Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
煮 zhǔ
|
kochen, sieden, zubereiten (eine Speise) [food]
|
|
|
|
|
嘱 [ 囑 ] zhǔ
|
einschärfen
|
|
|
|
|
主 zhǔ
|
Eigentümer, Meister, Herr
|
|
|
|
|
瞩 [ 矚 ] zhǔ
|
Blick
|
|
|
|
|
麈 zhǔ
|
Hirsch, Hirschbock [bio]
|
|
|
|
|
渚 zhǔ
|
Inselchen
|
|
|
|
|
陼 zhǔ
|
Inselchen
|
|
|
|
|
拄 zhǔ
|
sich stützen auf etw (Stock, Krücken etc.)
|
|
|
|
|
蓫 zhǔ
|
Ampfer (Rumex japonicus)
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
化 huà
|
verändern, verwandeln, umwandeln
|
|
|
化 huà
|
-isierung <Substantivsuffix>
|
|
|
化 huà
|
auflösen (einer Substanz)
|
|
|
化 huà
|
schmelzen
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
按算 ànsuàn
|
gemäß
|
|
|
|
|
摆脱 [ 擺脫 ] bǎituō
|
sich frei machen von, ablegen, abschütteln, loswerden, entledigen
|
|
|
|
|
包扎 bāozā
|
verbinden, abbinden, zusammenbinden, umwickeln, verpacken
|
|
|
|
|
保守 bǎoshǒu
|
wahren, bewahren, behalten (Geheimnisse etc.)
|
|
|
保守 bǎoshǒu
|
konservativ, bewahrend
|
|
|
|
|
不由自主 bùyóuzìzhǔ
|
nichts dagegen machen können, unwillkürlich [prov]
|
|
|
|
|
不予 bùyǔ
|
nicht gewähren, verweigern (Zustimmung etc.)
|
|
|
|
|
不准 bùzhǔn
|
nicht erlauben, verbieten
|
|
|
|
|
参赛 [ 參賽 ] cānsài
|
an einem Wettkampf, Wettbewerb teilnehmen
|
|
|
|
|
充分 chōngfèn
|
genügend, ausreichend, reichlich
|
|
|
充分 chōngfèn
|
völlig, vollständig, in vollem Maße
|
|
|
|
|
仇视 [ 仇視 ] chóushì
|
hassen, als Feind betrachten, feindlich eingestellt sein
|
|
|
|
|
出口 chūkǒu
|
Ausgang, Ausfahrt
|
|
|
出口 chūkǒu
|
Export, Ausfuhr [econ]
|
|
|
出口 chūkǒu
|
exportieren, ausführen [econ]
|
|
|
出口 chūkǒu
|
hervorbringen, aussprechen, äussern
|
|
|
|
|
穿行 chuānxíng
|
durchgehen, durchlaufen, durchfahren, durchbohren
|
|
|
|
|
存在 cúnzài
|
Existenz [phil]
|
|
|
存在 cúnzài
|
existieren, bestehen
|
|
|
|
|
达到 [ 達到 ] dádào
|
etw erreichen, zu etw gelangen, zu etw kommen
|
|
|
|
|
到达 [ 到達 ] dàodá
|
ankommen, eintreffen, etw erreichen
|
|
|
|
|
店主 diànzhǔ
|
Ladenbesitzer, Geschäftsinhaber
|
|
|
|
|
掉转 [ 掉轉 ] diàozhuǎn
|
wenden, umdrehen
|
|
|
|
|
顶层 [ 頂層 ] dǐngcéng
|
Dachgeschoss, oberstes Stockwerk
|
|
|
|
|
堵 dǔ
|
verstopfen, blockieren
|
|
|
堵 dǔ
|
ZEW für Mauern, Wände etc.
|
|
|
|
|
对准 [ 對準 ] duìzhǔn
|
Ausrichtung [tech]
|
|
|
对准 [ 對準 ] duìzhǔn
|
auf etw zielen, auf etw richten, ausrichten (Waffe etc.)
|
|
|
|
|
符合 fúhé
|
etw entsprechen, etw genügen, mit etw übereinstimmen
|
|
|
|
|
赋予 [ 賦予 ] fùyǔ
|
anvertrauen, betrauen, geben (Aufgabe, Bedeutung, Sinn etc.)
|
|
|
|
|
回转直径 [ 迴轉直徑 ] huízhuǎnzhíjìng
|
Wendekreis [tech]
|
|
|
|
|
急转弯 [ 急轉彎 ] jízhuǎnwān
|
plötzlich abbiegen (Fahrzeug etc.)
|
|
|
急转弯 [ 急轉彎 ] jízhuǎnwān
|
sich plötzlich ändern (Dinge, Meinung etc.)
|
|
|
|
|
既然 jìrán
|
da, weil, jetzt wo ...
|
|
|
|
|
精力 jīnglì
|
Energie, Tatkraft, Kraft, Vitalität [psych]
|
|
|
|
|
空缺 kòngquē
|
freie Arbeitsstelle, offene Stelle [econ]
|
|
|
空缺 kòngquē
|
Leerstelle, Leerraum
|
|
|
|
|
临时 [ 臨時 ] línshí
|
vorläufig, vorübergehend, zeitweilig, temporär, provisorisch
|
|
|
临时 [ 臨時 ] línshí
|
zur gegebenen Zeit, im letzten Augenblick, in letzter Minute
|
|
|
|
|
瞄 miáo
|
zielen, anvisieren
|
|
|
|
|
逆转 [ 逆轉 ] nìzhuǎn
|
umkehren
|
|
|
逆转 [ 逆轉 ] nìzhuǎn
|
verschlechtern
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|