Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  yào etwas haben wollen, wollen, sollen, erfordern, werden, müssen   Edit/Delete this post
  yào mögen, brauchen   Edit/Delete this post
  yào Yao   [fam]   Edit/Delete this post
  yào Zukunftspartikel   Edit/Delete this post
  [ ]   yào Medizin, Arznei, Arzneimittel, Medikament, pharmazeutische Mittel   [med]   Edit/Delete this post
  [ ]   yào Yao   [fam]   Edit/Delete this post
  yào Medikament   Edit/Delete this post
  [ ]   yào eingeben, tippen   Edit/Delete this post
  yào glorreich, herrlich   Edit/Delete this post
  yào glänzend, brillant   Edit/Delete this post
  [ ]   yào Malaria, Sumpffieber   Edit/Delete this post
  [ ]   yào Schnepfe   Edit/Delete this post
  [ ]   yào Sperber   Edit/Delete this post
  yào Schaft eines Stiefels od. einer Socke   Edit/Delete this post

In Examples

  [ ]   hào Kennzeichen, Merkmal   Edit/Delete this post
  [ ]   hào Maß, Größe   Edit/Delete this post
  [ ]   hào Tag   Edit/Delete this post
  [ ]   hào Name, Bezeichnung   Edit/Delete this post
  [ ]   hào Nummer   Edit/Delete this post
  [ ]   hào Datum   Edit/Delete this post
浪费   [ 浪費 ]   làngfèi verschwenden, vergeuden   Edit/Delete this post
  xiǎng vermissen   Edit/Delete this post
  xiǎng wollen, möchten   Edit/Delete this post
  xiǎng denken   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

白白   báibái umsonst, vergeblich, nutzlos   Edit/Delete this post
  [ ]   bǎi Pendel   [phys]   Edit/Delete this post
  [ ]   bǎi setzen, stellen, legen, ordnen   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú beibehalten, bewahren   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú etw vorbehalten, Vorbehalte haben   [law]   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú zurückhalten, zurückbehalten, reservieren   Edit/Delete this post
保守   bǎoshǒu wahren, bewahren, behalten (Geheimnisse etc.)   Edit/Delete this post
保守   bǎoshǒu konservativ, bewahrend   Edit/Delete this post
便车   [ 便車 ]   biànchē Mitfahrgelegenheit   Edit/Delete this post
辩护   [ 辯護 ]   biànhù jdn verteidigen, jdn in Schutz nehmen (mit Worten)   Edit/Delete this post
辩护   [ 辯護 ]   biànhù jdn verteidigen, plädieren (vor Gericht)   [law]   Edit/Delete this post
憋不住   biēbùzhù nicht zurückhalten können   Edit/Delete this post
不免   bùmiǎn unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, nichts anderes übrig bleiben   Edit/Delete this post
不然   bùrán nein (am Satzanfang)   Edit/Delete this post
不然   bùrán nicht so sein   Edit/Delete this post
不然   bùrán sonst, andernfalls, wenn nicht   Edit/Delete this post
不遗余力   [ 不遺餘力 ]   bùyíyúlì keine Mühe scheuen, sein Möglichstes tun   [prov]   Edit/Delete this post
叉腰   chāyāo die Arme in die Hüften stützen   [bio]   Edit/Delete this post
常识   [ 常識 ]   chángshí Allgemeinwissen, Grundwissen   Edit/Delete this post
常识   [ 常識 ]   chángshí gesunder Menschenverstand   Edit/Delete this post
长生不老   [ 長生不老 ]   chángshēngbùlǎo Unsterblichkeit   [prov]   Edit/Delete this post
长生不老   [ 長生不老 ]   chángshēngbùlǎo lange leben und nie alt werden, unsterblich sein   [prov]   Edit/Delete this post
场合   [ 場合 ]   chǎnghé Gelegenheit, Anlass   Edit/Delete this post
场合   [ 場合 ]   chǎnghé Situation, Umstände   Edit/Delete this post
车闸   [ 車閘 ]   chēzhá Bremse (Auto, Fahrrad etc.)   [tech]   Edit/Delete this post
撑破   [ 撐破 ]   chēngpò platzen, bersten, zerplatzen   Edit/Delete this post
诚恳   [ 誠懇 ]   chéngkěn ehrlich, aufrichtig   Edit/Delete this post
嗤笑   chīxiào jdn auslachen, jdn verspotten   Edit/Delete this post
冲服   [ 衝服 ]   chōngfú mit Wasser einnehmen (Arznei, Medikamente)   [med]   Edit/Delete this post
重犯   chóngfàn wiederholen (Fehler oder Vergehen), rückfällig werden   Edit/Delete this post
抽象   chōuxiàng Abstraktion   Edit/Delete this post
抽象   chōuxiàng abstrakt   Edit/Delete this post
  [ ]   chǒu hässlich, scheußlich   Edit/Delete this post
  [ ]   chǒu schändlich, skandalös   Edit/Delete this post
除非   chúfēi außer, außer wenn (zusammen mit 否则, 不然 od. 要不然 verwendet)   Edit/Delete this post
除非   chúfēi nur wenn (zusammen mitverwendet)   Edit/Delete this post
处罚   [ 處罰 ]   chǔfá Bestrafung, Strafe   [law]   Edit/Delete this post
处罚   [ 處罰 ]   chǔfá jdn bestrafen   [law]   Edit/Delete this post
绰号   [ 綽號 ]   chuòhào Spitzname   Edit/Delete this post
此外   cǐwài außerdem, überdies, abgesehen von   Edit/Delete this post
伺候   cìhou jdn bedienen, sich um jdn kümmern, für jdn sorgen   Edit/Delete this post
次要   cìyào nebensächlich, zweitrangig, unbedeutend, sekundär   Edit/Delete this post
打磨   dǎmó polieren, blank reiben, feilen, den letzten Schliff geben   Edit/Delete this post
大方   dàfang geschmackvoll (Kleidung, Stil etc.)   Edit/Delete this post
大方   dàfang großzügig, freigebig   Edit/Delete this post
大方   dàfang ungezwungen, ungekünstelt, natürlich   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: