Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
阵 [ 陣 ] zhèn
|
Zeitlang, Weile
|
|
|
阵 [ 陣 ] zhèn
|
Zählwort für eine kurze Zeit (Weile) oder Dinge, die eine kurze Zeit andauern
|
|
|
阵 [ 陣 ] zhèn
|
Schlachtordnung [mil]
|
|
|
阵 [ 陣 ] zhèn
|
Stellung, Front [mil]
|
|
|
|
|
朕 zhèn
|
Wir (pluralis majestatis)
|
|
|
|
|
震 zhèn
|
Betroffenheit
|
|
|
震 zhèn
|
Schock
|
|
|
震 zhèn
|
schütteln, bewegen
|
|
|
震 zhèn
|
Sechstes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging, "Erregung"
|
|
|
|
|
镇 [ 鎮 ] zhèn
|
Großgemeinde
|
|
|
|
|
振 zhèn
|
aufreizen, wachrufen
|
|
|
振 zhèn
|
Zhen [fam]
|
|
|
|
|
赈 [ 賑 ] zhèn
|
befreien, erleichtern
|
|
|
赈 [ 賑 ] zhèn
|
helfen, materiell unterstützen
|
|
|
|
|
眹 zhèn
|
Pupille, Schüler
|
|
|
|
|
鸩 [ 鴆 ] zhèn
|
giftig, gifthaltig
|
|
|
鸩 [ 鴆 ] zhèn
|
vergiften
|
|
|
|
|
酖 zhèn
|
giftig, gifthaltig
|
|
|
酖 zhèn
|
vergiften
|
|
|
|
|
圳 zhèn
|
Entwässerungsgraben
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
廉政 liánzhèng
|
ehrliche und aufrichtige Regierung/Politik [pol]
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
本身 běnshēn
|
für sich selbst, selbst, an sich
|
|
|
|
|
辩论 [ 辯論 ] biànlùn
|
Debatte, Diskussion
|
|
|
辩论 [ 辯論 ] biànlùn
|
etw diskutieren, erörtern, debattieren
|
|
|
|
|
剥夺 [ 剝奪 ] bōduó
|
entziehen, aberkennen, berauben
|
|
|
|
|
勃发 [ 勃發 ] bófā
|
ausbrechen, plötzlich auftreten
|
|
|
勃发 [ 勃發 ] bófā
|
blühen, gedeihen
|
|
|
|
|
财政 [ 財政 ] cáizhèng
|
öffentliche Finanzen, Staatsfinanzen
|
|
|
|
|
充分 chōngfèn
|
genügend, ausreichend, reichlich
|
|
|
充分 chōngfèn
|
völlig, vollständig, in vollem Maße
|
|
|
|
|
待遇 dàiyù
|
Behandlung, Aufnahme, Empfang
|
|
|
待遇 dàiyù
|
Vergütung, Bezahlung, Lohn
|
|
|
|
|
道理 dàolǐ
|
Grundsatz, Prinzip, Wahrheit
|
|
|
道理 dàolǐ
|
Vernunft, Sinn
|
|
|
|
|
抵制 dǐzhì
|
boykottieren
|
|
|
抵制 dǐzhì
|
dagegenwirken, sich widersetzen
|
|
|
|
|
敦促 dūncù
|
drängen, veranlassen
|
|
|
|
|
多余 duōyú
|
überflüssig, unnötig
|
|
|
多余 duōyú
|
überschüssig, übermäßig, übertrieben
|
|
|
|
|
堕落 [ 墮落 ] duòluò
|
verkommen, degenerieren, verderben (Gedanken, Charakter, Verhalten etc.)
|
|
|
|
|
发愁 [ 發愁 ] fāchóu
|
sich Sorgen machen, beunruhigt sein (um/über etw)
|
|
|
|
|
反正 fǎnzheng
|
auf jeden Fall, jedenfalls, sowieso, trotzdem
|
|
|
|
|
方正 fāngzhèng
|
aufrecht und quadratisch
|
|
|
方正 fāngzhèng
|
rechtschaffen, aufrecht, redlich
|
|
|
|
|
废墟 [ 廢墟 ] fèixū
|
Ruinen, Trümmer
|
|
|
|
|
愤愤不平 [ 憤憤不平 ] fènfènbùpíng
|
empört, zornig, entrüstet [prov]
|
|
|
|
|
改正 gǎizhèng
|
korrigieren, berichtigen
|
|
|
|
|
更换 [ 更換 ] gēnghuàn
|
Auswechslung, Austausch, Erneuerung
|
|
|
更换 [ 更換 ] gēnghuàn
|
wechseln, auswechseln, austauschen, erneuern
|
|
|
|
|
巩固 [ 鞏固 ] gǒnggù
|
festigen, konsolidieren
|
|
|
巩固 [ 鞏固 ] gǒnggù
|
gefestigt, fest, stabil
|
|
|
|
|
观念 [ 觀念 ] guānniàn
|
Vorstellung, Idee, Gefühl, Sinn
|
|
|
|
|
贯彻 [ 貫徹 ] guànchè
|
Durchführung, Durchsetzung, Umsetzung
|
|
|
贯彻 [ 貫徹 ] guànchè
|
durchführen, durchsetzen, umsetzen
|
|
|
|
|
光明正大 guāngmíngzhèngdà
|
ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen
|
|
|
|
|
哄笑 hōngxiào
|
in schallendes Gelächter ausbrechen
|
|
|
|
|
唤醒 [ 喚醒 ] huànxǐng
|
jdn/etw wecken, aufwecken, erwecken, wachrütteln
|
|
|
|
|
给予 [ 給予 ] jǐyǔ
|
(Schriftsprache) etw geben, leisten, erteilen (Unterstützung, Hilfe, Anerkennung etc.)
|
|
|
|
|
驾驶 [ 駕駛 ] jiàshǐ
|
Lenkung, Steuerung (Fahrzeug, Flugzeug) [tech]
|
|
|
驾驶 [ 駕駛 ] jiàshǐ
|
lenken, steuern, fahren (Fahrzeug, Flugzeug) [tech]
|
|
|
|
|
结业 [ 結業 ] jiéyè
|
eine Ausbildung abschließen, einen Kurs beenden
|
|
|
|
|
纠正 [ 糾正 ] jiūzhèng
|
Berichtigung, Korrektur
|
|
|
纠正 [ 糾正 ] jiūzhèng
|
berichtigen, korrigieren
|
|
|
|
|
居民 jūmín
|
Einwohner, Bewohner, Anwohner, Bevölkerung
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|