Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
戌 xū
|
11. Tier im chin. Tierkreis - Hund <astrol>
|
|
|
戌 xū
|
11. der 12 Erdenzweige
|
|
|
戌 xū
|
Hundejahre
|
|
|
戌 xū
|
Jahr des Hundes
|
|
|
戌 xū
|
Xu [fam]
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
戌 xū
|
Hundejahre
|
|
|
戌 xū
|
Jahr des Hundes
|
|
|
|
|
须 [ 須 ] xū
|
müssen; Bart; Fühler (Zool)
|
|
|
须 [ 須 ] xū
|
Xu [fam]
|
|
|
|
|
需 xū
|
brauchen, bedürfen
|
|
|
|
|
胥 xū
|
alle, ganz
|
|
|
胥 xū
|
speichern, aufbewahren
|
|
|
胥 xū
|
Xu [fam]
|
|
|
|
|
须 [ 鬚 ] xū
|
jemanden ansprechen, mutig entgegentreten
|
|
|
|
|
訏 xū
|
groß
|
|
|
訏 xū
|
renommieren, prahlen
|
|
|
|
|
旴 xū
|
Anbruch, Beginn
|
|
|
|
|
彡 xū
|
Radikal Nr. 59 = Bart, Haare
|
|
|
|
|
吁 xū
|
Sh
|
|
|
吁 xū
|
still, vertuschen
|
|
|
|
|
盱 xū
|
ängstlich, bange
|
|
|
|
|
歔 xū
|
schnupfen, schnauben
|
|
|
|
|
虚 [ 虛 ] xū
|
bedeutungslos, inhaltslos, leer
|
|
|
|
|
嘘 [ 噓 ] xū
|
fauchen, zischen
|
|
|
|
|
呴 xū
|
anhauchen
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
爱慕 [ 愛慕 ] àimù
|
jdn leidenschaftlich haben, bewundern
|
|
|
|
|
本人 běnrén
|
ich selbst, ich persönlich
|
|
|
本人 běnrén
|
selbst, persönlich
|
|
|
|
|
不共戴天 bùgòngdàitiān
|
gegen jdn tiefsten Abscheu empfinden, in jdm den Todfeind sehen [prov]
|
|
|
|
|
打磨 dǎmó
|
polieren, blank reiben, feilen, den letzten Schliff geben
|
|
|
|
|
到少 dàoshǎo
|
mindestens
|
|
|
|
|
废墟 [ 廢墟 ] fèixū
|
Ruinen, Trümmer
|
|
|
|
|
辅导 [ 輔導 ] fǔdǎo
|
Hilfestellung, Nachhilfe, Betreuung (beim Lernen)
|
|
|
辅导 [ 輔導 ] fǔdǎo
|
Hilfestellung geben, Nachhilfe geben, betreuen (beim Lernen)
|
|
|
|
|
加以 jiāyǐ
|
zukommen lassen, zuteil werden lassen, zuführen (oft vor zweisilbigen Verben)
|
|
|
加以 jiāyǐ
|
überdies, außerdem
|
|
|
|
|
鉴于 [ 鑑於 ] jiànyú
|
angesichts, im Hinblick auf, in Anbetracht
|
|
|
|
|
谨慎 [ 謹愼 ] jǐnshèn
|
achtsam
|
|
|
谨慎 [ 謹愼 ] jǐnshèn
|
umsichtig
|
|
|
谨慎 [ 謹愼 ] jǐnshèn
|
vorsichtig
|
|
|
|
|
进口 [ 進口 ] jìnkǒu
|
Import, Einfuhr [econ]
|
|
|
进口 [ 進口 ] jìnkǒu
|
einlaufen (Schiff in den Hafen)
|
|
|
进口 [ 進口 ] jìnkǒu
|
importieren, einführen [econ]
|
|
|
|
|
漠不关心 [ 漠不關心 ] mòbùguānxīn
|
vollkommen gleichgültig, nicht im Geringsten besorgt
|
|
|
|
|
抛光 [ 拋光 ] pāoguāng
|
polieren, blank reiben
|
|
|
|
|
迫切 pòqiè
|
dringend, eilig, brennend (Bedürfnis, Wunsch etc.)
|
|
|
|
|
燃料 ránliào
|
Brennstoff, Treibstoff, Kraftstoff
|
|
|
|
|
实践 [ 實踐 ] shíjiàn
|
Praxis, Ausübung, Übung
|
|
|
实践 [ 實踐 ] shíjiàn
|
in die Praxis umsetzen, verwirklichen
|
|
|
|
|
适应 [ 適應 ] shìyìng
|
sich anpassen, sich umstellen, entsprechen
|
|
|
适应 [ 適應 ] shìyìng
|
Anpassung, Adaption
|
|
|
|
|
书面 [ 書面 ] shūmiàn
|
schriftlich, geschrieben, in Schriftform, brieflich
|
|
|
|
|
所需 suǒxū
|
erforderlich, notwendig, benötigt
|
|
|
|
|
条件 [ 條件 ] tiáojiàn
|
Forderung, Anforderung, Voraussetzung, Anspruch
|
|
|
条件 [ 條件 ] tiáojiàn
|
Zustand, Verhältnisse, Bedingungen, Faktor
|
|
|
|
|
统计 [ 統計 ] tǒngjì
|
Statistik [math]
|
|
|
统计 [ 統計 ] tǒngjì
|
zusammenzählen, zählen [math]
|
|
|
|
|
挟贵 [ 挾貴 ] xiéguì
|
auf seinen Rang gestützt, sich etwas herausnehmen
|
|
|
|
|
虚构 [ 虛構 ] xūgòu
|
freie Erfindung, Fiktion
|
|
|
虚构 [ 虛構 ] xūgòu
|
vorgeben, frei erfinden
|
|
|
|
|
虚弱 [ 虛弱 ] xūruò
|
schwach, kraftlos, schwächlich
|
|
|
|
|
虚妄 [ 虛妄 ] xūwàng
|
erfunden, jeglicher Grundlage entbehren
|
|
|
|
|
需求 xūqiú
|
Nachfrage, Bedarf, Bedürfnisse
|
|
|
|
|
宣布 xuānbù
|
verkünden, ankündigen, bekanntgeben, erklären
|
|
|
|
|
宣称 [ 宣稱 ] xuānchēng
|
geltend machen, erklären, beteuern
|
|
|
|
|
宣扬 [ 宣揚 ] xuānyáng
|
anpreisen, bekannt machen, Werbung machen
|
|
|
|
|
轩然大波 [ 軒然大波 ] xuānrándàbō
|
großes Aufsehen, Wirbel, hohe Wellen [prov]
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|