Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
银 [ 銀 ] yín
|
Silber (Element 47, Ag) [chem]
|
|
|
银 [ 銀 ] yín
|
Argentum <lat> [chem]
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
寅 yín
|
Jahr des Tigers
|
|
|
寅 yín
|
Tigerjahre
|
|
|
寅 yín
|
Tigerjahre
|
|
|
|
|
寅 yín
|
3-5 Uhr morgens
|
|
|
寅 yín
|
3. der 12 Erdenzweige
|
|
|
寅 yín
|
3. Tier im chin. Tierkreis - Tiger <astrol>
|
|
|
寅 yín
|
Tigerjahre
|
|
|
寅 yín
|
Jahr des Tigers
|
|
|
|
|
淫 yín
|
außerehelicher Geschlechtsverkehr [law]
|
|
|
淫 yín
|
Seitensprung
|
|
|
淫 yín
|
übermäßig
|
|
|
淫 yín
|
zügellos, lasziv, pornografisch
|
|
|
|
|
垠 yín
|
Bank, Böschung
|
|
|
|
|
霪 yín
|
heftige Regenfälle, starker Regen
|
|
|
|
|
廴 yín
|
Radikal Nr. 54 = bewegen, marschieren, weit gehen
|
|
|
|
|
嚚 yín
|
blödsinnig, dumm
|
|
|
|
|
吟 yín
|
summen
|
|
|
吟 yín
|
wehklagen, aufstöhnen
|
|
|
|
|
鄞 yín
|
Begrenzung
|
|
|
鄞 yín
|
Yin [fam]
|
|
|
|
|
誾 yín
|
ehrerbietig, achtungsvoll
|
|
|
|
|
龈 [ 齦 ] yín
|
Gummis, Zahnfleisch
|
|
|
|
|
冘 yín
|
weitergehen
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
白花花 báihuāhuā
|
glänzend weiß, strahlend weiß
|
|
|
|
|
被迫 bèipò
|
gezwungen sein, gezwungen werden
|
|
|
|
|
表示 biǎoshì
|
ausdrücken, aussprechen, äußern, zeigen (Haltung etc.)
|
|
|
表示 biǎoshì
|
bedeuten, anzeigen
|
|
|
|
|
宾客 [ 賓客 ] bīnkè
|
Gäste, Besucher (Sammelbegriff)
|
|
|
|
|
存 cún
|
einzahlen (auf Konto in einer Bank etc.)
|
|
|
存 cún
|
existieren, bestehen, leben, überleben
|
|
|
存 cún
|
sammeln, ansammeln, einsammeln
|
|
|
存 cún
|
speichern, lagern, erhalten, aufbewahren
|
|
|
|
|
贷 [ 貸 ] dài
|
Kredit, Darlehen [econ]
|
|
|
贷 [ 貸 ] dài
|
geben, gewähren, aufnehmen, verleihen (Kredit, Darlehen, Geld) [econ]
|
|
|
|
|
贷款 [ 貸款 ] dàikuǎn
|
Darlehen, Kredit
|
|
|
贷款 [ 貸款 ] dàikuǎn
|
ein Darlehen gewähren, Kredit gewähren, kreditieren
|
|
|
|
|
镀上 [ 鍍上 ] dùshàng
|
mit etw überziehen, mit etw bedecken
|
|
|
|
|
公营 [ 公營 ] gōngyíng
|
öffentlich, staatlich (Unternehmen) [econ]
|
|
|
|
|
光临 [ 光臨 ] guānglín
|
geschätzte Anwesenheit, Ehre des Besuchs
|
|
|
光临 [ 光臨 ] guānglín
|
besuchen, anwesend sein
|
|
|
|
|
国营 [ 國營 ] guóyíng
|
staatlich betrieben, staatlich geführt
|
|
|
|
|
诲淫 [ 誨淫 ] huìyín
|
zu Unzucht verleiten
|
|
|
诲淫 [ 誨淫 ] huìyín
|
obszön
|
|
|
|
|
玲 líng
|
exquisit [lit]
|
|
|
玲 líng
|
das Klingeln aneinander stoßender Jadesteine
|
|
|
|
|
农场 [ 農場 ] nóngchǎng
|
landwirtschaftlicher Betrieb, Farm, Gut, Bauernhof [agric]
|
|
|
|
|
热泪盈眶 [ 熱淚盈眶 ] rèlèiyíngkuàng
|
vor Rührung die Augen voll Tränen haben, zu Tränen gerührt [prov]
|
|
|
|
|
私营 [ 私營 ] sīyíng
|
privat betrieben, in Privatbesitz (Unternehmen, Geschäft)
|
|
|
|
|
玩 wán
|
spielen
|
|
|
|
|
瓮声瓮气 [ 瓮聲瓮氣 ] wèngshēngwèngqì
|
mit dumpfer, undeutlicher Stimme, mit verstopfter Nase (sprechen, sagen) [prov]
|
|
|
|
|
项目 [ 項目 ] xiàngmù
|
Projekt, Programmpunkt, Eintrag, Position (einer Liste)
|
|
|
|
|
巡视 [ 巡視 ] xúnshì
|
inspizieren, kontrollieren, patrouillieren
|
|
|
巡视 [ 巡視 ] xúnshì
|
sich umsehen, den Blick umherschweifen lassen
|
|
|
|
|
萤火 [ 螢火 ] yínghuǒ
|
Glühwürmchenlicht [bio]
|
|
|
萤火 [ 螢火 ] yínghuǒ
|
Mars [astron]
|
|
|
|
|
营养 [ 營養 ] yíngyǎng
|
Nahrung, Ernährung
|
|
|
营养 [ 營養 ] yíngyǎng
|
ernähren, sich ernähren
|
|
|
|
|
营业 [ 營業 ] yíngyè
|
Geschäft, Business
|
|
|
营业 [ 營業 ] yíngyè
|
Geschäfte machen, Handel treiben
|
|
|
|
|
咏 [ 詠 ] yǒng
|
Ode, Gedicht [lit]
|
|
|
咏 [ 詠 ] yǒng
|
in poetischer Form erzählen [lit]
|
|
|
咏 [ 詠 ] yǒng
|
rezitativisch singen [mus]
|
|
|
咏 [ 詠 ] yǒng
|
rezitieren
|
|
|
咏 [ 詠 ] yǒng
|
Lied, Gesang
|
|
|
|
|
执照 [ 執照 ] zhízhào
|
Lizenz, Bescheinigung, Genehmigung
|
|
|
|
|
做对 [ 做對 ] zuòduì
|
Gedicht schreiben [prov]
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|