Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
许 [ 許 ] xǔ
|
Xu [fam]
|
|
|
许 [ 許 ] xǔ
|
versprechen, erlauben
|
|
|
许 [ 許 ] xǔ
|
vielleicht
|
|
|
|
|
诩 [ 詡 ] xǔ
|
bekannt machen, <alt: bekanntmachen>
|
|
|
诩 [ 詡 ] xǔ
|
angeben, prahlen
|
|
|
|
|
姁 xǔ
|
heiter, fröhlich
|
|
|
|
|
諝 xǔ
|
Betrug
|
|
|
|
|
栩 xǔ
|
Quercus serrata
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
挨 āi
|
sich in der Nähe von jdm/etw befinden, nahe bei etw sein
|
|
|
挨 āi
|
der Reihe nach
|
|
|
挨 āi
|
neben, bei, an, nah, dicht, eng
|
|
|
|
|
冰雹 bīngbáo
|
Hagel [met]
|
|
|
|
|
代代相传 [ 代代相傳 ] dàidàixiāngchuán
|
von Generation zu Generation weitergeben [prov]
|
|
|
|
|
倒 dào
|
einschenken, eingiessen, ausschütten
|
|
|
倒 dào
|
umdrehen, umkehren
|
|
|
倒 dào
|
hingegen, dagegen, jedoch, aber
|
|
|
|
|
盗 [ 盜 ] dào
|
stehlen, rauben
|
|
|
|
|
掉头 [ 掉頭 ] diàotóu
|
umdrehen, umkehren, wenden
|
|
|
|
|
发愁 [ 發愁 ] fāchóu
|
sich Sorgen machen, beunruhigt sein (um/über etw)
|
|
|
|
|
搁 [ 擱 ] gē
|
beiseitelegen, aufschieben
|
|
|
搁 [ 擱 ] gē
|
setzen, stellen, legen, platzieren
|
|
|
|
|
格外 géwài
|
besonders, außergewöhnlich, äusserst
|
|
|
|
|
跟踪 [ 跟蹤 ] gēnzōng
|
folgen, auf der Spur sein, verfolgen, hinterherlaufen, beschatten
|
|
|
|
|
公布 gōngbù
|
verkünden, bekanntgeben, verlautbaren, veröffentlichen
|
|
|
|
|
滑溜溜 huáliūliū
|
<ugs> glatt, glitschig
|
|
|
|
|
滑雪板 huáxuěbǎn
|
Ski, Skis, Skier [sport]
|
|
|
滑雪板 huáxuěbǎn
|
Snowboard [sport]
|
|
|
|
|
活蹦乱跳 [ 活蹦亂跳 ] huóbèngluàntiào
|
fröhlich herumtollen, vergnügt und munter sein [prov]
|
|
|
|
|
积雪 [ 積雪 ] jīxuě
|
Schneedecke, Schneeschicht
|
|
|
|
|
脚印 [ 腳印 ] jiǎoyìn
|
Fußabdruck, Fußspur, Fußstapfe
|
|
|
|
|
结识 [ 結識 ] jiéshì
|
Bekanntschaften knüpfen, die Bekanntschaft von jmd machen
|
|
|
结识 [ 結識 ] jiéshì
|
jmd kennenlernen
|
|
|
|
|
竞选 [ 競選 ] jìngxuǎn
|
Kandidatur
|
|
|
竞选 [ 競選 ] jìngxuǎn
|
Wahlkampf
|
|
|
|
|
面临 [ 面臨 ] miànlín
|
vor etw stehen, mit etw konfrontiert sein
|
|
|
|
|
容许 [ 容許 ] róngxǔ
|
erlauben, zulassen, gestatten
|
|
|
|
|
融化 rónghuà
|
schmelzen, tauen, auftauen, flüssig werden (Eis, Schnee etc.)
|
|
|
|
|
似的 shìde
|
wie, so wie, als ob, gleichsam, sozusagen
|
|
|
|
|
栖息 xīxí
|
<Schriftsprache> sitzen, verweilen, ruhen (Vögel) [bio]
|
|
|
|
|
许愿 [ 許願 ] xǔyuàn
|
Versprechen, Gelöbnis
|
|
|
许愿 [ 許願 ] xǔyuàn
|
jdm etw versprechen
|
|
|
|
|
癣 [ 癬 ] xuǎn
|
Flechte, Haarflechte, Ringelflechte [med]
|
|
|
癣 [ 癬 ] xuǎn
|
Hautpilz [med]
|
|
|
|
|
选举 [ 選舉 ] xuǎnjǔ
|
Wahl [pol]
|
|
|
选举 [ 選舉 ] xuǎnjǔ
|
wählen [pol]
|
|
|
|
|
雪 xuě
|
Schnee, Schneefall [met]
|
|
|
雪 xuě
|
schneien
|
|
|
|
|
雪橇 xuěqiāo
|
Schlitten, Bob, Rodel, Rodelschlitten [sport]
|
|
|
|
|
尤其是 yóuqíshì
|
vor allem, besonders, insbesondere (sein, gelten, betreffen, etc.)
|
|
|
|
|
于是 [ 於是 ] yúshì
|
demzufolge, folglich, daraufhin, mithin
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|