Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 候
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 候 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

候

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*hòu
 
Kangxi radical: 
also: 
()

Stroke order

候: Stroke order

Styles of writing

候: regular script
regular script

候: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

候: semi-cursive script
semi-cursive script

候: clerical script
clerical script

候: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

候: Fangsongti
Fangsongti

候: sans serif
sans serif

候: rounded
rounded

Meaning of 候 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (hòu)

  Edit/Delete this post
  1.  später
  2.  n   Zeit
  3.  prop Hou   [fam]
  4.  warten auf

Examples: words that contain the character 候 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shíhou)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Moment, Zeitpunkt
example:  什么才能见到  Wann kann ich Dich wieder sehen (treffen, begegnen)
  2.  n   Zeitdauer

    [ ]   (yǒushíhou)

  Edit/Delete this post
  1.  adv manchmal, gelegentlich, ab und zu

Examples: words that contain the character 候 - HSK level B

    [ ]   (qìhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Klima
similar entries: 天气

The following entry has not been verified:

    [ ]   (wènhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdn grüßen, jdm Grüße übermitteln, jdm Grüße bestellen

Examples: words that contain the character 候 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (hòuxuǎnrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kandidat

    (shìhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdn bedienen, jdn betreuen, pflegen

Further example words that contain the character 候

    [ ]   (hòuchēshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Warteraum, Wartesaal (am Bahnhof)

    [ ]   (hòuniǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zugvogel, Zugvögel   [bio]

    (hòumìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bereitschaft

    [ ]   (shǒuxíhòuxuǎnrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spitzenkandidat, Spitzenkandidatin   [pol]

    [ ]   (wùhòuxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Phänologie

    [ ]   (hòujīdàtīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abflughalle

The following entries have not been verified:

    [ ]   (deshíhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  conj als, während, wenn

    [ ]   (qīnqièdewènhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   herzliche Grüße

    [ ]   (wúchǔcúnzhōngduànqǐngděnghòu)

  Edit/Delete this post
  1.  int Abbruch ohne Speichern, bitte warten !   [comp]

    [ ]   (qǐngnínděnghòu)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte warten Sie !

    [ ]   (nǐzhècìdàodéguóshìshímeshíhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  Wann sind Sie zuletzt nach Deutschland eingereist?

    (gōnghòu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   höflich warten, ehrerbietig erwarten
example:  恭候莅临  Ihr Erscheinen wird ehrerbietig erwartet

    [ ]   (jǐnzhìwènhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  Mit freundlichen Grüßen

    (huǒhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dauer und Hitzegrad beim Kochen, Heizen, Schmelzen
similar entries: 熔化

    (cìhou)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdn bedienen, sich um jdn kümmern, für jdn sorgen
examples:  病人精心。  Man muss peinlich genau sein, wenn man sich um Kranke kümmert.
伺候  schwer zu befriedigen, wählerisch

    (shǒuhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  bleiben, ertragen
similar entries:

    [ ]   (xiàngnínzhìyǐzhōngxīndewènhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  Mit freundlichen Grüßen

    [ ]   (kāishǐdeshíhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  zu Beginn, zu Anfang, als ... begann

    [ ]   (wǒxiǎodeshíhou)

  Edit/Delete this post
  1.  als ich klein war, in meiner Kindheit

    [ ]   (dàoshíhòujiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Bis dann!

    [ ]   (zuìhǎodèwènhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  Beste Grüße

    [ ]   (dàoshíhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  dann

    [ ]   (hòuniǎojīngshén)

  Edit/Delete this post
  1.  Wandernder Geist

    [ ]   (zhèngfǔjiānqìhòubiànhuàzhuānyèwěiyuánhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Weltklimarat der Vereinten Nationen, Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC

    [ ]   (shìshíhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  es ist (höchste) Zeit

    [ ]   (hòuchē)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auf den Zug, Bus warten

    [ ]   (hòushěn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   darauf warten verhört zu werden

    [ ]   (shùnzhìwènhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  schöne Grüße

    [ ]   (zhèngshìshíhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  im letzten Augenblick

    (wùhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  adj phänologisch

    [ ]   (tābùzàideshíhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  er ist nicht hier

    [ ]   (shénmeshíhou)

  Edit/Delete this post
  1.  wann, welche Zeit

    [ ]   (chéngzhìdewènhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  Mit freundlichen Grüßen

    (děnghòu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   warten, erwarten

    [ ]   (zhuǎndáwènhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  Grüße ausrichten

    [ ]   (zhèshíhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  zu dieser Zeit

    [ ]   (hòuxuǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kandidatur
  2.  adj cand. : Kandidat (Prüfungsanwärter)

    (quántiānhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Allwetter-, bei jedem Wetter, rund um die Uhr

    (shāohòu)

  Edit/Delete this post
  1.  nachher, später

    [ ]   (nàshíhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  damals

    [ ]   (tīnghòu)

  Edit/Delete this post
  1.  schwebend, eine Entscheidung abwartend

    (zhènghòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Prognose
  2.  n   Symptom

    (jìhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Saison

    [ ]   (chéngqìhou)

  Edit/Delete this post
  1.  es weit bringen zu etwas

    [ ]   (gǔshíhou)

  Edit/Delete this post
  1.  in der Antike

    (zhēnghòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Prognose

    [ ]   (hòuzhěnchù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wartebereich   [med]
  2.  n   Warteraum   [med]

    [ ]   (hòujīshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abflughalle
  2.  n   Flughafenwartehalle

    (zhènghòuqún)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Syndrom

    (hòurèn)

  Edit/Delete this post
  1.  designiert

    (hòujué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fürst

    [ ]   (xiǎoshíhou)

  Edit/Delete this post
  1.  adv in der Kindheit, als Kind
example:  小时候  als ich ein Kind war, in meiner Kindheit

    [ ]   (hòuchētīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Buswartehalle   [fam]

    [ ]   (qìhòudài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Klimazone

    [ ]   (qìhòuxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Klimatologie   [met]

    [ ]   (qìhòutú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wetterkarte

    [ ]   (hòuzhěnshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (N) Wartezimmer

    [ ]   (wēiqìhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mikroklima

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.