Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
学 [ 學 ] xué
|
lernen, studieren
|
|
|
学 [ 學 ] xué
|
-logie
|
|
|
学 [ 學 ] xué
|
Lehre, Fachgebiet
|
|
|
学 [ 學 ] xué
|
nachahmen, imitieren
|
|
|
|
|
穴 xué
|
Grab
|
|
|
穴 xué
|
Höhle, Nest, Loch
|
|
|
穴 xué
|
Radikal Nr. 116 = Loch, Höhle, Akupunkturpunkt
|
|
|
穴 xué
|
Akupunkturpunkt [med]
|
|
|
|
|
踅 xué
|
auf halbem Weg zurückkehren
|
|
|
踅 xué
|
hin- und hergehen
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
安慰 ānwèi
|
Trost, Ermutigung
|
|
|
安慰 ānwèi
|
jdn trösten, Trost aussprechen
|
|
|
安慰 ānwèi
|
getröstet, ermutigt
|
|
|
|
|
本科 běnkē
|
Grundstudium, Bachelorstudium
|
|
|
|
|
毕业生 [ 畢業生 ] bìyèshēng
|
Absolvent
|
|
|
|
|
边缘 [ 邊緣 ] biānyuán
|
Rand, Grenze, Peripherie
|
|
|
边缘 [ 邊緣 ] biānyuán
|
am Rande liegend, Rand-, Grenz-
|
|
|
|
|
博物馆 [ 博物館 ] bówùguǎn
|
Museum
|
|
|
|
|
采纳 [ 採納 ] cǎinà
|
annehmen, übernehmen, aufgreifen (Vorschlag, Idee etc.)
|
|
|
|
|
诧异 [ 詫異 ] chàyì
|
erstaunt, überrascht, verstört
|
|
|
|
|
巢 cháo
|
Nest, Brutstätte (von Vögeln, Bienen, Ameisen) [bio]
|
|
|
巢 cháo
|
Unterschlupf, Schlupfwinkel, Nest (von Gaunern etc.)
|
|
|
巢 cháo
|
Chao [fam]
|
|
|
|
|
成就 chéngjiù
|
Erreichen, Erzielen, Errungenschaft
|
|
|
成就 chéngjiù
|
etw erreichen, erzielen, erledigen
|
|
|
|
|
斥责 [ 斥責 ] chìzé
|
jdn scharf kritisieren, scharf rügen (wegen Fehler, Vergehen)
|
|
|
|
|
抽象 chōuxiàng
|
Abstraktion
|
|
|
抽象 chōuxiàng
|
abstrakt
|
|
|
|
|
初级 [ 初級 ] chūjí
|
elementar, primär, Unterstufe, Grundstufe
|
|
|
|
|
刺激 cìjī
|
Anreiz, Ansporn, Anregung, Stimulation
|
|
|
刺激 cìjī
|
anspornen, anregen, stimulieren
|
|
|
刺激 cìjī
|
provozieren, irritieren, aus der Fassung bringen
|
|
|
|
|
从事 [ 從事 ] cóngshì
|
mit etwas umgehen, behandeln
|
|
|
从事 [ 從事 ] cóngshì
|
sich mit etwas befassen, sich mit etwas beschäftigen, sich einer Sache widmen
|
|
|
|
|
村庄 [ 村莊 ] cūnzhuāng
|
Dorf, Siedlung, Weiler
|
|
|
|
|
打工 dǎgōng
|
<Dialekt> körperliche Arbeit verrichten
|
|
|
打工 dǎgōng
|
(ugs) jobben, temporär arbeiten, eine Nebenbeschäftigung ausüben
|
|
|
|
|
洞穴 dòngxué
|
Höhle, Grotte, Kaverne
|
|
|
|
|
对立 [ 對立 ] duìlì
|
sich widersprechen, entgegengesetzt sein, feindselig sein
|
|
|
|
|
反应 [ 反應 ] fǎnyìng
|
Reaktion, Echo
|
|
|
反应 [ 反應 ] fǎnyìng
|
reagieren, antworten
|
|
|
|
|
辅导 [ 輔導 ] fǔdǎo
|
Hilfestellung, Nachhilfe, Betreuung (beim Lernen)
|
|
|
辅导 [ 輔導 ] fǔdǎo
|
Hilfestellung geben, Nachhilfe geben, betreuen (beim Lernen)
|
|
|
|
|
赴 fù
|
<Schriftsprache> sich begeben, gehen
|
|
|
|
|
告诫 [ 告誡 ] gàojiè
|
Warnung, Ermahnung
|
|
|
告诫 [ 告誡 ] gàojiè
|
warnen, ermahnen
|
|
|
|
|
各级 [ 各級 ] gèjí
|
alle Ebenen, alle Stufen
|
|
|
|
|
公式 gōngshì
|
Formel, Rechenformel
|
|
|
|
|
构造 [ 構造 ] gòuzào
|
Struktur, Aufbau, Bau
|
|
|
构造 [ 構造 ] gòuzào
|
tektonisch, strukturell [geol]
|
|
|
|
|
挂靠 [ 掛靠 ] guàkào
|
integriert, angehängt
|
|
|
|
|
怀念 [ 懷念 ] huáiniàn
|
denken an, gedenken, in guter Erinnerung haben, sich sehnen nach
|
|
|
|
|
回 huí
|
zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen
|
|
|
回 huí
|
antworten, erwidern
|
|
|
回 huí
|
umkehren
|
|
|
回 huí
|
umwenden, umdrehen
|
|
|
回 huí
|
zurückkehren
|
|
|
回 huí
|
ZWE für Vorfälle, Ereignisse, Sachen, Angelegenheiten
|
|
|
回 huí
|
Mal, mal
|
|
|
回 huí
|
Hui (Nationalität) [fam]
|
|
|
|
|
技术 [ 技術 ] jìshù
|
Technik, Technologie
|
|
|
|
|
缴 [ 繳 ] jiǎo
|
zahlen, bezahlen, entrichten (Geld, Gebühren etc.)
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|