sprechen

    [ ]   (nà'eryǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  es gibt dort

    [ ]   (wán'ērmìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Kopf und Kragen riskieren
  2.  v   mit dem Leben spielen
  3.  v   sinnlose Risiken eingehen

    [ ]   (xiǎngr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Laut, Krach, Geräusch

    [ 調 ]   (zǒudiàor)

  Edit/Delete this post
  1.  v   den Ton nicht treffen   [mus]
example:  唱歌走调儿。  Beim Singen trifft sie oft den Ton nicht.

    [ ]   (bǎitānr)

  Edit/Delete this post
  1.  Güter zum Kauf anbieten

    [ ]   (liūjīpiānr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   sautiertes Huhn   [food]

    [ ]   (āigè'ēr)

  Edit/Delete this post
  1.  nacheinander, einer nach dem anderen

    [ ]   (huàhuā'ēr)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein Bild malen

    [ ]   (míngr)

  Edit/Delete this post
  1.  adv morgen

    [ ]   (zhǎngxiàng'ér)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aussehen, Gesichtszüge; Aussehen, äußere Erscheinung

    [ ]   (xiǎobiàn'ēr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (kleiner) Zopf
  2.  n   Aufhänger
  3.  n   Gelegenheit

    [ ]   (lízhèr)

  Edit/Delete this post
  1.  von hier

    [ ]   (zhǎochá'ér)

  Edit/Delete this post
  1.  Streit anfangen,Fehler suchen

    (áotóur)

  Edit/Delete this post
  1.  Hoffnung, Aussicht

    [ ]   (qiǎojìn'ēr)

  Edit/Delete this post
  1.  Kniff, Dreh raushaben, Zufall, unerwartet

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.
The ancient character images are provided by Ancient Chinese Characters Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.