Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 人
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 人 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

人

variant: 
()
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*njin, njin
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Stroke order

人: Stroke order

Styles of writing

人: regular script
regular script

人: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

人: semi-cursive script
semi-cursive script

人: clerical script
clerical script

人: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

人: Fangsongti
Fangsongti

人: sans serif
sans serif

人: rounded
rounded

人: oracle bone script
oracle bone script

人: bronzeware script
bronzeware script

人: large seal script
large seal script

人: small seal script
small seal script

Meaning of 人 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (rén)

  Edit/Delete this post
  1.  Radikal Nr. 9 = Mensch
  2.  Person

Examples: words that contain the character 人 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    (rénmín)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Person
  2.  n   Volk

    [ ]   (rénmen)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Menschen, Leute
  2.  n   Volk
  3.  pron man

Examples: words that contain the character 人 - HSK level B

    (nánrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mann , Männer

    (rénkǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bevölkerung
  2.  n   Zahl der Familienangehörigen

    [ ]   (rénlèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Menschheit

The following entries have not been verified:

    [ ]   (rénmínbì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Renminbi, RMB ¥ ( Währung der VR China )   [econ]

    [ ]   (gèrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einzelperson, Individuum

    [ ]   (rényuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Personal, Belegschaft

    (nǚrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Frau

    (bìngrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Patient, Kranker

    (lǎorén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   alte Menschen
  2.  n   alter Mensch
  3.  n   Senioren

    (rénwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Figur, Gestalt (in Romanen, Theaterstücken, Filmen etc.)   [lit]
example:  刻画人物  eine Figur beschreiben
  2.  n   Persönlichkeit, Person (in der Öffentlichkeit, in der Geschichte)
example:  领袖人物  Führungspersönlichkeit

    (sīrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Persönlichkeit
  2.  adj persönlich
similar entries: 人事
  3.  adj privat

    (réngōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Handarbeit
  2.  adj künstlich
example:  人工呼吸  künstliche Beatmung

Examples: words that contain the character 人 - HSK level C

    [ ]   (shīrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dichter, Poet
similar entries: 作家

The following entries have not been verified:

    (rénshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mensch
  2.  Persönlichkeit des öffentlichen Lebens

    [ ]   (huárén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chinesen
  2.  n   Han-Chinesen

    (rénxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  Gefühl od. Wünsche der Massen, Gewissen, Zustimmung oder Ablehnung des Volks

    (rénqún)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gruppe (von Menschen)
  2.  n   Menschenmenge

    [ ]   (jīngrén)

  Edit/Delete this post
  1.  adj erstaunlich, überraschend, stupend, verblüffend
example:  惊人的速度  mit erstaunlicher Geschwindigkeit

    [ ]   (jūnrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Angehöriger des Miltärs   [mil]
  2.  n   Miltärangehörige   [mil]
  3.  n   Miltärangehöriger   [mil]
  4.  n   Soldat   [mil]

    [ ]   (réntǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   der menschliche Körper
  2.  n   Menschenkörper, Leib

    [ ]   (qióngrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bettler
  2.  adj arme Leute

    (shāngrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschäftsmann, Kaufmann, Händler   [econ]

    [ ]   (rénjiān)

  Edit/Delete this post
  1.  adj weltlich, diesseits, Erde...

    [ ]   (qīnrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   sehr naher Verwandter, Blutsverwandter

    (xíngrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fußgänger
  2.  n   Passant
  3.  prop Xingren   [fam]

    [ ]   (lièrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jäger

    (rénlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arbeitskraft, Menschenkraft

    (yuánrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Affenmensch

Examples: words that contain the character 人 - HSK level D

    (rénshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Belegschaft
  2.  n   Mannschaft
  3.  n   Personal
measure word:

    (rénjūn)

  Edit/Delete this post
  1.  pro Kopf

    [ ]   (rénquán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Menschenrecht
  2.  n   Menschenrechte

The following entries have not been verified:

    (yǐnrénzhùmù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auffallen, Aufmerksamkeit hervorrufen, Aufsehen erregen
  2.  adj auffallend, spektakulär, Aufsehen erregend

    (míngrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Berühmtheit, Prominenz, Persönlichkeit
  2.  n   Löwe
  3.  n   Mythos, Mythe, Legende
  4.  n   Prominente

    (tārén)

  Edit/Delete this post
  1.  andere, andere Personen

    [ ]   (hòuxuǎnrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kandidat

    [ ]   (diūrén)

  Edit/Delete this post
  1.  v   das Gesicht verlieren, eine Schmach erleiden
example:  丢人!  Welche Schmach!

    [ ]   (sǔnrénlìjǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spaß auf Kosten anderer

    (xīnrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einsteiger, Neuling
  2.  n   frisch vermähltes Paar
  3.  n   Neuankömmling

    (rénshēn)

  Edit/Delete this post
  1.  persönlich, Personal...
similar entries: 人事
  2.  n   Körper des Menschen, Leib

    (yǒurén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bekannter, Bekannte
similar entries: 朋友

    [ ]   (zhuānrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   besonderer Person
  2.  n   Fachmann, Spezialist
  3.  adj für jdm. besonderes, für jdm speziell

    [ ]   (rénwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj künstlich
  2.  adj manieriert

    (rénxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  die menschliche Natur   [phil]
  2.  adj menschlich

    [ ]   (zhòngrén)

  Edit/Delete this post
  1.  pron jedermann, alle miteinander

    (gǔrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mensch der Antike

    (zhǔrénwēng)

  Edit/Delete this post
  1.  führend, bewältigen

    [ ]   (rénzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geisel

    (yóurén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tourist, Besucher

    (shēngrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fremde, Fremdling

    (wénrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geisteswissenschaftler, Gelehrte

    (mángrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Blinde; Blinder

    [ ]   (rénshēn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ginseng [ lat. Panax ginseng ]   [med]

    (qiánrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Väter, Vorfahren

    [ ]   (réndàozhǔyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Humanismus, Humanität   [phil]

    [ ]   (púrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dienstbote
  2.  n   Knecht

    [ ]   (gōngrénjiējí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arbeiterklasse, Proletariat

    [ ]   (mùzhōngwúrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hochnäsigkeit
  2.  adj überheblich

    (ēnrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wohltäter

Further example words that contain the character 人

    [ ]   (shěshēnjiùrén)

  Edit/Delete this post
  1.  sein Leben opfern, um andere zu retten

    [ ]   (wǒyīgèrén)

  Edit/Delete this post
  1.  ich allein

    (yǒurénzàixiǎngnǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  int Gesundheit! (spaßiger Zuruf nach dem Niesen, wörtlich: "Denkt gerade jemand an Dich?") <umg>   [vulg]

    [ ]   (rénchēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Person <Grammatik>   [ling]
examples:  第二人称  zweite Person (du, ihr, Sie)
第三人称  dritte Person (er, sie es; sie)
第一人称  erste Person (ich, wir)

    [ ]   (dìyīrénchēngfùshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Personalpronomen der ersten Person (ich, wir) <Grammatik>
similar entries: 代词 第二人称单数 第一人称单数

    (mǒumǒurén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Herr So-und So

    (yǒurénxiǎngnǐle)

  Edit/Delete this post
  1.  int Gesundheit! (Zuruf nach dem Niesen)

    [ ]   (cóngyèrényuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (abhängig oder selbständig) Beschäftigte, Beschäftigter   [econ]

    [ ]   (dì'èrrénchēngdānshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Personalpronomen der zweiten Person (du, ihr) <Grammatik>   [ling]
similar entries: 代词 第一人称单数 第一人称复数

    [ ]   (gèrénwùpǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   privates Gut   [econ]

    [ ]   (gèrénshùwèizhùlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   PDA (english: Personal Digital Assistant = persönlicher digitaler Assistent, ein tragbarer Taschencomputer)

    (sīrénwùpǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   privates Gut   [econ]

    (zhǔréngōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hauptperson, Hauptakteur, Hauptfigur, Held, Protagonist <Film, Roman>   [lit]

    [ ]   (gèréndiànnǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Personal Computer (PC)   [comp]

    [ ]   (quánguóréndàchángwěihuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ständiges Komitee des Nationalen Volkskongresses   [pol]

    [ ]   (sīrénqìyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Privatunternehmen, privates Unternehmen   [econ]

    [ ]   (dìyīrénchēngdānshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Personalpronomen der ersten Person   [ling]
similar entries: 代词 第二人称单数 第一人称复数

    (chǔnnǚrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   blödes Weibstück
  2.  n   dumme Frau

    [ ]   (àirén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ehemann, Ehefrau <VR China>
  2.  n   Geliebter, Geliebte <Taiwan>

    [ ]   (dìsānrénchēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   dritte Person <Grammatik>   [ling]

    [ ]   (gèrénzhùlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   persönlicher Assistent, persönliche Assistentin

    [ ]   (sǔnrén)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Anderen schaden

    (rìběnrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Japaner, Japanerin

    [ ]   (zhìzuòrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Produzent (Film, Theater)   [art]

    [ ]   (qíngrénjié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Valentinstag

  使   [ 使 ]   (shǐmǒurényěshòudàosǔnhài)

  Edit/Delete this post
  1.  jn in Mitleidenschaft ziehen

    [ ]   (guójiārénkǒuhéjìhuàshēngyùwěiyuánhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Staatliche Kommission für Bevölkerung und Familienplanung   [pol]

    (réncáiwàiliú)

  Edit/Delete this post
  1.  Englisch: Brain Drain
  2.  Abwanderung von hochqualifizierten Arbeitskräften

    [ ]   (rénzàowèixīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (künstlicher) Satellit (Raumfahrt)   [tech]

    (néngrén)

  Edit/Delete this post
  1.  Könner
  2.  tüchtige Person

    [ ]   (shǒucìzàirénhángtiānfēixíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   erster bemannter Raumflug

    [ ]   (qíngrénjiékuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  int Frohen Valentinstag!
  2.  int Happy Valentine's Day <engl>

    [ ]   (rénmài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beziehungen, "Vitamin B"   [econ]

    (lǎorenjia)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Senior, Seniorin

    (cáizǐjiārén)

  Edit/Delete this post
  1.  "talentierter Dichter und die Schöne" feststehender Begriff)   [lit]

    [ ]   (hànbǎorén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bürger von Hamburg
  2.  n   Hamburger

    [ ]   (shuāngrénzìxíngchē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tandem

    (wèichéngniánrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Minderjährige

    (réndào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Menschlichkeit
  2.  adj menschlich

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.
The ancient character images are provided by Ancient Chinese Characters Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.