Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  xīn neu   Edit/Delete this post
  xīn Radikal Nr. 61 = Herz   Edit/Delete this post
  xīn Kern, Docht   Edit/Delete this post
  [ ]   xīn Zink (Element 30, Zn)   [chem]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  xīn Radikal Nr. 61 = Herz, Sinn, Gefühl, Zentrum, Mitte (Variante: 心)   Edit/Delete this post
  xīn Anbruch, Beginn   Edit/Delete this post
  xīn Morgen   Edit/Delete this post
  xīn Morgendämmerung   Edit/Delete this post
  xīn freudig, erfreulich, froh [ auch 欣 ]   Edit/Delete this post
  xīn Xin   [fam]   Edit/Delete this post
  xīn Brennmaterial, Brennmittel   Edit/Delete this post
  xīn Gehalt   Edit/Delete this post
  xīn Bezahlung   Edit/Delete this post
  [ ]   xīn glücklich   Edit/Delete this post
  [ ]   xīn freudig, erfreulich, froh   Edit/Delete this post
  [ ]   xīn Xin   [fam]   Edit/Delete this post
  xīn Symbol für Glück, Reichtum, Wohlstand   Edit/Delete this post
  xīn duftend   Edit/Delete this post
  xīn bewegt, bewegte   Edit/Delete this post
  xīn gefällt   Edit/Delete this post
  xīn erhitzen, Brunst   Edit/Delete this post
  xīn Xin   [fam]   Edit/Delete this post
  xīn Xin ( Name eines alten Staates )   [hist]   Edit/Delete this post
  xīn intensiver Duft   Edit/Delete this post
  xīn würzig   Edit/Delete this post
  xīn bitter   Edit/Delete this post

In Examples

创下   [ 創下 ] aufstellen   Edit/Delete this post
创下   [ 創下 ] markieren   Edit/Delete this post
港台   gǎngtái Hongkong und Taiwan   [geo]   Edit/Delete this post
港台   gǎngtái aus Hongkong und Taiwan   Edit/Delete this post
火焰   huǒyàn Flamme, Feuer   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

安慰   ānwèi Trost, Ermutigung   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi jdn trösten, Trost aussprechen   Edit/Delete this post
安慰   ānwèi getröstet, ermutigt   Edit/Delete this post
表现   [ 表現 ]   biǎoxiàn Verhalten, Leistung (bei Arbeit, Schule etc.)   Edit/Delete this post
表现   [ 表現 ]   biǎoxiàn zeigen, an den Tag bringen, zur Schau stellen   Edit/Delete this post
秉持   bǐngchí sich an etw halten, an etw festhalten (Regeln, Prinzipien etc.)   Edit/Delete this post
不爽   bùshuǎng genau, präzise   Edit/Delete this post
不爽   bùshuǎng unwohl, unpässlich, schlecht gelaunt   Edit/Delete this post
残疾   [ 殘疾 ]   cánjí Behinderung, Missbildung, Verstümmelung   [med]   Edit/Delete this post
操心   cāoxīn sich Sorgen machen, sich den Kopf zerbrechen   Edit/Delete this post
操纵   [ 操縱 ]   cāozòng betreiben, bedienen, kontrollieren   Edit/Delete this post
沉甸甸   chéndiàndiàn belastend, bedrückend   Edit/Delete this post
沉甸甸   chéndiàndiàn schwer (an Gewicht)   Edit/Delete this post
充满   [ 充滿 ]   chōngmǎn durchdrungen sein, voll sein (von/mit etw)   Edit/Delete this post
充满   [ 充滿 ]   chōngmǎn füllen, erfüllen   Edit/Delete this post
创作   [ 創作 ]   chuàngzuò kreieren, schaffen, schreiben (Werk, Kunstwerk etc.)   [art]   Edit/Delete this post
创作   [ 創作 ]   chuàngzuò Schöpfung, Kreation, Werk, Erzeugnis   [art]   Edit/Delete this post
纯洁   [ 純潔 ]   chúnjié keusch, rein, unschuldig   Edit/Delete this post
伺候   cìhou jdn bedienen, sich um jdn kümmern, für jdn sorgen   Edit/Delete this post
  cún einzahlen (auf Konto in einer Bank etc.)   Edit/Delete this post
  cún existieren, bestehen, leben, überleben   Edit/Delete this post
  cún sammeln, ansammeln, einsammeln   Edit/Delete this post
  cún speichern, lagern, erhalten, aufbewahren   Edit/Delete this post
担纲   [ 擔綱 ]   dāngāng eine wichtige Rolle spielen (in einem Projekt, Film etc.)   Edit/Delete this post
诞生   [ 誕生 ]   dànshēng Geburt   Edit/Delete this post
诞生   [ 誕生 ]   dànshēng geboren werden, auf die Welt kommen, entstehen   Edit/Delete this post
道道儿   [ 道道兒 ]   dàodàor Methode   Edit/Delete this post
道道儿   [ 道道兒 ]   dàodàor Mittel und Wege   Edit/Delete this post
的确   [ 的確 ]   díquè wirklich, in der Tat, tatsächlich   Edit/Delete this post
动摇   [ 動搖 ]   dòngyáo wanken, schwanken, ins Wanken geraten   Edit/Delete this post
对待   [ 對待 ]   duìdài Behandlung, Umgang   Edit/Delete this post
对待   [ 對待 ]   duìdài etw behandeln, mit etw umgehen   Edit/Delete this post
多么   [ 多麼 ]   duōme wie…!, was für ein…!, welch ein…!   Edit/Delete this post
多余   duōyú überflüssig, unnötig   Edit/Delete this post
多余   duōyú überschüssig, übermäßig, übertrieben   Edit/Delete this post
翻新   fānxīn aufmöbeln   Edit/Delete this post
反响   [ 反響 ]   fǎnxiǎng Auswirkungen, Nachwirkungen, Echo, Anklang   Edit/Delete this post
犯傻   fànshǎ <Dialekt> dumm/töricht sein etw zu tun   Edit/Delete this post
犯傻   fànshǎ <ugs> sich dumm stellen   Edit/Delete this post
犯傻   fànshǎ geistesabwesend (irgendwohin) starren   Edit/Delete this post
放在心上   fàngzàixīnshàng etw beachten, sich um etw kümmern (oft verneinend)   Edit/Delete this post
费心   [ 費心 ]   fèixīn sich mit großer Hingabe um jdn/etw kümmern, sich die Mühe machen etw zu tun   Edit/Delete this post
复仇   [ 複仇 ]   fùchóu rächen   Edit/Delete this post
感悟   gǎnwù realisieren   Edit/Delete this post
感悟   gǎnwù wahrnehmen   Edit/Delete this post
岗位   [ 崗位 ]   gǎngwèi Posten, Platz, Stelle, Stellung   Edit/Delete this post
格局   géjú Struktur, Muster, Aufbau, Gestaltung   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: