Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
最 zuì
|
am ...sten
|
|
|
最 zuì
|
meist (höchste Steigerungsstufe)
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
罪 zuì
|
beschuldigen, Schuld geben
|
|
|
罪 zuì
|
Sünde
|
|
|
罪 zuì
|
Sünder
|
|
|
罪 zuì
|
Verbreche
|
|
|
|
|
醉 zuì
|
trunken, betrunken
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
界 jiè
|
Reich <Taxonomie> [bio]
|
|
|
界 jiè
|
Grenze, Schranke [math]
|
|
|
|
|
最 zuì
|
am ...sten
|
|
|
最 zuì
|
meist (höchste Steigerungsstufe)
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
爆发 [ 爆發 ] bàofā
|
ausbrechen (Vulkan, Krieg, Epidemie etc.)
|
|
|
|
|
称呼 [ 稱呼 ] chēnghu
|
Anredeform
|
|
|
称呼 [ 稱呼 ] chēnghu
|
anreden, nennen
|
|
|
|
|
等到 děngdào
|
warten bis
|
|
|
等到 děngdào
|
zu dem Zeitpunkt, als
|
|
|
|
|
东倒西歪 [ 東倒西歪 ] dōngdǎoxīwāi
|
schwanken, wanken, torkeln
|
|
|
|
|
堕落 [ 墮落 ] duòluò
|
verkommen, degenerieren, verderben (Gedanken, Charakter, Verhalten etc.)
|
|
|
|
|
反复 [ 反複 ] fǎnfù
|
Rückfall, Rückschlag
|
|
|
反复 [ 反複 ] fǎnfù
|
rückgängig machen, einen Rückzieher machen, wieder umstoßen
|
|
|
反复 [ 反複 ] fǎnfù
|
wiederholt, immer wieder
|
|
|
|
|
公约数 [ 公約數 ] gōngyuēshù
|
gemeinsamer Nenner, gemeinsamer Teiler [math]
|
|
|
|
|
贡献 [ 貢獻 ] gòngxiàn
|
Beitrag, Leistung
|
|
|
贡献 [ 貢獻 ] gòngxiàn
|
beitragen, beisteuern, spenden, sich hingeben
|
|
|
|
|
孩子 háizi
|
Kind, Kinder
|
|
|
|
|
喊冤 hǎnyuān
|
lautstark protestieren, sich beklagen
|
|
|
|
|
教育 [ 師范 ] jiàoyù
|
Ausbildung, Erziehung, Schule; heranziehen
|
|
|
教育 [ 師范 ] jiàoyù
|
ausbilden, lehren, beibringen
|
|
|
|
|
开初 [ 開初 ] kāichū
|
anfangs, zuerst, am Anfang, zu Beginn
|
|
|
|
|
实话 [ 實話 ] shíhuà
|
Wahrheit
|
|
|
|
|
时光 [ 時光 ] shíguāng
|
Zeit; Jahre, Tage (Lebenszeit)
|
|
|
时光 [ 時光 ] shíguāng
|
Zeitabschnitt, Zeitperiode
|
|
|
|
|
疏远 [ 疏遠 ] shūyuǎn
|
Entfremdung, Befremden
|
|
|
疏远 [ 疏遠 ] shūyuǎn
|
sich entfremden, sich isolieren, befremden
|
|
|
|
|
赎罪 [ 贖罪 ] shúzuì
|
ein Verbrechen sühnen, eine Schuld abbüßen
|
|
|
|
|
送上 sòngshàng
|
bringen, liefern, senden
|
|
|
|
|
窝藏 [ 窩藏 ] wōcáng
|
Unterschlupf gewähren, beschützen (Verbrecher etc.)
|
|
|
|
|
显然 [ 顯然 ] xiǎnrán
|
offensichtlich, offenbar, klar, unübersehbar
|
|
|
|
|
佯 yáng
|
so tun als ob, vorgeben, täuschen, heucheln
|
|
|
|
|
优势 [ 優勢 ] yōushì
|
Überlegenheit, Übermacht, Vormacht, Oberhand
|
|
|
优势 [ 優勢 ] yōushì
|
Vorteil
|
|
|
|
|
有史以来 [ 有史以來 ] yǒushǐyǐlái
|
seit Menschengedenken, seit Urzeiten, von alters her
|
|
|
|
|
栽 zāi
|
Setzling, Sämling (abbreviation of 栽子) [agric]
|
|
|
栽 zāi
|
einsetzen, einstecken
|
|
|
栽 zāi
|
jdm etw aufbürden, Anklage erheben [law]
|
|
|
栽 zāi
|
kopfüber fallen
|
|
|
栽 zāi
|
pflanzen, züchten, anbauen [agric]
|
|
|
|
|
扎眼 zhāyǎn
|
grell, auffällig, ins Auge stechend
|
|
|
|
|
重要 [ 鐘要 ] zhōngyào
|
wichtig, hauptsächlich, bedeutend, bedeutsam, lebenswichtig, wesentlich, gewichtig, erheblich
|
|
|
|
|
走红 [ 走紅 ] zǒuhóng
|
Sehr bekannt/ beliebt sein/ werden
|
|
|
|
|
最好 zuìhǎo
|
best(e,r), erstklassig
|
|
|
最好 zuìhǎo
|
am besten, gut daran tun
|
|
|
|
|
最近 zuìjìn
|
kürzlich, in letzter Zeit, vor kurzem
|
|
|
最近 zuìjìn
|
neulich
|
|
|
|
|
醉 zuì
|
trunken, betrunken
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|