Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
卒 zú
|
Diener, Helfeshelfer, Lakai, Büttel
|
|
|
卒 zú
|
Gewindeschneidbacke [tech]
|
|
|
卒 zú
|
Soldat ( schwarzer Stein im chinesischen Schach )
|
|
|
卒 zú
|
Soldat [mil]
|
|
|
卒 zú
|
etw. beenden, beendigen, etw. ein Ende machen
|
|
|
卒 zú
|
sterben, verenden
|
|
|
卒 zú
|
verenden, versterben
|
|
|
卒 zú
|
endlich, schließlich, zum Schluß, zuletzt
|
|
|
|
|
族 zú
|
Familie, Volksgruppe, Klasse (gesellschaftlich), Nationalität [pol]
|
|
|
|
|
哫 zú
|
schmeicheln
|
|
|
|
|
足 zú
|
Fuss
|
|
|
足 zú
|
genügen
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
百足 bǎizú
|
Tausendfüßer, Tausendfüßler [bio]
|
|
|
|
|
吃亏 [ 吃虧 ] chīkuī
|
benachteiligt sein, zu kurz kommen
|
|
|
吃亏 [ 吃虧 ] chīkuī
|
Schaden erleiden, zu Schaden kommen
|
|
|
|
|
冲撞 [ 沖撞 ] chōngzhuàng
|
Anstoß erregen, jdn beleidigen, jdn kränken
|
|
|
冲撞 [ 沖撞 ] chōngzhuàng
|
mit etw/jdn zusammenstoßen, etw rammen, gegen etw prallen
|
|
|
|
|
重温 [ 重溫 ] chóngwēn
|
wiederholen, wieder ins Gedächtnis rufen, etw. ins Bewußtsein zurückrufen
|
|
|
|
|
出道 chūdào
|
mit der Karriere beginnen, eigenständig werden (Jugendliche)
|
|
|
|
|
单调 [ 單調 ] dāndiào
|
eintönig, monoton, langweilig
|
|
|
|
|
得知 dézhī
|
erfahren, vernehmen
|
|
|
|
|
鼎 dǐng
|
Antikes Kochgefäß mit zwei Griffen und drei oder vier Standbeinen
|
|
|
鼎 dǐng
|
Dreifuß
|
|
|
鼎 dǐng
|
kaiserliche Macht
|
|
|
鼎 dǐng
|
Kessel
|
|
|
鼎 dǐng
|
Macht
|
|
|
鼎 dǐng
|
Opfergefäß
|
|
|
鼎 dǐng
|
Symbol für das Reich
|
|
|
鼎 dǐng
|
Urne
|
|
|
鼎 dǐng
|
errichten
|
|
|
鼎 dǐng
|
fest
|
|
|
鼎 dǐng
|
stark
|
|
|
鼎 dǐng
|
Ding [fam]
|
|
|
鼎 dǐng
|
Klassenzeichen / Radikal Nr. 206
|
|
|
鼎 dǐng
|
Ding (antikes Kochgefäß mit zwei Handgriffen und drei oder vier Beinen)
|
|
|
|
|
回 huí
|
zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen
|
|
|
回 huí
|
antworten, erwidern
|
|
|
回 huí
|
umkehren
|
|
|
回 huí
|
umwenden, umdrehen
|
|
|
回 huí
|
zurückkehren
|
|
|
回 huí
|
ZWE für Vorfälle, Ereignisse, Sachen, Angelegenheiten
|
|
|
回 huí
|
Mal, mal
|
|
|
回 huí
|
Hui (Nationalität) [fam]
|
|
|
|
|
捡 [ 撿 ] jiǎn
|
etw aufheben, auflesen, sammeln, einsammeln
|
|
|
|
|
解放 jiěfàng
|
Befreiung, Emanzipation
|
|
|
解放 jiěfàng
|
befreien, sich lösen, emanzipieren
|
|
|
|
|
举手投足 [ 舉手投足 ] jǔshǒutóuzú
|
jede einzelne Bewegung die jmd macht, was auch immer jmd macht [prov]
|
|
|
|
|
俱乐部 [ 俱樂部 ] jùlèbù
|
Klub, Verein (phonetisch: club)
|
|
|
|
|
开幕式 [ 開幕式 ] kāimùshì
|
Eröffnungsfeier, Eröffnungszeremonie
|
|
|
|
|
口味 kǒuwèi
|
Geschmackssinn, Geschmacksempfinden, Geschmack
|
|
|
|
|
满足 [ 滿足 ] mǎnzú
|
zufriedenstellen, befriedigen, genügen
|
|
|
满足 [ 滿足 ] mǎnzú
|
zufriedenstellend, zufrieden, befriedigend, genügend
|
|
|
|
|
涉足 shèzú
|
etw betreten, in etw eintreten
|
|
|
|
|
十足 shízú
|
ganz und gar, vollständig
|
|
|
十足 shízú
|
rein (Gold etc.)
|
|
|
|
|
土著 tǔzhù
|
Einheimischer, Eingeborener, Ureinwohner
|
|
|
土著 tǔzhù
|
einheimisch, eingeboren
|
|
|
|
|
无底洞 [ 無底洞 ] wúdǐdòng
|
<fig> wie ein Fass ohne Boden, bodenloser Abgrund
|
|
|
|
|
无足轻重 [ 無足輕重 ] wúzúqīngzhòng
|
nicht ins Gewicht fallen, unbedeutend sein, belanglos sein [prov]
|
|
|
|
|
需求 xūqiú
|
Nachfrage, Bedarf, Bedürfnisse
|
|
|
|
|
癣 [ 癬 ] xuǎn
|
Flechte, Haarflechte, Ringelflechte [med]
|
|
|
癣 [ 癬 ] xuǎn
|
Hautpilz [med]
|
|
|
|
|
选举 [ 選舉 ] xuǎnjǔ
|
Wahl [pol]
|
|
|
选举 [ 選舉 ] xuǎnjǔ
|
wählen [pol]
|
|
|
|
|
远足 [ 遠足 ] yuǎnzú
|
Ausflug, Wanderung (zu Fuß)
|
|
|
|
|
愿望 [ 願望 ] yuànwàng
|
Wunsch, Begehren, Verlangen
|
|
|
|
|
值日 zhírì
|
Dienst haben
|
|
|
|
|
种族 [ 種族 ] zhǒngzú
|
Rasse, Ethnie
|
|
|
|
|
装束 [ 裝束 ] zhuāngshù
|
Kleidung
|
|
|
|
|
足球 zúqiú
|
Fußball [sport]
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|