Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  yìng Abenddämmerung   [astron]   Edit/Delete this post
  yìng Reflektion   Edit/Delete this post
  [ ]   yìng antworten, begegnen, sich anpassen   Edit/Delete this post
  [ ]   yìng Ying   [fam]   Edit/Delete this post
  yìng reflektieren, spiegeln   Edit/Delete this post
  yìng Ying   [fam]   Edit/Delete this post
  yìng fest, hart   Edit/Delete this post
  yìng orakel   Edit/Delete this post

In Examples

立即   lìjí sofort, gleich, unverzüglich, umgehend, unmittelbar   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

保守   bǎoshǒu wahren, bewahren, behalten (Geheimnisse etc.)   Edit/Delete this post
保守   bǎoshǒu konservativ, bewahrend   Edit/Delete this post
忏悔   [ 懺悔 ]   chànhuǐ beichten, Beichte ablegen   [rel]   Edit/Delete this post
忏悔   [ 懺悔 ]   chànhuǐ bereuen, Reue empfinden   Edit/Delete this post
创作   [ 創作 ]   chuàngzuò kreieren, schaffen, schreiben (Werk, Kunstwerk etc.)   [art]   Edit/Delete this post
创作   [ 創作 ]   chuàngzuò Schöpfung, Kreation, Werk, Erzeugnis   [art]   Edit/Delete this post
答应   [ 答應 ]   dāying antworten, reagieren   Edit/Delete this post
答应   [ 答應 ]   dāying versprechen, zusagen, einwilligen   Edit/Delete this post
凡是   fánshì alle/s, jede/r/s, ganz   Edit/Delete this post
凡是   fánshì egal ob/welche, egal was (ähnlich wie 不管…)   Edit/Delete this post
反应   [ 反應 ]   fǎnyìng Reaktion, Echo   Edit/Delete this post
反应   [ 反應 ]   fǎnyìng reagieren, antworten   Edit/Delete this post
沸水   fèishuǐ kochendes Wasser, siedendes Wasser, Siedewasser   Edit/Delete this post
沟通   [ 溝通 ]   gōutōng mit jdm/etw kommunizieren, verbinden   Edit/Delete this post
喊冤   hǎnyuān lautstark protestieren, sich beklagen   Edit/Delete this post
好说歹说   [ 好說歹說 ]   hǎoshuōdǎishuō alles Mögliche versuchen um jdn zu überzeugen, jdn inständig um etw bitten   [prov]   Edit/Delete this post
回应   [ 回應 ]   huíyìng Antwort, Reaktion   Edit/Delete this post
回应   [ 回應 ]   huíyìng antworten, reagieren   Edit/Delete this post
开初   [ 開初 ]   kāichū anfangs, zuerst, am Anfang, zu Beginn   Edit/Delete this post
妊娠   rènshēn Schwangerschaft   [med]   Edit/Delete this post
软化   [ 軟化 ]   ruǎnhuà weich machen, geschmeidig machen, enthärten   Edit/Delete this post
软磨   [ 軟磨 ]   ruǎnmó jdn mit weichen Mitteln bedrängen   Edit/Delete this post
三心二意   sānxīn'èryì halbherzig, nicht mit ganzem Herzen bei einer Sache sein, unentschlossen   [prov]   Edit/Delete this post
时刻   [ 時刻 ]   shíkè Zeitpunkt, Moment, Augenblick   Edit/Delete this post
时刻   [ 時刻 ]   shíkè immer, stets, jederzeit   Edit/Delete this post
适应   [ 適應 ]   shìyìng sich anpassen, sich umstellen, entsprechen   Edit/Delete this post
适应   [ 適應 ]   shìyìng Anpassung, Adaption   Edit/Delete this post
顺应   [ 順應 ]   shùnyìng anpassen an, ausrichten nach   Edit/Delete this post
死记   [ 死記 ]   sǐjì mechanisch auswendig lernen, pauken   Edit/Delete this post
通货   [ 通貨 ]   tōnghuò Währung   [econ]   Edit/Delete this post
无可奈何   [ 無可奈何 ]   wúkěnàihé keine andere Wahl haben als, nichts anderes machen können   [prov]   Edit/Delete this post
无可奈何   [ 無可奈何 ]   wúkěnàihé ratlos, machtlos, hilflos   [prov]   Edit/Delete this post
无奈   [ 無奈 ]   wúnài nicht umhinkönnen, nicht anders können, keine andere Wahl haben   Edit/Delete this post
无奈   [ 無奈 ]   wúnài aber, jedoch   Edit/Delete this post
效应   [ 效應 ]   xiàoyìng Effekt, Wirkung (physikalisch, chemisch)   Edit/Delete this post
应当   [ 應當 ]   yīngdāng sollen, es gehört sich, es ist geboten   Edit/Delete this post
应付   [ 應付 ]   yìngfu etw flüchtig tun, etw halbwegs tun   Edit/Delete this post
应付   [ 應付 ]   yìngfu mit etw fertigwerden, zurechtkommen, umgehen, etw bewältigen   Edit/Delete this post
应急   [ 應急 ]   yìngjí auf eine Not reagieren, auf ein dringendes Bedürfnis eingehen   Edit/Delete this post
应届   [ 應屆 ]   yìngjiè dieses Jahr, von diesem Jahr   Edit/Delete this post
应聘   [ 應聘 ]   yìngpìn ein Stellenangebot annehmen, angestellt werden   [econ]   Edit/Delete this post
应聘   [ 應聘 ]   yìngpìn sich bewerben (um eine Arbeitsstelle)   [econ]   Edit/Delete this post
硬邦邦   yìngbāngbāng sehr hart, sehr steif, steinhart, <ugs> beinhart   Edit/Delete this post
硬邦邦   yìngbāngbāng steif, gezwungen, scharf (Redestil)   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: