Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

自己   zìjǐ selbst, selber, eigen, persönlich   Edit/Delete this post

The following entry has not been verified:

自给   [ 自給 ]   zìjǐ selbstständig   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

表露   biǎolù zeigen, offenbaren, sich etw anmerken lassen (Gefühle, Gedanken etc.)   Edit/Delete this post
慈善   císhàn wohltätig, barmherzig, karitativ   Edit/Delete this post
得意   déyì stolz auf sich sein, mit sich selbst zufrieden sein   Edit/Delete this post
夺眶而出   [ 奪眶而出 ]   duókuāng'érchū aus den Augen fließen (Tränen)   Edit/Delete this post
非但   fēidàn nicht nur   Edit/Delete this post
贡献   [ 貢獻 ]   gòngxiàn Beitrag, Leistung   Edit/Delete this post
贡献   [ 貢獻 ]   gòngxiàn beitragen, beisteuern, spenden, sich hingeben   Edit/Delete this post
何以   héyǐ woher, wieso, weshalb   Edit/Delete this post
锦绣前程   [ 錦繡前程 ]   jǐnxiùqiánchéng glänzende Zukunft, glanzvolle berufliche Laufbahn   [prov]   Edit/Delete this post
控制   kòngzhì Kontrolle, Steuerung   Edit/Delete this post
控制   kòngzhì kontrollieren, steuern, beherrschen   Edit/Delete this post
腻味   [ 膩味 ]   nìwèi fettig-schmalziger Geschmack   [food]   Edit/Delete this post
腻味   [ 膩味 ]   nìwèi <ugs> jdn/etw satt haben, nicht ausstehen können   Edit/Delete this post
盼头   [ 盼頭 ]   pàntou Hoffnung, Aussichten, Chancen   Edit/Delete this post
情愿   [ 情願 ]   qíngyuàn gewillt sein etw zu tun, bereitwillig, gern   Edit/Delete this post
情愿   [ 情願 ]   qíngyuàn lieber ... als   Edit/Delete this post
庆幸   [ 慶幸 ]   qìngxìng froh sein, von Glück sagen können, ein Glücksfall sein   Edit/Delete this post
设想   [ 設想 ]   shèxiǎng vorläufiger Plan, vorläufige Idee   Edit/Delete this post
设想   [ 設想 ]   shèxiǎng sich vorstellen, sich ausdenken, etw entwerfen, etw vorhaben   Edit/Delete this post
生产   [ 生產 ]   shēngchǎn gebären, ein Kind bekommen   Edit/Delete this post
生产   [ 生產 ]   shēngchǎn produzieren, fertigen   Edit/Delete this post
实践   [ 實踐 ]   shíjiàn Praxis, Ausübung, Übung   Edit/Delete this post
实践   [ 實踐 ]   shíjiàn in die Praxis umsetzen, verwirklichen   Edit/Delete this post
实现   [ 實現 ]   shíxiàn verwirklichen, wahr werden lassen, realisieren, in die Tat umsetzen   Edit/Delete this post
坦陈   [ 坦陳 ]   tǎnchén offen darlegen, offen aussprechen   Edit/Delete this post
  zudecken, zuhalten   Edit/Delete this post
陷入   xiànrù in etw fallen, in etw hineingeraten   Edit/Delete this post
宣称   [ 宣稱 ]   xuānchēng geltend machen, erklären, beteuern   Edit/Delete this post
宣扬   [ 宣揚 ]   xuānyáng anpreisen, bekannt machen, Werbung machen   Edit/Delete this post
抑制   yìzhì Hemmung, Unterdrückung   Edit/Delete this post
抑制   yìzhì zurückhalten, hemmen, unterdrücken   Edit/Delete this post
优越   [ 優越 ]   yōuyuè überlegen, voteilhaft   Edit/Delete this post
允诺   [ 允諾 ]   yǔnnuò versprechen, einwilligen, zustimmen   Edit/Delete this post
在乎   zàihu sich kümmern um etw, jdm etw ausmachen (oft verneinend)   Edit/Delete this post
在乎   zàihu abhängen von jdm, auf jdm ruhen, jdm obliegen   Edit/Delete this post
支配   zhīpèi kontrollieren, lenken, dominieren   Edit/Delete this post
支配   zhīpèi verfügen, disponieren, einteilen   Edit/Delete this post
志同道合   zhìtóngdàohé ein gemeinsames Ziel haben   Edit/Delete this post
志同道合   zhìtóngdàohé gleicher Wille und gleicher Herzen haben   [psych]   Edit/Delete this post
志同道合   zhìtóngdàohé eines Herzens und einer Wille sein   [psych]   Edit/Delete this post
志同道合   zhìtóngdàohé gleichgesinnt   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: