Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 交
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 交 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

交

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*gau, gau
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Stroke order

交: Stroke order

Styles of writing

交: regular script
regular script

交: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

交: semi-cursive script
semi-cursive script

交: clerical script
clerical script

交: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

交: Fangsongti
Fangsongti

交: sans serif
sans serif

交: rounded
rounded

Meaning of 交 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (jiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abgeben, übergeben, austauschen
  2.  mit jmd. Umgang haben

Examples: words that contain the character 交 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    (jiāoliú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Austausch
example:  国际文化交流  internationaler Kulturaustausch
  2.  v   austauschen
example:  交流经验  Erfahrung austauschen

    (jiāotōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verkehr, Transport
examples:  公路交通  Straßenverkehr
交通标志  Verkehrszeichen

    [ ]   (jiāohuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Austausch, Tausch, Wechsel
  2.  v   austauschen, tauschen, wechseln
examples:  交换战俘  Kriegsgefangene austauschen
同事经常交换意见。  Ich tausche oft Ideen mit meinen Kollegen aus.

    [ ]   (jiāojì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Assoziation
  2.  n   Kommunikation, Meldung
  3.  n   Repräsentation
  4.  n   Umgang
  5.  v   umgehen, kommunizieren
similar entries: 流传

    (wàijiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Auswärtige Angelegenheiten, Diplomatie, Auswärtiger Dienst

Examples: words that contain the character 交 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (jiāoyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschäft, Handel, Transaktion   [econ]
  2.  v   ein Geschäft abschließen, handeln   [econ]

    (jiāodài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   darlegen, erklären
  2.  v   deutlich machen, klarmachen
  3.  v   eingestehen, bekennen

    [ ]   (jiāotán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konversation
  2.  v   sich unterhalten, plaudern

Examples: words that contain the character 交 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (jiāowǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bekanntschaften
  2.  n   Kommunikation
  3.  n   Kommunikationssystem
  4.  n   Kontakt
  5.  n   Telekommunikation
  6.  n   Umgang
  7.  n   Verein
similar entries: 社会
  8.  n   Verkehr
  9.  n   Vorstellung
  10.  n   Zugang
  11.  v   kommunizieren
  12.  v   umgehen
similar entries: 流传

    [ ]   (lìjiāoqiáo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kreuzung der Hochstraßen, Über- und Unterführung mehrerer Hochstraßen
  2.  (English: grade splitting bridge for road traffic, one road goes on top and the other below)

    (tíjiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vorlegen, einreichen, unterbreiten, darlegen

    (jiāotì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wechsel
  2.  v   abwechseln
  3.  adv abwechselnd, im Wechsel
example:  交替演奏两国  abwechselnd die Musikstücke der beiden Länder spielen

    (jiāochā)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kreuzen, sich kreuzen
example:  铁路在此交叉。  Die beiden Eisenbahnlinien kreuzen sich hier.
  2.  v   überlappen, sich überlappen
example:  理论明显互有交叉。  Die beiden Theorien überlappen sich offensichtlich.
  3.  adv abwechselnd, wechselweise

    (jiànjiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   diplomatische Beziehungen aufnehmen   [pol]

    (jiāofù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   auszahlen, bezahlen, überweisen

    (jiāoshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einander tätlich angreifen

    [ ]   (zhuǎnjiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   weitergeben
  2.  v   weiterleiten
  3.  Überlassung

    [ ]   (zájiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kreuzung, Hybrid

    (xiāngjiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anfreunden
  2.  v   überschneiden

    [ ]   (jiāocuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verflechten

    [ ]   (jiāodiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Koppelpunkt
  2.  n   Schnittpunkt

Further example words that contain the character 交

    (jiāopéngyǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Freundschaft schließen
  2.  v   sich anfreunden mit
  3.  v   sich mit jmdm. anfreunden

    (jiāoyǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spitzenkraft
  2.  n   Stuhl, Sitz, Ehrenplatz

    [ ]   (niǔyuēzhèngquànjiāoyìsuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  New York Stock Exchange

    [ ]

  Edit/Delete this post
  1.  n   Shanghai Stock Exchange, Shanghai Börse   [econ]

    [ ]   (shànghǎihuángjīnjiāoyìsuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Shanghai Gold Exchange (SGE)   [econ]

    [ ]   (wàijiāobùzhǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Außenminister, Außenministerin

    (jiāoyìsuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Börse

    (kōngzhōngjiāotōngguǎnzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Flugsicherung, Flugverkehrsteuerung

    [ ]   (táiwānzhèngquànjiāoyìsuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Taiwan Stock Exchange Corporation (TSEC)   [econ]

    [ ]   (zhèngquànjiāoyìsuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Börsenplatz (abbreviation: 证交所)   [econ]
similar entries: 股市

    [ ]   (zhèngjiāosuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Börse (abbreviation of 证券交易所)   [econ]

    [ ]   (dàliánshāngpǐnjiāoyìsuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dalian Commodity Exchange (DCE)   [econ]

    [ ]   (zhēngzhōushāngpǐnjiāoyìsuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zhengzhou Commodity Exchange (ZCE)   [econ]

    [ ]   (qūjiānjiāotōngfèibǔzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pendlerpauschale   [econ]

    [ ]   (àijiāojìde)

  Edit/Delete this post
  1.  adj sozial; umgänglich

    (bāngjiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   diplomatische Beziehungen   [pol]

    (jiāojí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schnittmenge   [math]

    (jiāotōngyìwài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verkehrsunfall, Autounfall

    (zhèngjiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Orthogonalität
  2.  orthogonal

    [ ]   (jiāohuànlǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kommutativgesetz
  2.  Vertauschungsgesetz   [math]

    [ ]   (ōuzhōuqīhuòjiāoyìsuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eurex

    [ ]   (jiāotōngwǎngluò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verkehrsnetz

    (jiāobān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schichtübergabe

    [ ]   (tiělùjiāotōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bahnverkehr

    (zhèngjiāoxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Orthogonalität   [math]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jiāoyǒuwǎngluò)

  Edit/Delete this post
  1.  I seek you (englisch)
  2.  n   ICQ-Netzwerk, I Seek You - Ich suche Dich - Programm zur Internet-Kommunikation   [comp]
  3.  n   Internet-Kommunikationsnetzwerk   [comp]

    (jiāogòu)

  Edit/Delete this post
  1.  Sex haben
  2.  n   Geschlechtsverkehr
  3.  n   Koitus, Beischlaf
  4.  v   begatten, kopulieren

    (shuāijiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ringkampf, Ringen   [sport]
  2.  v   einen Bock schießen, einen Mißgeschick verursachen
  3.  v   hinfallen, hinstürzen, auf dem Boden fallen

    [ ]   (jiāotōngyùnshūcāngchǔhéyóuzhèngyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   English: Transport, Storage and Post   [econ]
  2.  n   Verkehr-, Transport-, Lager- und Postwesen   [econ]

    [ ]   (jiāofèi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Gebühr bezahlen   [econ]
  2.  v   Kosten begleichen   [econ]

    [ ]   (yuǎnjiāojìngōng)

  Edit/Delete this post
  1.  Sich mit dem fernen Feind verbünden, um Nachbarn anzugreifen. 23. Strategem (entsptrich arab. Sprichwort "Der Feind meines Feindes ist mein Freund.")

    [ ]   (rénjījiāohù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mensch-Maschine-Kommunikation,Mensch-Maschine-Interaktion, Mensch-Computer-Interaktion

    (shàngxiàbānjiāotōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Berufsverkehr

    [ ]   (shànghǎiguǐdàojiāotōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   U-Bahn von Shanghai

    [ ]   (zhōngsūjiāo'è)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chinesisch-sowjetisches Zerwürfnis

    (chéngjiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Angebot
similar entries: 招聘
  2.  v   anbieten
  3.  v   servieren
  4.  v   unterbreiten
  5.  v   weiterleiten

    (dǎjiāodào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mit jdm verkehren, mit jdm Kontakt haben/pflegen, mit jdm umgehen
examples:  两个经常打交道。  Die beiden Fabriken pflegen regelmäßigen Kontakt miteinander.
很难打交道。  Es ist schwierig mit ihm umzugehen.

    [ ]   (jiāohuànshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   der/ die Austauschschüler/in

    [ ]   (jìnxíngxìngjiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  beischlafen
  2.  Sex haben

    [ ]   (dìngjiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  (mit j-m) Freundschaft schließen

    [ ]   (měiguóxìnxījiāohuànbiāozhǔndàimǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ASCII, ASCII-Code, American Standard Code for Information Interchange   [comp]

    (xiānggǎngjiāoyìsuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  Hong Kong Stock Exchange
  2.  n   Hongkong Börse   [org]

    [ ]   (jiāonà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ablieferung
  2.  (Steuern, Gebühren) zahlen, bezahlen, entrichten; Abgaben leisten

    (xìngjiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschlechtsverkehr, Geschlechtsakt, Koitus, Kopulation, Kohabitation, Beischlaf   [law]

    [ ]   (dāchénggōngjiāochē)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren
  2.  v   mit ÖPNV fahren

    [ ]   (bólínguójìlǚyóujiāoyìhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  Internationale Touristikbörse
  2.  prop ITB   [econ]
  3.  Internationale Tourismus-Börse

    [ ]   (guójìlǚyóujiāoyìhuìbólín)

  Edit/Delete this post
  1.  Internationale Tourismus-Börse
  2.  n   ITB   [org]
  3.  Internationale Touristikbörse

    [ ]   (jiāojuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   seine Aufgabe erfüllen, eine Prüfungsarbeit abgeben

  线   [ ]   (jiāotōngxiànfùjìndejūmín)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anlieger
  2.  n   Nachbar
  3.  n   Nachbarschaft   [math]
  4.  n   Nächste

    [ ]   (jiāoshuì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Steuer zahlen

    [ ]   (wàijiāolǐyí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   diplomatische Protokoll   [pol]
  2.  n   Protokoll

    [ ]   (niǔyuēgǔpiàojiāoyìsuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   New Yorker Börse, New York Stock Exchange

    [ ]   (qīngxīnjiāotán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mit jdn offen und herzlich unterhalten, eine offene und herzliche Unterhaltung führen

    [ ]   (quánqiánjiāoyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Machtmissbrauch
  2.  Austausch von Macht gegen Geld

    (jiāoyǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Freundschaft schließen (abbreviation of 交朋友)

    [ ]   (jiāoyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freundschaft

    (shèjiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   sozialer Kontakt, gesellschaftlicher Umgang
  2.  adj sozial, gesellig

    [ ]   (yīngguówàijiāojíliánbāngshìwùbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   British foreign and Commonwealth Office, das Foreign and Commonwealth Office, besser bekannt als Foreign Office oder FCO ist das Außenministerium des Vereinigten Königreichs.   [geo]

    (jiāochāi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   der Leitung die Ausführung einer Arbeit melden

    (jiāojiā)

  Edit/Delete this post
  1.  v   <Schriftsprache> einhergehen mit etw, zusammen auftreten, gleichzeitig geschehen
examples:  雷电交加  Blitz gefolgt von Donnerschlägen, es gab Blitz und Donner
贫病交加  von Armut und Krankheit verfolgt werden

  2   [ 2 ]   (shìfālùduànjiāotōngyōngdǔjìn 2 xiǎoshí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Am Unfallort war der Verkehr für fast 2 h unterbrochen.

    (jiāoxiè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   dem Nachfolger die Amtsgeschäfte überlassen
  2.  v   den Nachfolger in sein Amt einführen

    (mùbùjiāojié)

  Edit/Delete this post
  1.  kein Auge zutun

    [ ]   (jiéjiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich mit jdm befreunden, Freunde gewinnen
example:  结交朋友  neue Freunde gewinnen

    (kǒujiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fellatio
  2.  n   Oralsex
  3.  n   Oralverkehr

    [ ]   (chuánshàngjiāohuò)

  Edit/Delete this post
  1.  Free on board (FOB) Incoterm

    [ ]   (lǎoshibājiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  aufrichtig, ehrlich
similar entries: 谦虚 真诚
  2.  gutartig

    [ ]   (jiāohuànjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   verschieben, Weiche

    [ ]   (jiāofēng)

  Edit/Delete this post
  1.  mit jm die Klingen kreuzen

    [ ]   (jiāohuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v    liefern

    [ ]   (jiāotōngyùnshū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Transport

    [ ]   (duànjiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  Abbruch der diplomatischen Beziehungen, diplomatische Beziehungen abbrechen

    [ ]   (wàijiāoxuéyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (English: China Foreign Affairs University)
  2.  n   Hochschule für Auswärtige Angelegenheiten

    [ ]   (jiāozhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Krieg führen
  2.  n   Anfeindung
  3.  n   Gefecht
  4.  n   Kriegführung

    [ ]   (jiāoxuéfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  Schulgebühren bezahlen

    [ ]   (zhuāngyùngǎngchuánshàngjiāohuò)

  Edit/Delete this post
  1.  FOB - Free on Board

    (jiāotōnggōngjù)

  Edit/Delete this post
  1.  Beförderungsmittel,Transportmittel, Verkehrsmittel

    [ ]   (jiāotōngjǐngcházhīduì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abteilung Verkehrspolizei, Abt. Verkehrspolizei

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.