Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 临
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 临 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

临

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

临: regular script
regular script

临: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

临: clerical script
clerical script

临: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

临: Fangsongti
Fangsongti

临: sans serif
sans serif

临: rounded
rounded

Meaning of 临 when used as a word

The following entry has not been verified:

    [ ]   (lín)

  Edit/Delete this post
  1.  v   neben, nahe
example:  临街平房。  Das ist ein ebenerdiges Haus neben der Straße.

Example: word that contains the character 临 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (línshí)

  Edit/Delete this post
  1.  adj vorläufig, vorübergehend, zeitweilig, temporär, provisorisch
examples:  临时措施  Überbrückungsmaßnahme
临时工作人员  temporäre Mitarbeiter
  2.  adv zur gegebenen Zeit, im letzten Augenblick, in letzter Minute
examples:  事先作好准备。  Treffe im voraus die nötigen Vorbereitungen, so daß du nicht in letzter Minute in Eile gerätst.
我们只是临时帮帮忙。  Wir helfen nur dann, wann es nötig ist.

Examples: words that contain the character 临 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (línjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   in der Nähe von, kurz vor, nahen (zeitlich und örtlich)
examples:  春节近了。  Das Neujahrsfest naht.
临近北京  in der Nähe von Peking sein
临近考试。  Kurz vor der Prüfung sind wir alle sehr angespannt.

    [ ]   (láilín)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ankunft, Anbruch
  2.  v   nahe kommen, bevorstehen
example:  秋天即将来临。  Der Herbst kommt bald. / Bald ist Herbst.

    [ ]   (jiànglín)

  Edit/Delete this post
  1.  v   widerfahren, betroffen werden von, hereinbrechen
example:  夜幕降临  die Nacht bricht herein

    [ ]   (línchuáng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj klinisch   [med]

Further example words that contain the character 临

    [ ]   (huānyíngguānglín)

  Edit/Delete this post
  1.  int Willkommen, Herzlich Willkommen!

    [ ]   (línshíjiānyù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kurzzeit-Gefängnis

    [ ]   (jiànglìnjié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Advent   [rel]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (línkějuéjǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  wörtl. : einen Brunnen erst graben, wenn der Durst kommt   [prov]
  2.  v   die Dinge erst in letzter Minute anpacken

    [ ]   (línzhènmóqiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  prop kurz vor Schlachtbeginn seine Lanze schleifen   [lit]
  2.  etw. erst im letzten Augenblick mit großer Hast in Angriff nehmen

    [ ]   (línwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wegen einer Krankheit im Sterben liegen, mit dem Tod vor Augen

    [ ]   (nǎliyǒuxìngfújiànglínnǎlǐjiùyǒudùjìláiqiāomén)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wo das Glück eingeht da, klopft auch der Neid an

    [ ]   (jìngqǐngguānglín)

  Edit/Delete this post
  1.  es wird um ihre geschätzte Teilnahme gebeten
  2.  um Ihre geschätzte Anwesenheit wird gebeten

    [ ]   (bīnlín)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nahe daran sein, am Rande von etw stehen, an etw grenzen
examples:  濒临灭绝  nahe daran sein auszusterben, vom Aussterben bedroht sein
濒临破产  nahe am Bankrott stehen, kurz vor dem Bankrott stehen
河北省濒临渤海。  Die Provinz Hebei liegt am Golf von Bohai.

    [ ]   (guānglín)

  Edit/Delete this post
  1.  n   geschätzte Anwesenheit, Ehre des Besuchs
example:  敬请光临。  Um Ihre geschätzte Anwesenheit wird gebeten.
  2.  v   besuchen, anwesend sein
example:  欢迎你们光临指导。  Wir heißen Sie willkommen und schätzen Ihren Rat.

    [ ]   (chónglín)

  Edit/Delete this post
  1.  erneut (in die Nähe) kommen

    [ ]   (miànlín)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vor etw stehen, mit etw konfrontiert sein
examples:  面临困难  vor Problemen stehen, mit Problemen konfrontiert sein
面临选择  vor der Wahl stehen
面临严重危机  vor einer ernsthaften Krise stehen

    [ ]   (línzhōng)

  Edit/Delete this post
  1.  adv kurz vor dem Tod, auf dem Sterbebett

  怀   [ ]   (línzhōngguānhuái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Palliation, Linderung (lindernde Behandlung, im Gegensatz zu Heilung oder Vorbeugung)   [med]

    [ ]   (línbié)

  Edit/Delete this post
  1.  beim Abschied

    [ ]   (jiàlín)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Ihr Erscheinen

    (línyǐngqiáopàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Ich erwarte Ihre Antwort.
  2.  Ich erwarte Ihre Antwort.

    [ ]   (línzhōngzhīyán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die letzten Worte vor dem Sterben ( Tod )

    [ ]   (lìlín)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erscheinen, anwesend sein

    [ ]   (línjièzhìliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kritische Masse   [phys]

    [ ]   (línjièzhìliáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kritische Masse   [phys]

    [ ]   (pànzhōumòláilín)

  Edit/Delete this post
  1.  dem Wochenende entgegensehen
  2.  das Wochenende erwarten

    [ ]   (línmó)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nachahmen, abschreiben, kopieren

    [ ]   (línmén)

  Edit/Delete this post
  1.  zu Hause ankommen

    [ ]   (línshíbàofójiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  in der Not zu Buddha beten (wörtl. im letzten Augenblick Buddhas Fuß umarmen)

    [ ]   (fāhánglínshígǔpiào)

  Edit/Delete this post
  1.  Ausgabe von Gratisaktien

    [ ]   (línchuángjiāoxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Klinikum, Unterricht am Krankenbett

    [ ]   (línchuángshíyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Klinische Studie

    [ ]   (línxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  adv vor der Abreise
example:  临行一份礼物。  Vor der Abreise überreichte ich ihm ein Geschenk.

    [ ]   (línliǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  schliesslich, schlussendlich, letztlich

    [ ]   (línxiě)

  Edit/Delete this post
  1.  nachahmen, abschreiben

    [ ]   (línjìzōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Linji zong   [buddh]
  2.  n   Rinzai-shū   [buddh]

    [ ]   (línjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj an der Grenze
  2.  adj marginal, kritisch

    [ ]   (línchǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  hochschwanger; kurz vor der Geburt

    [ ]   (línjièdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  kritischer Punkt

    [ ]   (qīnlín)

  Edit/Delete this post
  1.  v   persönlich anwesend sein, persönlich kommen
example:  亲临现场  persönlich vor Ort sein

    [ ]   (línjièliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  kritische (Bestell-) menge

    [ ]   (líndào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ereignen

    [ ]   (jiānglínjié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Advent   [rel]

    [ ]   (jūnlín)

  Edit/Delete this post
  1.  v   regieren

    [ ]   (línsǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sterbebett

    [ ]   (línshígōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leiharbeiter

    [ ]   (línfénshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Linfen   [geo]

    [ ]   (jiānglínqī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Adventszeit

    [ ]   (línyíshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Linyi   [geo]

    [ ]   (línjiāngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Linjiang   [geo]

    [ ]   (línjiē)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gegen die Straße gelegen, straßenwärts gelegen

    [ ]   (línshíde)

  Edit/Delete this post
  1.  kommissarisch, stellvertretend

    [ ]   (líntóngqū)

  Edit/Delete this post
  1.  Lintong

    [ ]   (línzhōngchuáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Totenbett

    [ ]   (línhǎishì)

  Edit/Delete this post
  1.  Linhai   [geo]

    [ ]   (línquánxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Linquan

    [ ]   (línlǐxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Linli

    [ ]   (línchuānqū)

  Edit/Delete this post
  1.  Linchuan   [geo]

    [ ]   (línzǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  kurz vor dem Gehen

    [ ]   (lín'ānshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Lin'an   [geo]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.