Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
笑 xiào
|
lachen, lächeln
|
|
|
|
|
校 xiào
|
Schule
|
|
|
|
|
孝 xiào
|
Kindespflicht, Pietät
|
|
|
孝 xiào
|
Xiao [fam]
|
|
|
|
|
恔 xiào
|
heiter, fröhlich
|
|
|
|
|
肖 xiào
|
ähnlich sein, gleichen
|
|
|
肖 xiào
|
ähnlich
|
|
|
|
|
效 [ 傚 ] xiào
|
nachahmen, imitieren
|
|
|
|
|
啸 [ 嘯 ] xiào
|
fauchen, zischen
|
|
|
啸 [ 嘯 ] xiào
|
pfeifen, flöten
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
收敛 [ 收斂 ] shōuliǎn
|
Kontraktion
|
|
|
收敛 [ 收斂 ] shōuliǎn
|
Konvergenz [math]
|
|
|
收敛 [ 收斂 ] shōuliǎn
|
konvergieren
|
|
|
收敛 [ 收斂 ] shōuliǎn
|
verschwinden, vergehen
|
|
|
收敛 [ 收斂 ] shōuliǎn
|
zusammenziehen
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
曾经 [ 曾經 ] céngjīng
|
einst, ehemals, früher schon
|
|
|
|
|
嗤笑 chīxiào
|
jdn auslachen, jdn verspotten
|
|
|
|
|
赋予 [ 賦予 ] fùyǔ
|
anvertrauen, betrauen, geben (Aufgabe, Bedeutung, Sinn etc.)
|
|
|
|
|
各级 [ 各級 ] gèjí
|
alle Ebenen, alle Stufen
|
|
|
|
|
哄笑 hōngxiào
|
in schallendes Gelächter ausbrechen
|
|
|
|
|
呼啸 [ 呼嘯 ] hūxiào
|
pfeifen, heulen, vorbeijagen (schrilles Geräusch von Wind, Geschoss etc.)
|
|
|
|
|
回 huí
|
zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen
|
|
|
回 huí
|
antworten, erwidern
|
|
|
回 huí
|
umkehren
|
|
|
回 huí
|
umwenden, umdrehen
|
|
|
回 huí
|
zurückkehren
|
|
|
回 huí
|
ZWE für Vorfälle, Ereignisse, Sachen, Angelegenheiten
|
|
|
回 huí
|
Mal, mal
|
|
|
回 huí
|
Hui (Nationalität) [fam]
|
|
|
|
|
简陋 [ 簡陋 ] jiǎnlòu
|
kärglich, schlicht, primitiv (Behausung, Einrichtung, Ausstattung etc.)
|
|
|
|
|
晋级 [ 晉級 ] jìnjí
|
<Schriftsprache> aufsteigen, befördert werden (Rang, Position)
|
|
|
|
|
决裂 [ 決裂 ] juéliè
|
brechen mit jdm/etw, die Beziehung abbrechen
|
|
|
|
|
疗程 [ 療程 ] liáochéng
|
Behandlungsverlauf, Behandlungsperiode [med]
|
|
|
|
|
疗效 [ 療效 ] liáoxiào
|
Heilwirkung; therapeutische Wirkung [med]
|
|
|
|
|
咧嘴 liězuǐ
|
den Mund verziehen, grinsen
|
|
|
|
|
满脸 [ 滿臉 ] mǎnliǎn
|
das ganze Gesicht, über das ganze Gesicht
|
|
|
|
|
劝说 [ 勸說 ] quànshuō
|
jdn überreden, überzeugen, jdm zureden
|
|
|
|
|
任命 rènmìng
|
Ernennung
|
|
|
任命 rènmìng
|
ernennen
|
|
|
|
|
傻乎乎 shǎhūhū
|
dümmlich, dämlich, töricht
|
|
|
|
|
生肖 shēngxiào
|
chinesisches Tierkreiszeichen
|
|
|
|
|
失效 shīxiào
|
die Gültigkeit verlieren, ungültig werden
|
|
|
失效 shīxiào
|
die Wirkung verlieren, wirkungslos werden
|
|
|
|
|
四近 sìjìn
|
in der Nähe, nahe gelegen, rundherum
|
|
|
|
|
特效 tèxiào
|
Spezialeffekt, spezifischer Effekt
|
|
|
|
|
孝顺 [ 孝順 ] xiàoshùn
|
kindlicher Gehorsam, kindliche Pietät
|
|
|
孝顺 [ 孝順 ] xiàoshùn
|
gehorsam, respektvoll, pietätvoll, ehrerbietig (gegenüber den Eltern)
|
|
|
|
|
效仿 xiàofǎng
|
nachahmen, kopieren, imitieren
|
|
|
|
|
效劳 [ 效勞 ] xiàoláo
|
jdm dienen, für jdn arbeiten, jdm seine Dienste anbieten
|
|
|
|
|
效应 [ 效應 ] xiàoyìng
|
Effekt, Wirkung (physikalisch, chemisch)
|
|
|
|
|
效忠 xiàozhōng
|
jdm Treue schwören, jdm mit großer Hingabe dienen
|
|
|
|
|
校方 xiàofāng
|
Schulseite, Universitätsseite
|
|
|
|
|
校长 [ 校長 ] xiàozhǎng
|
Direktor, Schuldirektor, Schulleiter, Rektor
|
|
|
|
|
笑哈哈 xiàohāhā
|
lachend, laut auflachend
|
|
|
|
|
笑眯眯 [ 笑瞇瞇 ] xiàomīmī
|
lächelnd, mit einem Lächeln
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|