Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
长 [ 長 ] zhǎng
|
Älteste(r)
|
|
|
长 [ 長 ] zhǎng
|
Leiter, Chef
|
|
|
长 [ 長 ] zhǎng
|
wachsen
|
|
|
长 [ 長 ] zhǎng
|
älter
|
|
|
|
|
掌 zhǎng
|
Handinnenfläche, Handteller
|
|
|
掌 zhǎng
|
Zhang [fam]
|
|
|
|
|
仉 zhǎng
|
Mater, Muttertier
|
|
|
仉 zhǎng
|
Zhang [fam]
|
|
|
|
|
涨 [ 漲 ] zhǎng
|
steigen, höher werden, erhöhen (Wasser, Preise etc.)
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
巴掌 bāzhang
|
Handfläche, Ohrfeige
|
|
|
|
|
不约而同 [ 不約而同 ] bùyuē'értóng
|
unabgesprochen das gleiche tun, einmütig [prov]
|
|
|
|
|
成人 chéngrén
|
der Erwachsene, der Volljährige
|
|
|
|
|
持续 [ 持續 ] chíxù
|
andauern, anhalten, aufrechterhalten
|
|
|
|
|
尺度 chǐdù
|
Maßstab, Skala [math]
|
|
|
尺度 chǐdù
|
Standard, Richtlinie, Norm
|
|
|
|
|
丑 [ 醜 ] chǒu
|
hässlich, scheußlich
|
|
|
丑 [ 醜 ] chǒu
|
schändlich, skandalös
|
|
|
|
|
赋予 [ 賦予 ] fùyǔ
|
anvertrauen, betrauen, geben (Aufgabe, Bedeutung, Sinn etc.)
|
|
|
|
|
活脱 [ 活脫 ] huótuō
|
jdm sehr ähnlich sein, jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein
|
|
|
|
|
了如指掌 liǎorúzhǐzhǎng
|
(wörtl.) etw so gut kennen wie seine eigene Hand, etw wie seine eigene Westentasche/Hosentasche kennen [prov]
|
|
|
|
|
梦话 [ 夢話 ] mènghuà
|
im Traum gesprochene Worte
|
|
|
梦话 [ 夢話 ] mènghuà
|
Tagtraum, Illusion, Unsinn
|
|
|
|
|
趋势 [ 趨勢 ] qūshì
|
Tendenz, Trend, Neigung
|
|
|
|
|
甩手 shuǎishǒu
|
seine Arme schwenken, eine Sache oder Arbeit hinwerfen und sich nicht mehr darum kümmern
|
|
|
|
|
趟泥步 tàngníbù
|
Schlammgehen (Bagua Zhang) [sport]
|
|
|
|
|
孝顺 [ 孝順 ] xiàoshùn
|
kindlicher Gehorsam, kindliche Pietät
|
|
|
孝顺 [ 孝順 ] xiàoshùn
|
gehorsam, respektvoll, pietätvoll, ehrerbietig (gegenüber den Eltern)
|
|
|
|
|
约见 [ 約見 ] yuējiàn
|
ein Gespräch vereinbaren, sich zu einem Gespräch treffen (mit Amtsperson, unter Diplomaten etc.)
|
|
|
|
|
在 zài
|
sich befinden in, an, auf, bei
|
|
|
在 zài
|
Partikel <progressiver Aspekt> (gerade ablaufende Handlung)
|
|
|
|
|
掌握 zhǎngwò
|
erfassen, begreifen, meistern
|
|
|
掌握 zhǎngwò
|
kontrollieren, unter Kontrolle haben, beherrschen, im Griff haben
|
|
|
|
|
长 [ 長 ] zhǎng
|
Älteste(r)
|
|
|
长 [ 長 ] zhǎng
|
Leiter, Chef
|
|
|
长 [ 長 ] zhǎng
|
wachsen
|
|
|
长 [ 長 ] zhǎng
|
älter
|
|
|
|
|
长相 [ 長相 ] zhǎngxiàng
|
Aussehen, äußere Erscheinung, Gesichtszüge
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
|
|